1980年10月21日参考消息第3版

    介绍纳粹间谍把他们活动的书信、命令等缩印在象打字机打出来的句点里的情况
    【《读者文摘》（中文版）汇编出版的《间谍与秘密——二次大战内幕》一书中的篇章】题：黑点之谜（作者：埃德加·胡佛）
    １９４０年１月初某天早上，有一艘轮船驶入纽约港口，当时有一名旅客在甲板上靠着栏杆站着，领港员和通常登轮的那些官员刚上了船。其中一个趁着四下无人时，向那名旅客轻轻耳语说：“你用简坚斯的姓名好了。一上岸，你就去贝尔优亚饭店。在房间里等着！”
    当晚，简坚斯等了好几个钟头，终于听到钥匙开门的声音；通连隔壁套房的门悄悄地开了，美国联邦调查局的两名密探走了进来。简坚斯也是联邦调查局的人，他和密探们握手后，劈头就报告一桩令人震惊的事：“我已经在汉堡克洛普斯克大厦的纳粹间谍训练学校受过训，毕业才两星期，校长塞波德博士在结业礼中说：‘元首手下在南北美的特工最大问题就是怎样跟我们保持联络。美国人已经给了我们很大的麻烦。可是我们不久就可以有恃无恐地和世界各地通信了。通讯的妙法我现在不能解释，不过要留神小点子
    ——许许多多的小点子！’我现在奉命到美国来，不过别的事一概不知道。”
    到那时为止，德日两国的各种通信伎俩，都为联邦调查局的反间谍工作人员逐一识破。我们认出他们的通讯员，查明他们信件的下落，译出他们的密电码，研究出他们秘密药水的成分，并发现他们无线电发报机的隐藏地点，有时居然还用这些发报机发报。
    有一次，我们在一个间谍的口袋里搜出一盒安全火柴。里面有四根火柴，初看起来和别的火柴并无二致，其实却是写隐形字用的小铅笔，这些字随后用一种稀有药剂的溶液冲洗出来。我们揭开了这种传奇性的间谍工具秘密，还发现将缩影信件的底片卷在一个卷轴上，外面缠绕着丝线，缝在杂志的书脊里的诡计。还有一次，他们将一张胶片塞在自来水笔的笔管里，我们要把笔管弄碎了才取得出来。
    我们发现敌方最高统帅部用隐形墨水把美国境内同情纳粹分子的名单写在手帕上，交给八名破坏分子，在大西洋海岸登陆。我们又从一个间谍橡皮鞋跟里取出一帧美国海军潜艇脱险器械蓝图的影印图片。
    以上种种伎俩和其他许多诡计，都被我们发觉
    ——可是小点子又是怎么一回事呢？
    １９４１年８月某日，我们遇到刚从巴尔干到美国来的一名还算年轻的旅客。我们知道他是个花花公子，父亲是百万富翁，但我们相信他一定是纳粹间谍，于是就检查他的东西，甚至牙刷、鞋、衣服和文件都仔细地查过。那时化验室部门的一个密探手里正拿着一个信封，让光线斜照在信封上，忽然瞥见极小的一点闪光。那发光的东西原来是个小点子——信封正面上的一个句点；不比苍蝇粪大的一粒黑色微点。
    密探小心翼翼地用针尖戳到黑点边底下，然后把它挑起来。它是轧到纸里去的一点杂质，看起来象打字机打出来的一个句点。显微镜把它放大两百倍之后，一看才知道原来是一封信的影片，读了不禁令人毛骨悚然。信里说：
    现在根据可靠的消息，美国从事利用原子能的科学工作，的确正朝某一方向进行，一部分是使用氦。有关此种试验的情报，务须不断刺探，尤其是关于：
    （一）美国运输重铀用的是什么方法？（二）铀的试验在何处进行？（大学、工业研究所等。）（三）此种试验中另外还采用何种原料？这一点仅能委最优秀的专家打听。
    现在我们明白了。纳粹的间谍组织已经研究出办法来，能把整封信缩小到芝麻那么大。
    这种微点技术真是巧妙无比，效用广大，使人叹为观止。它可以维妙维肖地冒充打字机打出来的或印出来的句点。比方说，那个巴尔干间谍口袋里有四张电报纸，每张纸上都有看来像句点的东西，命令就缩印在里面。四张纸上一共有１１个微点。我们还发现有一张微乎其微的细长软片，粘在邮票底下，上面影印的图片竟有２５张打字纸之多！
    我们如今知道那个巴尔干花花公子，不但奉命刺探美国原子能计划，而且还要报告每月飞机生产数量，有多少架交给了英国、加拿大、澳洲，以及受训的飞行员人数等。我们盘问他时，他和和气气地装作若无其事，后来见我们已经知道小点子的秘密，才把情报一古脑儿泄漏出来。
    他曾在德累斯登高级工专学校攻读，发明微点缩影法的名教授萨浦博士就是他的老师。间谍传送的信件先在四方纸上用打字机打下，然后用极精确的袖珍摄影机照下来，初步缩成邮票般大小。再把摄影机加在镜头颠倒的显微镜上复照一次，这样用显微镜反着看时的那种微小影像，就在抹着厚厚一层秘密感光乳剂的玻璃板上保留住了，可以冲洗出来。冲洗过的底片上涂上珂罗碘，好使玻璃板上那层乳剂整个脱落下来。随后，技师使用一种特别的工具取出微点。这种工具用皮下注射器改制而成。针尖已切掉，针孔四周圆边则磨得光光的，用的时候，把针孔对准了微点，像制饼师傅用模杯夹一团生面似的，夹起微点。
    下一步是在信里要加句点的地方，用针轻轻刮纸，接着由注射针把微点轧入纸上起毛的地方。再另用一根极细小的针把纸的纤维刮回原状。最后则抹上一点珂罗碘把纸的纤维封牢。
    萨浦博士后来把制作过程大大地加以简化。他设计了一种机器能够把大部分工作做好，而且体积不大，可以安装在一个公文箱大小的橱柜里，这种机器后来大量生产，运交南美的间谍使用，每隔若干时日供应感光乳剂一次。南美的纳粹间谍还随身带着一种小巧玲珑、可以折叠的显微镜，以便阅读这些信件。
    这些在南美写出，被我们用种种方法发现而加以截扣的信，数以百计。我们因为经常检查这些缩成微点的信件，所以对每个纳粹间谍组织的日常活动，都了如指掌。这些间谍组织非常猖獗，不断获悉船只经过巴拿马运河的动态、运河某个水闸的失灵及珍珠港受袭时储油库所受破坏的程度等情报。柏林方面则一再催索情报，急如星火。我们在一个间谍身上搜出团得皱皱的一张旅馆电话接线生记事用纸，上面写着不相干的电话口信。可是那张便条上却有两个句点，放大之后一看，原来是好几封信。其中一封内容如下：
    特别命令：据悉美国正制造一种无烟火药，火光微弱，供制子弹之用。着即查明火光之色彩及烟之色彩，并查明火药之成分。
    微点的秘密一经泄漏，许多间谍都落了网，许多间谍巢窟也被扫荡。有一天，敌方的一则通讯里偶尔提起住在马德里一个女子的姓名。我们查阅档案，发现她几年前电汇过一笔钱给美国的一个男子。我们跟着发现这个青年在华盛顿无所事事，而且还发现他一度追求一个美国女子甚力。这个美国女子后来加入美国陆军妇女辅助队，正在美国西部海岸某地驻防。我们于是就设法把她召到华盛顿，刚抵步１５分钟，她已经在联邦调查局了。
    我们问她和这个人有多熟？他一度对她追求甚力，可是她讨厌他那种阴沉暧昧的态度，最后和他完全断绝通讯。我们向她坦白说明我们的问题：他心头的秘密，一定要打听出来。她身为美国陆军军人，肯不肯去调查他是不是敌人呢？
    我们布置好了，使她在街上和追求她的那个人意外邂逅。他果然中计，对此次重逢十分欣喜。此后一个月里那女子和他非常亲密，再没多久，那间谍被捕了，因为他满以为她那么爱他，做他的助手绝无问题，得意之余，遂对她泄漏出他的间谍勾当。
    由于微点而破获的最大间谍案是在南美。我们发现那边有各式各样的人写信到柏林去，每封信都满布着微点。情书、家信和商业信件，看起来丝毫没有问题；然而嵌在纸内的那些微点却与南方港口里轴心国家被扣船只的爆炸及战时生产的详细情况有关。每封信的笔迹或打字机的字体各自不同，但是那些微点却是同一架机器造出来的，签名的笔迹也相同，由此可见这些信都是同一个组织捣的鬼。于是有一天，南美各国当局由美方人员协助，在一个城市里展开行动，破获了隐藏在商店、写字楼和私人住宅里的一个规模庞大、环环衔接的纳粹间谍网。
    自从潜伏在塞波德博士手下的我方人员提供了关于微点的线索之后，我们挫败了敌方许多计划，以上所说的只不过是其中一二而已。 I7F品论天涯网

    【美联社莫斯科１０月１０日电】肩负一个５５磅重的帆布背包，胡子长得足以驱散蚊子和寒冷，一位３７岁的俄国人完成了历时１４个月的横贯整个苏联的徒步旅行——全程１万３千公里。
    舒米茨基是符拉迪沃斯托克（即海参崴）的一位电台记者，徒步从他位于苏联远东地区的家乡，走到波罗的海沿岸的列宁格勒的整个路途中，他穿坏了１５双鞋，体重减少了２９磅，消耗了５０包茶叶。他是１０月６日到达的。
    舒米茨基每天走４０公里，每周走５天，战胜了夏季的炎热和蚊子，西伯利亚平原和森林内的严冬和孤独，抵制了卡车司机让他搭车的诱惑。
    他穿越了１１个地区，徒步走完了喷气式飞机要飞行１２小时和火车要行驶７天７夜的路程。
    他在今年８月到达了莫斯科，赶上了奥运会，从他徒步旅途中抽出时间为他的电台报道了这次夏季运动会。
    舒米茨基说，他打算就他的这次长途旅行写一本书，但是《共青团真理报》已透露了许多细节：
    “当舒米茨基决定在隆冬直穿茂密的森林时，出现了危险的时刻。他的滑雪板落到了雪里，黑夜降临了，气温下降到摄氏零下３０度，他的两腿开始打颤，他失去了方向感。”
    “我开始爬行，抓住树枝。我全身都湿透了，我倚着一棵小树，感到我要睡着了。说起来不好意思，我哭起来了。”
    “眼泪使我想到——我为什么应当这样无意义地死呢？我迫使自己喝了几口冷茶，吃了几块肉，继续向前爬行。两小时，一公里，后来我听到了远处一辆运木材的卡车的响声……。”
    夏天，舒米茨基睡在一个轻便帐篷里，吃的主要是从地里采来的东西
    ——草莓、果实、蘑菇、甚至鱼。冬天，他到小木屋去借宿，靠在老式的俄罗斯火炉旁取暖，与那些从未听到过“旅行者”这个词更没有见过旅行者的人一起吃饭。
    从符拉迪沃斯托克出发的他的海上朋友们，在他的沿途一直给他寄罐头、衣物和信件。
    他的主要“燃料”是茶。
    他从未接触过酒。
    他每天的作息时间是固定不变的。早上４点钟起床，５点钟上路。在不上路的日子里，他录制给广播电台报道用的录音带，然后寄回去。
    西伯利亚的气温冬天大大低于冰点，但是舒米茨基发现，对徒步旅行来说，寒冷比夏天的炎热舒服。
    这位瘦高的徒步旅行者最初曾想刮掉他的长长的胡子，但是后来发现长胡子有用——冬天起一条围巾的作用，夏天可用来驱赶蚊子。 I7F品论天涯网

    【塔斯社莫斯科１０月９日电】题：苏联登山运动员向埃佛勒斯峰汇合
    一批苏联登山运动员准备在１９８２年春季攀登地球最高峰——埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）。为此前不久有一个苏联登山考察队来到了喜马拉雅山脉。
    考察队队长，数理学博士叶夫根尼·塔姆教授在今天的《共青团真理报》上发表了谈话。
    “我们到了尼泊尔通往埃佛勒斯峰的进路后，选择了尚无人攀登过的这个山峰的西南侧新路线。我们在有名的昆布冰河下开辟了一条路，向上游的冰河前进，然后从那里开始攀登。距顶峰大约有两公里半。”
    １２个人分为３个冲击小组，设置４个中间营地，向埃佛勒斯峰挺进。沿途是峭壁、烈台风、４０度的严寒、氧气缺乏。条件极为复杂。目前正在严格地挑选参加登山的候选人员。苏联登山运动协会已经提出了２４名候选人。 I7F品论天涯网

    【法新社斯德哥尔摩１０月７日电】布约恩·博格和约翰·麦肯罗打算参加今年１２月在南非举行的一次世界网球表演赛，在这位世界第１号选手博格的故乡瑞典激起了抗议的浪潮。
    呼吁温布尔敦赛冠军博格退出这次由美国电视台发起的数百万美元的对抗赛，成了主要晚报《快报》今天报道的中心内容。
    这家报纸在头版的“不去南非”大字标题下报道了瑞典的体育、文化、政界重要人士的愤慨的反应。
    据《快报》报道，这两位世界最优秀运动员的这次比赛，胜者将得到大约７５万美元，负者得大约６０万美元。
    这家报纸加入了要求这个国家的这位第１号体育明星不参加“种族隔离的宣传活动”的行列。
    【合众国际社斯德哥尔摩１０月８日电】瑞典体育领导人和政界人士批评了本国人布约恩·博格同意在南非与美国的约翰·麦肯罗比赛。
    瑞典的这些领导人反对南非的种族隔离政策，认为与那个国家打任何一种交道只会进一步宽恕那种政策。
    全国体育联合会理事斯弗留斯说，他不是指责博格个人，但是希望这位瑞典网球明星仍将会退出１２月的这场比赛。
    斯弗留斯说，“如果像博格这样一位人们追求的运动员决定退出在南非的一次比赛，那将是一个意义重大的表态”。 I7F品论天涯网