参考消息日期

1980年9月19日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1980-09-19 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美报文章:《关于教育》 '...

    美—研究报告认为,美不能让有才能的年轻人接触先进的数理化知识而在培养人才方面受到损失;苏联在教育方面最严重的缺点是专业面过于狭窄
    【美国《纽约时报》8月5日文章】题:关于教育副题:在数学和科学方面作出的努力使苏联人收到效果
    苏联通过使很大一批年轻人接触数学和科学知识,已大大提高了它的劳动力的质量和改进了它的经济的技术基础。每年有100多万学生从中等专科学校毕业,成为各个领域的技术人员,而且有大量懂得技术的新兵充实苏联的武装部队。
    苏联教育方面最严重的缺点依然是专业面过于狭窄,但是第一次有迹象表明,苏联领导人认识到并打算纠正这个缺点。
    这些结论是在对美苏教育制度二十年来的情况进行第一次重要的比较分析后得出的。这项没有发表的研究报告,将并入一份规模更大的提交给白宫的有关苏联科学能力的报告。
    前两个这种研究报告是在1957年由科罗尔拟就的,和在1961年由德威特拟就的。德威特教授是《苏联的教育和就业》一文的作者。他审阅了国际战略研究所的战略研究中心为全国科学基金会准备的这份研究报告的草稿。
    这份报告暗示,由于美国不能让许多有才能的年轻人接触先进的数学、物理和化学知识而在培养人才方面蒙受损失,这将威胁美国与它的主要对手的竞争地位。
    以下是这份研究报告的一些重要的调查结果:
    尽管美国小学——从幼儿园一直到6年级——每星期学习科学课程的课时略多于苏联的学校,但是苏联学校学习数学的课时几乎比美国多一倍。
    在中学里,苏联要求所有的学生都学习与数学和科学有关的全部课程,而在美国只有比较少的学生学习这些课程。
    尽管在美国的学院和大学听课的人远比在苏联的多,但是截至1976年为止,苏联毕业的工程师大约是美国的6倍——即使刨除大约三分之一的人受的训练低于标准,这个差距也是很大的。
    当然,对在国家目标和个人志向方面这样不相同的两个社会的需要是很难进行比较的。然而,从目前国内进行的讨论也可以明显地看出,美国对它在科学和技术方面失去它的优势是感到担心的。到苏联学生学完8年级的课程时,他们已经学了8年数学、3年物理和2年化学,还进行了5年的外语训练。与此成为对照的是,美国只有一半以上的学校要求高中学生毕业时至多学习数学一门课程,几乎没有什么学校要求学生学习物理。
    这份报告说:“苏联的教育政策的目标是:在教育计划的前8年保证将来的劳动力具有科学和数学知识,以便促进实现苏联将经济迅速转到科学技术基础上的目标。这个目标同把经过更好训练和更有技术知识的人补充到军队的要求也是一致的。”
    然而,如果在估计苏联的成就时不注意正式文件中所掩盖的严重缺点,那将是骗人的。据知苏联农村的许多学校,以及一些非俄罗斯共和国的学校,教学质量是很低的。有关这些学校用于学习科学知识的时间的统计数字,显然不能如实地说明这些学校学生学习的实际情况。教室往往很大,教师没有经过适当的训练,而且缺少设备,特别是缺少实验室。
    苏联的专业面很窄,这种情况长期以来具有的破坏性影响甚至更加严重。例如,目前苏联的高等学校有480个专业,单单是工业工程方面就有200多个专业。研究报告说,人们认为专业这么狭窄是“未能培养出具有掌握新知识、吸收新的研究方法和对付技术变化能力的科学家”的原因。
    然而,据这份研究报告说,苏联领导人已认识到这种制度的毛病,在去年命令训练“广阔范围”的专家。
    对这两种制度有所了解的美国观察家们要求这里的学校改革派记住这两个社会之间的政治和社会差别。然而,通过比较确实得出的结论表明,这两个国家中的每一个国家都可能从这个国家缺少、然而另一国却有的一些基本成分中得到好处。
    苏联人由于采取美国学校已懂得避免的僵硬刻板的作法而抑制了他们的进步;另一方面,在民众教育制度允许大批年轻人几乎没有接触数学和科学知识就从中学毕业的情况下,美国无视对技术发展和质量情况可能产生的影响是危险的。 T4k品论天涯网


    【德新社汉堡8月13日电】旅游业现在不仅是大众的消遣活动,也不仅是少数特殊人物的事业,在西德,它已经成为大学的一门课程。
    特里尔大学已经拟订了培养“有文凭的地理学者”的教学大纲,它称他们是新型的大学生。这门课程叫做旅游地理学。
    学生们学习的是地理学、经济学、销售学、管理方法和社会心理学。此外,他们可以选修公共法律、统计学、政治学、社会学、考古学或艺术史。
    他们不仅听讲课,有时还到休假胜地去进行民意测验,了解旅游者的喜好。他们研究一个地区吸引旅游者的潜力,编写赞扬旅游胜地的小册子。
    有些旅游城镇已经要求特里尔大学来研究它们对旅游者的吸引力。这样,学生们实际上参加了旅游业务。
    克里斯托弗·贝克尔教授负责训练这种新专家。他深信,他们一定会得到很好的工作。
    贝克尔认为,这一“白色工业”——这是西德对旅游业的称呼——将在国民经济和国际关系中成为越来越重要的因素。
    他预料地区和地方政府将雇用有文凭的地理学者来帮助它们使旅游业适应经济、安排饭店、周末之家的地点、拟订向休假者“推荐”游览胜地的计划。
    当然,新专家希望在旅游行业中找到工作,而旅游行业也希望借雇用受过大学教育的男女工作人员提高声誉。
    特里尔大学确信,打算发展旅游胜地和接待外宾设施的发展中国家,将会争相聘请这些学生,因此,有文凭的地理学者可能成为一种新的发展援助人员,用科学知识来源源不断得到外汇。 T4k品论天涯网


    【法国《世界报》8月25日文章】题:丹麦人仍然赞成体罚
    在丹麦,很早就制定了一项对虐待儿童的人实行严厉惩罚的法律。最近,一项新的立法又禁止在学校里实行体罚。由于体罚在学校里差不多已经绝迹,因此今后的问题大概是禁止父母在家里体罚孩子。当然,不应把体罚和对孩子的正常管教混淆起来。
    但是,盖洛普研究所刚刚进行的一次民意测验表明,70%的妇女和男人仍然赞成对孩子实行有节制的体罚,因为他们认为:“体罚在任何教育制度中都是正常的。”
    赞成体罚的人中间有56%的人说,他们小时候就受过父母体罚,但他们并没有因此而留下痛楚的回忆。如果把赞成体罚的人按年龄区分一下,就会发现最年轻的一批人(20岁到30岁之间)比他们的兄长挨的打稍微少一点。但在男孩和女孩之间,受体罚的情况就明显不同,女孩总是受到更多的宽容。
    体罚的例子可以在王室中找到。1972年去世的国王斐德烈九世和他的兄弟克努德亲王,直到十几岁的时候,每当他们胡打胡闹出了圈时,就遭到父亲克里斯琴十世的鞭打和母亲亚历山德拉王后的耳光。国王兄弟俩在回忆这些往事时并无怨恨之情;相反地,他们认为一般来说是罚得其所。克努德亲王特别喜欢回忆小时候有一天过节,他恶作剧地把来作客的一个穿蝉翼纱连衣裙的小女孩,推到了花园的水池里,结果他挨了一顿鞭打;不仅如此,第二天他还得拿着一束花到小女孩家里道歉。 T4k品论天涯网


【塔斯社莫斯科八月二十九日电】题:由于旷课而罚款
    日内瓦消息:瑞士七名高年级女学生由于经常旷课而被法院判处罚款。她们经常放过家务劳动课。这些女学生曾试图向教师说明,这些功课对她们是无用的,因为她们毕业后不打算从事家务。校方在采取了一切形式的说服工作之后,便上告法院。司法机关审理了这起「旷课案」,对这几名旷课者处以罚款。法院注意到这些女学生的行动中有违法行为,因为法律规定,听讲各门功课是学生的义务。 T4k品论天涯网


    【美联社苏黎世7月12日电】喧闹的摇摆乐对耳朵不利,现在,一位瑞士研究人员说,苏黎世的各交响乐队差不多有一半抱怨,由于老是听大音量的乐声而减弱了听力。
    耳科学家于·弗赖(他是一位经过训练的长笛手)检查了139位交响乐队演奏员的听力,他在报告中说,44%的人说,他们的听力减弱了。他的报告刊登在苏黎世大学的学报上。
    弗赖说,在管乐器和打击乐器演奏员中,20%的人说有耳鸣、耳疼和丧失听觉等毛病。弗赖说,对于这种情况,指挥要负一部分责任,因为他们忘了,“音乐的意境不能用加大音量来渲染”。
    他说,交响乐队的音乐家必须听别人的演奏,同时又要集中力量注意自己的演奏。
    弗赖说:“木管乐器和弦乐器演员尤其是这样,因为他们一定要能够控制他们自己的演奏,特别是要能控制他们自己的乐器在乐队中的音调。”
    耳科学家对于摇摆乐和迪斯科音乐是否对听觉不利的问题进行了热烈的争论。
    流行歌曲歌手有时用一个手指头堵住自己的耳朵来听他们的歌声,操作手持式凿岩机的工人用棉花塞耳朵,喷气机地勤人员戴耳套。
    弗赖指出,交响乐队的音乐家不能听觉不灵。老听噪音的工人必然会听觉不灵。
    他又说,耳朵里塞棉花破坏控制能力和表演的质量,这种办法只能看作是一种应急的解决办法。
    首先应注意减小交响乐队演奏的总音量。指挥“常常被要使演奏更加强烈、更有魅力、更臻于完美的愿望所支配”,其结果是“听到的声音逐渐增大”。他还说,还应当更多地注意乐池的设计,其中包括给每个演员以更多的空间。 T4k品论天涯网


    【美联社伦敦电】政府宣布,将给在科文特加登的皇家剧院再赠款100万英镑(230万美元),以帮助它完成它目前募款900万英镑(2100万美元)的运动。
    政府提供的这笔现款使筹集的基金总额增加到700万英镑(1600万美元)。 T4k品论天涯网


    【美国《时代》周刊8月25日报道】题:中国使人头晕目眩的万花筒副题:京剧筋斗翻进了大都会
    应该有一个词儿来形容京剧,但是偏偏没有,这完全是有原因的:京剧在世界上是独一无二的,西方的戏剧和音乐远远不能与之相比。它是芭蕾舞、是体操、是杂技、是笑剧、是哑剧,在一定程度上甚至是歌剧。最为突出的是,京剧场面壮观——有使人眼花缭乱的景象,迷人的唱腔以及引人入胜的故事情节。北京京剧团有几个团员曾在1978年来此作过试验演出。现在北京京剧团全套班子正在上演多彩多样的节目。它从上周起开始了十个城市12周的演出。
    北京京剧团这次带来了八个剧目,一个晚上演出的剧目不超过三个。安排这次演出的美国人,为了使演出尽量适合美国人的口味,尽量让美国人能接受中国人的唱和音乐的声音,他们从该剧团的全部剧目中,选出了最容易看懂的几个节目,把一些演出时间可能过长的剧目去了。
    在《十八罗汉斗悟空》这出戏中,猴王同十八个天神一一交手,把他们统统打翻在地。他夺过一件兵器,用单指转动,就象一只陀螺。无论是天兵神将都抓不到他。另一出哑剧也很有趣,那就是《三岔口》。
    《雁荡山》故事情节比较严肃。演员们在这出戏和其他剧目中所表现出的技巧,大可赢得十来个奥林匹克金质奖章。穿着华丽服装的中国演员们,发明了可能是一种新的艺术形式——翻筋斗。他们能够快速往后翻筋斗,也可以用慢动作翻筋斗;他们利用身体的几乎每个部分做出动作来。过去在舞台上大概从未见到过如此光彩夺目的服装和登峰造极的表演。
    有一出戏不那么扣人心弦,但是也很吸引人。这出戏名叫《拾玉镯》。
    其他象《白蛇传》和《碧波仙子》这些戏是把唱和杂技揉合在一起了,看来不那么成功,或者说美国人不大看得懂。对于京剧一窍不通的人来说,即使唱得很动听,他们还是觉得平淡无味。可是这些剧目结合在一起,就使人看得听得出神了。
    北京京剧团在文化革命期间遭到猛烈的冲击,但是还是保存下来了,这确是奇迹。专横拔扈的和专与人作对的江青不准演出任何古典剧目,认为这些剧目都是反革命的,因此象赵燕侠这样的名艺术家也不得不去农村劳动,种了五年小麦。
    令人欣慰的是,江青垮台了,赵燕侠和她的伙伴们现在可以使美国人得到享受,就象他们和他们的前辈使中国人惊讶不止一样。 T4k品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读