1980年10月18日参考消息第4版

    【德新社华沙１０月１６日电】波兰统一工人党新领导人卡尼亚今天在这里证实：波兰统一工人党支持新的独立工会，因为“部分工人阶级认为这些工会是确保过去的错误不再重犯的保证”。
    他在与报纸、电台和电视台的代表举行的一次会谈中说，根据新工会的创建人与政府达成的协议，他们保证使他们的组织按照社会主义的基本原则行事。
    【路透社华沙１０月１６日电】波兰最大的自由工会“团结”工会在与华沙的一家法院就其章程的措词问题进行了三周的争论获胜后，预料明天将正式在该法院得到登记。
    由前起重机驾驶员瓦伦蒂诺维奇率领的总部设在格但斯克的工会代表团，在与法院法官举行了６小时的会谈之后说，他们相信，团结工会明天将会得到登记，再不会出现问题。
    团结工会声称，它拥有四百多万会员。
    团结工会的代表说，他们在法官提出的对章程草案的１０点反对意见中只在两点上作了让步。
    根据今天在法院达成的暂时协议，允许团结工会在全国范围内活动，团结工会的章程不一定非直接提波党对工会的事务有最高的发言权，章程将保留罢工权，而且工会获准不让党的官员或管理人员在工会中任职。
    在华沙的团结工会的负责人说，预料，瓦文萨将抵达首都，办理向法院登记事宜，然后开始全国范围的旅行。
    今天在团结工会的章程措词问题上取得明显的突破以前，党的领导人卡尼亚昨晚讲了话。他再次表示支持新工会，并说，改造国家的工作进行得太慢。
    【法新社华沙１０月１６日电】波兰工人领导人瓦文萨决定明天参加筹备改组工会新法律的国家委员会会议，人们认为，这一决定是两周前举行的一小时警告性罢工之后独立工会采取的一个和解姿态，那次罢工使新的独立工会显示了它们的力量。
    由波兰国务委员会于９月底建立的这个委员会最初遭到工人的抵制，理由是，当初没有与他们商量。
    根据来自格但斯克的消息说，国务委员会直接请求工人重新考虑这个问题。
    瓦文萨订于今天抵达华沙。
    瓦文萨由一个小型代表团陪同，于１０月１１日离开华沙，前往南部工业地区进行了５天访问，他在克拉科夫、卡托维兹、雅斯切别和琴斯托霍瓦履行得到宗教以及工会支持的使命。 3kd品论天涯网

    【路透社科伦坡１０月１６日电】斯里兰卡议会今天在经过一场激烈的辩论后决定剥夺前总理班达拉奈克夫人的公民权７年。在辩论期间，班夫人的一名支持者由于不断打断辩论而被强行拉出了会场。
    ６４岁的班达拉奈克夫人将不能在１９８３年竞选议席，也不能在１９８４年竞选总统了。她是在她的丈夫、前总理所罗门·班达拉奈克被杀害后大概过了一年，即１９６０年成为世界上的第一位女总理的。
    她在这７年内也不能担任任何公职。
    议会还决定剥夺她的侄子费利克斯
    ·迪亚斯·班达拉奈克的公民权７年、她的侄子在班达拉奈克夫人从１９６０年到１９７７年的两届政府中当过部长。
    班达拉奈克夫人的自由党和分离主义的泰米尔联合解放阵线投票反对这两项提案，这两项提案以所需要的三分之二的多数票获得通过。
    在会议室里出现了一阵骚乱，欢欣鼓舞的执政党成员大声呼喊，以压过自由党成员谩骂和威胁执政党成员的叫喊声。
    班达拉奈克夫人在离开会议室时显得很忧伤，她的儿子阿努拉·班达拉奈克和她的自由党的其他成员跟在她后面，她的儿子是这个国家一个山区选区的代表。
    班达拉奈克夫人在投票表决前议会辩论的过程中发表了感情冲动的讲话，她说，剥夺她的公民权的行动是一种害人也害己的行动。应对此举负责的人“将来有一天也将遭到同样的命运”。
    班达拉奈克夫人在一次记者招待会上说，剥夺她的政治权利后并不会使她不参加政治活动。
    她说，她的党已经决定由她继续领导这个党，她相信她的党在下次大选中将会取胜，尽管它在目前的议会中只有８个席位。
    【法新社科伦坡１０月１６日电】斯里兰卡执政的统一国民党议会议员们一致决定，对今天将在议会审议的一项剥夺前总理班达拉奈克夫人公民权的决议投赞成票。
    这一决定是在今天由贾亚瓦德纳总统主持的执政党议会党团的一次会议上作出的。
    贾亚瓦德纳总统在这次会议上说，政府的这次行动不是针对任何个人的，而是针对早些时候整个民主受到威胁、权力被滥用的制度。他说，如果一个人干了错事，他必须受到惩罚。 3kd品论天涯网

    【法新社罗马１０月１２日电】《共和国报》今天透露，自１９７８年以来，意大利已经驱逐了主要是来自苏联集团和阿拉伯国家的大约５０名间谍。
    这家偏左的独立的日报报道，“苏联驻北部意大利领事馆的一名高级代表、两名捷克斯洛伐克人、若干名匈牙利人、许多保加利亚人以及特别是许多利比亚人，属于这些被驱逐的情报人员之列。” 3kd品论天涯网

    【塔斯社莫斯科１０月１３日电】题：授予勃列日涅夫金商业神国际奖金
    为表彰苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫对加强和平和发展国际合作作出的杰出贡献，授予他争取和平与合作金商业神国际奖金。１０月１３日在克里姆林宫举行了隆重授奖仪式。
    金商业神奖金国际委员会主席、苏联对外贸易部副部长科马罗夫对勃列日涅夫说：“金商业神国际奖金协会决定授予您金商业神荣誉奖金，以表彰您对加强和平和发展国际合作所作出的杰出贡献。无疑，您获奖的消息将得到所有善良人们的赞赏。”
    该协会还决定授予苏联１００多个组织和外国１２５个组织和公司以及一些国务活动家和社会活动家以金商业神奖金。
    随后，勃列日涅夫发表讲话，他说：“我们苏联一向把平等自由的国际贸易不仅看作是满足参加贸易的各方的物质利益的最好手段，而且首先看作是加强和平和各国人民友好关系的强大因素。
    在我们这个不安宁的时代，即一些国家拥有能够使亿万人丧失生命和使当代人类的文明处于毁灭边缘的大规模毁灭性武器的时代，国际贸易所起的这种保障和平的作用特别大。
    那些反对企图把贸易作为施加政治压力和进行讹诈的工具，始终不渝地促进发展各国人民和平交往这个最重要形式的人作出的贡献，得到了特别高的评价。因此，我高度评价金商业神国际奖金协会的活动，这一奖金是颁发给那些对发展国家经济和国际经济关系作出贡献的人和组织的。
    我以特别感激的心情感谢把这些奖金授予苏联的一些组织、国务活动家和社会活动家以及作为苏联最高苏维埃主席团主席的我本人。” 3kd品论天涯网

    【在伦敦出版的南非《中肯》双周刊１０月３日一期报道】题：在大恐怖中有数十万人被杀死
    一场几乎不为世人所知的悲惨的大屠杀，使东帝汶变成了又一个柬埔寨。东帝汶五年前被印度尼西亚占领，在那之前沦为葡萄牙的殖民地长达３００年之久。
    尽管没有具体的统计数字和很难从那块１４，０００平方公里的土地得到有总情报，但是，据信死亡人数大约是２０万。（根据葡萄牙１９７１年进行的最新人口普查，东帝汶的人口为６２万。）
    这个死亡人数是根据目击者，主要是根据从东帝汶逃出来的传教士的报告得出的。印度尼西亚在同东帝汶的独立运动打了九个月仗之后，于１９７６年５月８日吞并了东帝汶。
    传教士们说，印度尼西亚军队１９７５年１２月份，即在东帝汶独立革命阵线宣布成立东帝汶共和国几天之后开进了东帝汶，制造了一系列恐怖事件，仅在几周内恐怖行动就达到了种族灭绝的程度。
    为了解决东帝汶的某些问题，特别是人道问题，葡萄牙卡尔内罗总理的政府上周在包括印度尼西亚在内的一系列国家采取了一项深入细致的外交行动。卡尔内罗总理掌握的情况表明，东帝汶某些落后地区的居民处境悲惨，简直跟柬埔寨的状况差不多了。
    土著东帝汶人大多数是农民。在１９７７和１９７８年期间，印度尼西亚军队连续不断地发动攻势，企图一劳永逸地粉碎东帝汶独立革命阵线的抵抗，结果，农民的大部份庄稼被毁坏。
    当时，东帝汶独立革命阵线的领导人曾劝农民和村民们离开农村逃往城镇，因为到城镇后就可能领到各种国际救济机构提供的救济品。
    里斯本说，它愿意接受愿离开东帝汶的３０，０００名东帝汶人到葡萄牙定居。
    但是，这种人道主义表示却被雅加达拒绝了。 3kd品论天涯网

    【法新社巴黎１０月１３日电】从联大回国途中在巴黎逗留的阿尔巴尼亚外交部长奈斯蒂·纳赛，将于１３日下午与法国外长进行会谈，这是法—阿关系史上第一次出现的小小的外交新闻。
    外交部人士强调了这次会谈的特殊性，他们指出，法国曾于１９７３年和１９７４年两次邀请纳赛访问巴黎，但从未收到过阿方对这些邀请的答复。
    观察家们认为，这次弗朗索瓦—蓬塞与纳赛的会谈，表达了阿尔巴尼亚有某种想摆脱自从与北京闹翻以来所陷入的“光荣的孤立”状态的意愿。确实，在它和法国之间至少存在着外交方面的一个共同点：两国都反对集团政治
    。
    甚至于阿尔巴尼亚走得更远，因为它还拒绝任何的双边军事义务。
    弗朗索瓦—蓬塞与纳赛的会谈内容，似乎将是关于国际形势的最近发展以及双边关系的问题。巴黎的人士指出，在双边关系方面，法国准备帮助阿尔巴尼亚培训它需要的专家。此外，今年，两国间本来是不大的贸易往来有了一个可观的发展。 3kd品论天涯网

    【合众国际社伦敦９月２２日电】小小的而又严守秘密的战略研究所，挤在伦敦西区华丽的剧院之间的一所经过整修的红砖建筑里。
    它的门口没有警卫。只有２５名专职人员在工作。它被认为是一个权威性的独立的搜集军事事实的机构，全世界的政府都在贪婪地阅读它提供的军事情况。
    这个成立了２２年的国际战略研究所刚刚发表了它的第２１期《军事力量对比》，它被认为是给各方外交官提供了谈判出发点的共同标准。明年初它将出版《战略研究》，这是一本研究世界上在军事方面发生的情况及其意义的刊物。
    《军事力量对比》罗列了１３８个国家的士兵、战斗机、坦克、军舰和枪炮的数字。
    国际战略研究所副所长、桑赫斯特（英国陆军学校）的前教官奥尔福德说：“任何人只要能进入一个好的大学图书馆，并且具有许多时间，就可能搜集到《军事力量对比》中大约９５％的材料。”
    但是，奥尔福德承认，国际战略研究所的其它５％的材料使它成了独一无二的机构。
    奥尔福德说：“每年春天，对于在名单上的每一个国家，我们都把我们认为是事实的材料搞一个条目草本，并把它送给每个国家的政府，说：‘这就是我们明年要发表的东西。请你们提提意见。’”
    但是，为什么国际战略研究所会得到个人所得不到的那么多材料呢？
    他说：“在公开的文献中有某些近似正确的东西，这是有好处的。”
    他说：“总的来说，他们不向我们公开机密的情报。”
    奥尔福德说，在共产党国家集团中，只有罗马尼亚进行合作。其它华沙条约国家和苏联仍然说不行。
    所以，国际战略研究所依靠西方情报人士提供材料。但是奥尔福德说：“我们并不受别人告诉我们的东西的限制。我们对照其它情报来衡量它，从而得出我们自己的结论。”
    国际战略研究所除了每年发表两份主要的年度调查报告之外，还发行《文丛》文件，对于诸如“苏联武器采购的决策”、“国会力量——对美国安全政策的影响”或“南非越来越少的安全选择”等具体问题进行详细的研究。 3kd品论天涯网