【西班牙《阿贝赛报》８月２日文章】题：亚洲最美丽的清真寺
阿拉伯人民的建筑知识之丰富是十分罕见的。早期，这个民族主要过游牧生活，习惯在荒野草原上搭帐篷而居。
随着人类和社会的发展，他们逐渐采用希腊寺庙或罗马教堂的部分样式，建立各种清真寺。
这些清真寺外观造型别致，有的用大理石装饰；有的用优质木料作外饰，镶嵌在上面的花纹，多姿多彩。但是所有清真寺内部的装饰都大体雷同。
从远处眺望，每个清真寺都有一至四个高高的塔尖，庄重而漂亮。寺内有一个大院子；一般都有一处泉水，即洗礼钵，以便进入庙堂之前进行斋戒沐浴。地面是用大理石铺的，墙壁上镶着各种彩色的石片；圆形的柱子、美丽的穹顶，色彩缤纷、光辉夺目。礼拜堂一般都分前堂、中堂和后堂。
在清真寺里，最引人注目的是镶嵌花样，阿拉伯式的装饰图案，颜色鲜丽，别具一格。
它用各式各样装饰品镶嵌，精工细雕，装璜匀称，表现出高超的建筑艺术水平；反映出阿拉伯人民的传统文化和聪明智慧。
清真寺是穆斯林辉煌艺术的结晶。亚洲最美丽的清真寺土耳其的伊斯坦布尔和伊朗的伊斯法罕是清真寺最多和最美丽的两个城市。伊斯坦布尔的清真寺，其特点是塔尖高和式样新颖；波斯的清真寺，色彩协调的圆屋顶，富有想象力，独具一格。
在伊斯坦布尔，最著名的是苏尔塔麦特蓝色的清真寺，圆形的明柱上撑着巨大的圆屋顶，是唯一的有六个塔尖的清真寺。它是穆斯林去麦加朝圣的出发点。
伊斯法罕是伊斯坦布尔的竞争者，从其艺术造型之美和镶嵌精致纤巧方面来看，也是世界稀有的。从底座到塔尖，全部用绿色和蓝色装饰，色彩柔和，十分端庄。
在伊朗和土耳其，清真寺林立、处处可见，把这两个古老的文明国家打扮得极为绮丽、庄严，令人肃然起敬。
【日本《读卖新闻》９月２１日文章】题：以打败日本为目标的中国网球
日中体育交流正在热烈地进行。自从今年九月在东京举行了田径比赛以来，日本自行车队接着又去中国访问。现在的中国正作为亚洲的强手，在各项运动中同日本进行竞争，通过同他们的竞赛，可以看出，中国有超过估计的实力。
日本网球队九月访问了中国。以男子名选手立野彰（早稻田大学）和女子名选手柳昌子（武库川女子大学）为主力的、由１２人组成的日本队同中国队进行了５场团体赛。结果，日本队取得了３胜２败的战绩。柳昌子说：“中国女子选手的水平相当高。”
柳昌子说：“这次比赛是相隔六年后的日中两国网球运动员的联欢活动，因此，我们受到了非常热烈的欢迎。我今年先后去过美国两次，欧洲一次，可是就人的热情这一点来说，中国人远远胜过其他国家，对我来说，将永远留下美好的回忆。”柳昌子在访华期间，先后参加了５次单打和２次双打比赛，结果是４胜３负。她是全日本学生网球赛的亚军，在访华中只能取得这样的成绩，可见，中国女子队的实力是相当强的。
“中国女子队的第１号选手是２３岁的余。她身高１．７０米，抽球凌厉有力。这是由于她经常同男子运动员一起练习的结果。去年八月在墨西哥举行的网球赛中，她差一点战胜世界第１０号选手鲁吉奇（罗马尼亚）。我这次访华，以６：４、２：６、４：６败在她的手下。”这位佘不久将来名古屋参加从１０月１５日开始的网球赛。日本网球界对她可不能掉以轻心。柳昌子说，“我们不知道中国有多少人在打网球。与我们相比，他们的运动器材质量太差。我感到他们正把打败日本列为他们当前的奋斗目标。”
【路透社伦敦９月２８日电】（记者：克赖顿）随着第二届羽毛球大师公开赛昨天结束，印尼的林水镜和丹麦的莱内·科彭荣获了单打冠军，当前的世界冠军们没有取得全胜。
今年五月雅加达世界锦标赛全部５个项目的冠军获得者，都在这里力争增添他们的荣誉。但他们只是在其中两项双打方面取得了成功。
印尼的纪明发在这两次胜利中都有份儿，从而证明他现在是世界最佳的双打选手。他与长期以来的伙伴张鑫源合作，获得了男子双打冠军，他和维弋诺合作夺得了混合双打冠军。
今年五月，他也是与这两个伙伴合作，荣获了这两个项目的冠军。
印尼人在昨天结束的混合双打决赛中是以１５比６、１５比４战胜了苏格兰的吉利兰德和英格兰的查普曼，但是他们在男子双打决赛中比较艰苦，与瑞典的基尔斯特伦和卡尔森打到了１５比１２、１７比１６。
其他方面，世界冠军们都很艰苦。英格兰的佩里和韦伯斯特——在雅加达是唯一夺得一项世界冠军的非东道国选手——丢掉了她们的女子双打王冠，以１４比１８、１５比６、１２比１５败于日本的柳仓和德田手下。这是把去年决赛颠倒过来，那对日本选手在本周初的循环赛阶段中也战胜了这对英格兰选手
。
雅加达比赛的女子单打世界冠军、印尼的维拉瓦蒂·维哈约，在这里甚至未能进入决赛。她在分组比赛中被柳仓击败了。柳仓是以最后计算３场比赛的输、赢分后的极微小的优势获分区第１名，从而进入了决赛。
男子世界冠军、印尼的梁海量至少是打得好了一点。
这位３１岁的全英羽毛球赛的大人物进入决赛是胜了８场势均力敌的比赛，但是年龄大和他所说的缺少耐力，使他败于林水镜之手。
梁海量曾在雅加达比赛的决赛中，在大喊大叫的１５，０００名观众面前以１５比９、１５比９战胜了林水镜，但是阿尔贝特皇家大厅内的４，０００名观众昨天不希望他胜。他以１１比１５、３比１５失利。他们打到１１平，但随后林水镜连得４分，以后梁海量打得杂乱无章，多次失误。
科彭使出了她的技艺和顽强斗志才以９比１２、１１比５、１１比８战胜了柳仓，她是再次荣获冠军的唯一的去年的冠军。科彭在印尼丢掉了她的世界冠军称号。
【本刊讯】布达佩斯消息：匈牙利过去的住房状况拥挤不堪，三代同堂者不乏其人。目前，住房状况已有改善，据１９８０年年初统计，匈有新老住房共３５３．７万套，平均每３．０３人有一套住房，每套新建住房的平均面积为６０平米。但当前匈全国要求改善住房状况的家庭仍有３２，５２３户。
匈建房速度是逐步增加的，到１９７８年，匈在苏欧８国中已居于东德和捷之后，与波兰并列第三。匈计划到１９９０年第２个１５年建房计划结束时，基本解决住房问题，作到“使每个家庭都有自己的设备完善的单独住房”。
匈建房方针是国家和私人建房并举，帮助和鼓励私人建房，私人建房数占建房总数的２／３。私人建房也包括私人买房。
私人建房分集体所有和私人所有两种形式，集体所有即一片住房属集体，其中单个住房属私人。
私人住房形式有四种：多层楼房群，数量在１００——２０００套之间，一般为高层楼房，其施工由建筑公司或建房合作社进行；单个楼房；现代化家庭住房群；传统家庭住房
（这种住房多建在农村和小城镇）。
私人建房办法分四种：（１）储蓄银行建房，即银行利用居民存款建房，然后以优惠价格出售。（２）住房建筑合作社建房。凡自愿建房其总数在１２套以上的居民，可成立建房合作社，它在法律上由议会专门机构监护，它的财政账目由银行管理。住房建成后，建房合作社变为住房维修合作社。（３）合伙建房，与建房合作社大同小异，只是规模小，无法律手续，贷款条件也差一些。（４）个人盖房，也可得到国家补贴、银行贷款和工作单位的资助。
政府成立一些机构，帮助居民筹划建房，其主要机构有三：
（１）在布达佩斯、德布勒森、久尔等各大城市设有“建筑新闻中心问讯处”，充当私人建房的技术顾问。（２）“私人建房发展委员会”，其任务是帮助提供住房设计方案；推广城建部提供的住房设计方案；向私人建房者通报情况等。（３）
“设计发展和式样设计研究所”为居民提供建房式样，目前提供的式样已达
１３５种。
匈每一套６０平米的住房造价需２４—７２万福林不等，凡建房者必需自备２５—３０％的建房资金，其余部分由国家和企业帮助。国家和企业的帮助主要有三种：
无偿补助居民建房，大人可得３万、小孩可得２万福林的补助。国营企业和农场的工人可得６—１０万福林补助。青年夫妇可预支未出生子女的补助。
国家贷款利息１—３％。偿还期２５—３０年，按月偿还。对现役士兵等可少还或暂不偿还。
企业贷款和补贴企业都没有建房资金，国家规定职工所在单位都要给职工提供不少于２０％的建房资金的无息贷款，偿还期不少于１５年。
此外，国家还负责建筑场地的修整，地下管道的敷设，运输工具的提供等无形帮助。企业还提供建筑机械或组织义务劳动队，帮助建房。
匈近年来大力加速建材生产，１９７９年的水泥生产比１９７５年增长２９％，平面玻璃增长４５．６％。此外，相继兴建了十个盖房工厂，计划１９８１年—１９９０年每年生产四万套以上的住房预制构件建材。匈的隔墙用砖，有四种规格，都是多孔镂空模制的，既结实轻巧，更便于敷设管子和导线。这些建材均可在建材零售商店买到，国家以优惠价格鼓励提前订货。
私人盖房必须事先申请，经批准后才能兴建。如擅自盖房，有关方面有权勒令其拆掉或罚款。
政府这一规定的目的在于鼓励私人盖房的同时，注意把它纳入国家整个建设的总蓝图中。
政府订有包括房屋数量、式样等规定的建房年度计划、五年计划和十五年计划，使它同城市交通、卫生、教育、商业网点、街道兴建、管道敷设、工业发展和工厂迁移、城市绿化和环境保护等有机地规划在一起，既改善了住房，又美化了市容，使每一个住宅地都将成为一个组织机构完善、服务网点齐全的综合体。
鼓励建高层住房群，以发挥预制构件的建房优势，同时又可节约资金，提高工作效率。
在城区还可腾出更多地皮，植树种花，使城市园林化。
新房建设与旧房翻新交融结合，对使用价值小的旧房坚决拆除，对尚有使用价值且具有民族特点的旧房则加以维修和翻新。
既保持了城市的原有风貌，又增添了城市的现代化色彩。
匈牙利除了采取上述措施外，还在税收方面作出优惠规定，如私人建房１５年内免税和降低住房的继承税收等，以便把个人力量最充分地利用起来。
【《印度教徒报》七月十六日文章】题：用凝胶煤生产没有污染的燃料
一种用粉碎的煤屑和一些化学原料掺水混合制成的又干净又经济的燃料，已由赫尔辛堡斯卡尼公司研制成功。这种燃料可以象燃料油一样使用。赫尔辛堡斯卡尼公司已经和瑞典的布利登集团组成了一个联合公司，来生产这种新产品。
这种名叫凝胶碳的燃料浓度和石油差不多，产生的能与煤很相近。制作办法是：首先把煤用湿磨的办法碾成四十——五十微米的碎粒，再加上水和一定的化学原料。这些化学原料可以使煤粒粘连起来，防止它们沉淀，然后把煤里面的硫磺和重金属提取出来。
这样合成的燃料便于利用，而且用普通的输油系统就可以运输。据说，这种产品实际上很干净，没有煤所具有的缺陷。这种技术适用于各种质量的煤。
【法新社荷兰埃因霍温八月二十二日电】菲利浦公司在这里宣布研制成一种袖珍翻译器，这种翻译器上有一个小屏幕，能从一种语言翻译成另外两种语言。
该翻译器能译阿拉伯语、日语、英语、法语、德语、西班牙语、意大利语以及挪威语。在译阿拉伯语和日语时，该机按它们的发音显示出词来。该屏幕显示出的字母达十六个。如果还不够，这个词还会自左往右移过屏幕。
【伊拉克《革命报》七月三十一日报道】最近，法国制成了一种能分辨真假支票和纸币的新电子警报器。这种警报器具有把印制钞票和支票通用的磁性油墨与其它各种油墨区别开来的能力，一旦发现支票或钞票上的油墨异常，它便发出响声，提醒出纳员注意。
【苏联《社会主义工业报》七月三十一日报道】英国制造了一种骑自行车人所需的电子计算机的微型处理器，体积不超过烟盒大小。它安装在自行车把上，能提供各种各样的信息：到指定的地点还剩多少路程；行驶速度怎样；出发后过了几小时，甚至几秒钟；脚蹬的频率如何。所有这些信息都出现在小屏幕上。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】