1980年10月17日参考消息第4版

    【美国《纽约时报》１０月１５日专稿】题：东德宣称波兰必须仍然是共产党国家
    东德领导人昂纳克告诫说，苏联集团可能采取行动，来阻止对波兰共产党政权的任何威胁。
    昂纳克在一次讲话中说，“有一件事是清楚的：波兰现在是而且今后仍然是一个社会主义国家。它不可分割地属于社会主义世界，没有任何人能够把历史开倒车。”今天东德的报纸刊登了昂纳克的这次讲话。
    昨天他在电视讲话中说了这番话，他还说，“我们将与我们社会主义阵营里的朋友们一起看看事态如何发展。”报纸今天发表的讲话删去了这句警告的话。昂纳克显然是苏联集团国家第一个扬言要对波兰进行干涉的领导人。
    在此之前，他在格拉对党的积极分子发表讲话时曾说，波兰的“反社会主义的，反革命的势力”谋求“消灭社会主义，不让社会主义成为更加富有人情味的制度”。他指责说，西方，特别是西德人打赌，波兰的罢工工人肯定会获胜。
    昂纳克的讲话使人毫不怀疑，东德冻结与西德的关系是苏联施加影响的结果，两国关系的冻结是昨日东德实行严格的货币规定引起的。
    他说，他与“华沙条约联盟的其他成员国”一起对西德采取了协调一致的态度。西方外交家们说，对波兰局势感到担心的苏联，显然决定取缔东德与西德的特殊关系。 Dbl品论天涯网

    【法国《费加罗报》１０月１５日刊登该报驻华沙记者马尔凯里特文章】题：在东德发出警告之后，波兰深感不安
    昂纳克的讲话从昨天起成了波兰首都各种谈话的中心，华沙各报援引了他的讲话，但未加任何评论。毫无疑问，说他的讲话起了泼冷水的作用这就说得太轻了。
    昂纳克说“德意志民主共和国不能对人民波兰的命运漠不关心”，他的讲话特别激起了一种强烈的不安之感。
    因为，这次讲话无可争辩地是社会主义阵营的代表在波兰局势问题上迄今为止所进行的最露骨、最可怕的干涉。这是华约成员国的一位领导人第一次发表措辞强硬的讲话，它使人遗憾地想起了１９６８年在入侵捷克斯洛伐克之前人们曾经听到过的那些话。因此，人们是以何等严肃的态度来理解此间所听到的讲话的。
    在华沙早已流行着一些令人惊慌的谣传，这在工作场所和汽车上都可以听到。毫无疑问，今天必须极为审慎地看待这些谣传，应该更多地把它看成是一种突然变得严重了的气氛的反映，而不是更多地看成是可靠的新闻。比如，有人报道说，假如对波兰进行军事干涉的话，这种干涉可能要由德意志民主共和国和捷克斯洛伐克来进行，而苏联不会参与。从这些谣传来看，有些人已经想到了这一层。
    这种谣传与这种担心可能完全出于这样一个事实，即目前，对波兰的最突出最严厉的批评正是出现在这两个国家。
    在这种情况下，今后，波兰人就会毫不犹豫地在多次谈话中对你们说，他们特别担心的是１１月５日至１月２０日这一阶段，即在美国总统选举和开始任职这一阶段，这是西方政治上出现一定程度的真空的时期。
    今天看来，所有这一切结论可能过于夸张和下得为时过早，但却很好地证明波兰危机显然远未得到解决。因此，此间人士对波兰主教团在其全体会议结束之后应要采取的立场极为重视。 Dbl品论天涯网

    【南通社曼谷１０月１２日电】泰国外交部长西提
    ·沙卫西拉昨天晚上从纽约到达这里时，表示他愿意继续同越南外长阮基石就柬埔寨问题进行对话，条件是越南要提出使人们能够本着联合国宪章找到解决办法的建议。
    经过联合国秘书长瓦尔德海姆的调解，泰越两国外长本月初在纽约联合国总部举行会晤。但是他们举行的几小时对话没有产生任何结果。
    泰国外长拒绝了越南的建议，说它的建议是完全不能接受的，因为，他说，越南的建议要求泰国政府接受越南对柬埔寨的占领是个事实。
    泰国和其他大多数国家一样，都认为柬埔寨问题只有在越南军队全部撤出和尊重柬埔寨人民的自决权的基础上才能得到解决。
    【法新社曼谷１０月１２日电】泰国外交部长西提
    ·沙卫西拉在机场举行的记者招待会上宣布，他将在１０月２０日—２１日访问马来西亚和印度尼西亚，显然是要向它们通报泰国总理炳·廷素拉暖１０月２６日开始对中国的访问情况。 Dbl品论天涯网

    【英国《泰晤士报》１０月１１日报道】（瓦茨发自新加坡）题：台风将使越南的经济出现不稳定
    越南今年的台风所造成的破坏，可能证明同１９７８年的暴风雨所造成的破坏一样是灾难性的，越南还一直没有从１９７８年造成的破坏中完全恢复过来。
    越南今年曾两次遭到台风的袭击。最近一次台风造成的破坏比较严重，这次台风是在９月月中袭击越南中部各省的。
    这两次台风对河内为恢复经济而作的努力，特别是在农业方面所作的努力是个新的挫折。要求到今年年底为止做到粮食自给的，雄心勃勃的发展农业的五年计划已经被放弃了。
    最近这次台风造成１６４人死亡，２４小时内就在越南中部各省下了８至１２英寸的雨水，据估计毁掉了２３１，０００公顷新种的稻子，而这些稻子正好处在关键性的扬花期。原来种植这些稻子是为了取代被早些时候的一场台风毁掉的庄稼的。台风每小时８０英里的风速还毁掉了１０多万座建筑物。
    这两次台风使５０万人无家可归，使另外３５０万人需要立即得到救援。世界粮食计划将发放贮存在这个国家准备应付这种紧急局面的１１，５００吨小麦，但是越南人在遭到这次台风的袭击后很可能还需要大量的粮食。据估计直接损失了２５万吨稻子。越南无论在什么情况下总是粮食不足。
    越南甚至在正常的年景也必须依靠社会主义集团国家提供的粮食援助，今年就更加需要了，因为在中部６省的１３００万居民中有８２５万人受了台风的影响。在正常年景，大米大约缺１５０万吨。１９７７年的稻米产量是１，３００万吨，现在已经下降到了大约１，１００万吨。
    国际援助也减少了，但是预料苏联今年将提供１００万吨小麦和玉米——这是苏联在过去两年提供的数量。人们仍将挨饿。
    除了自然灾害外，越南肥沃的稻田也没有得到充分的利用，这主要是由于官僚机构的工作无效和缺乏人力——１０个年轻人中就有７个都到军队去了。
    越南在柬埔寨和老挝就驻了大约２５万人，在越中边境上又派驻了５０万人。还需要一大批工人来重建工业、恢复农业和修复台风所造成的破坏。
    目前在菲律宾以东正在出现暴风雨，但是离得很远，在到达南中国海之前很可能自行消失。
    这对越南来说几乎并不感到宽慰，因为播种稻子的季节已经过去，已经不可能再弥补所遭受的损失了。 Dbl品论天涯网

    【美联社索尔兹伯里十月十四日电】穆加贝总理今天透露，他的有半年历史的政府已经邀请苏联在索尔兹伯里开设大使馆。
    但是穆加贝又说：「应该由苏联派人到这里来讨论最后事宜。」他是在结束了对北朝鲜的四天正式访问回到这里之后，在一次记者招待会上说这番话的。
    这位总理否认了如下说法：他的政府拒绝给予俄国人以外交上的便利，从而冷落了他们。穆加贝的游击队在反对白人统治的七年战争中从未得到苏联的支持。
    外交人士说，虽然自四月份脱离英国而独立以来至少已有三十二个国家在这里建立了外交机构，但是苏联却没有进行联系。
    中国是第一批设立使馆的国家之一。它给穆加贝的津巴布韦非洲民族联盟提供了战争中所需要的大部分武器、补给品和训练。 Dbl品论天涯网

    【德新社约翰内斯堡九月三十日电】据这里收到的报道说，西斯凯半自治区的首领伦诺克斯·塞贝今天宣布这个地区不久将向南非申请独立。
    如果南非同意塞贝在西斯凯首都——威廉斯王城公开提出的要求的话，这个地区将成为已准许独立的第四个黑人的家园——但是其它任何国家将不可能承认这种地位。
    南非在一九七六年同意了特兰斯凯独立、一九七七年同意博普塔茨瓦纳和去年同意文达独立以后，它是承认这三个「国家」新地位的唯一的国家。
    南非的行动每次都引起了联合国的谴责。
    外国的批评家指出，以前独立的家园继续完全依靠南非的经济。 Dbl品论天涯网

    【法新社阿斯南１０月１３日电】（特派记者让·安德烈·巴基）题：阿斯南气氛紧张
    １０月１０日发生地震之后，灾区人民先是被惊呆了，后来，他们的怒火和恐惧不断上升。
    首先，恐惧是由今天上午发生的两次剧烈地震造成的。市内公园里支起了帐篷，供灾民使用。地面一开始摇动，他们就离开帐篷跑到街上，四下散开。
    抢险人员也非常害怕，因为两次地震剧烈摇动了已经失去平衡的建筑物。抢险人员说：“假如我们想避免新的灾难，我们必须用支柱撑住摇摇欲坠的建筑物。这将延长清理废墟的时间，减少救出幸存者的希望，但这是必不可少的保险措施。”
    这种恐惧的气氛加剧了阿斯南市及其周围地区日益明显的紧张局势。１０月１３日，人们看到灾民怒火上升的迹象。他们埋怨救灾工作一片混乱。
    阿斯南市民抗议分配救灾食品和被褥的方式。身强力壮的人把这些物资一抢而光，老人和伤员什么也捞不到。他们大失所望，纷纷抱怨：“我们一无所有，夜里冻得发抖。我们觉得自己被人抛弃了。”
    但是，阿斯南周围地区和附近山区村庄的村民们更加愤怒。这些偏僻的村庄尚未得到任何救灾物资，因为现在物资根本运不进去，但主要原因是所有救灾物资都被运往阿斯南。
    于是村民们下山来到运送救灾物资的车队经过的阿尔及尔—奥兰公路上，试图拦截卡车。他们威吓司机，抢劫车上的帐篷、被褥和食品。
    为了对付这一紧张局势，在年队经过的公路沿线，军队和警察增加了兵力，加强了警戒。几名抢劫者被捕。
    阿斯南救灾指挥部人士说：“他们将受到严厉惩罚。”
    但总的来说，群众要求有秩序地、更加合理地分配救灾物资的呼声越来越大。到处有人说：“大家都应该享受这种援助。必须建立救灾物资分发中心，大家都应该公平地得到一份。”
    救灾指挥部承认，在物质分配中有漏洞，一些人孤立无援。
    指挥部人士解释说：“但是我们努力采取紧急措施，收拢灾民，或者在尽可能接近道路不通的村庄的地方设立临时救灾中心。我们向国际援助组织发出呼吁，以便迅速解决缺少帐篷的问题。”
    在医疗方面，救灾指挥部采取了一些措施，派出活动医疗队到山区村庄给伤员进行初步包扎治疗，在送往医院之前，先把他们送回家。
    阿斯南人现在没有时间考虑将来和重建家园的问题，因为他们忙于对付现在的情况。 Dbl品论天涯网

    【美联社约翰内斯堡十月十一日电】南非总理博塔今天动身前往中华民国进行国事访问。他的国家发现自己的朋友越来越少。
    这是博塔在两年前担任总理以来头一次到国外访问，并且在此以前，台湾行政院长孙运璇在今年三月份访问了南非。
    在台北和比勒陀利亚发表的联合声明说，博塔从十月十三——十七日的五天访问将包括有关世界形势的商谈和共同关心的问题。
    可能要讨论的问题有，两国之间的直接航空联系、增加贸易和利用南非作为台湾同非洲其它部分之间的电讯联系。
    有未经证实的消息说，可能讨论原子能供应和军事技术的问题。
    自从中华民国在一九七一年被逐出联合国以来，台北和比勒陀利亚的关系一直保持亲热。在那时以前，中华民国由于南非白人少数政府的孤立地位一直不敢同它过分亲近。 Dbl品论天涯网