1980年8月24日参考消息第4版

    【路透社伦敦８月２２日电】西德今天宣布推迟同东德举行首脑会谈的决定表明，波兰的劳工危机已开始损害东西方关系。
    西方官员说，如果使用武力平息波兰的罢工，必然会破坏欧洲的缓和。
    西德政府表明，波兰局势是取消施密特总理和东德领导人昂纳克为期两天会谈的原因。
    消息灵通人士说，只要存在着苏联干涉波兰的风险，西方政府看来就不大可能允许同东欧进行高级接触。
    如果波兰危机继续恶化，可能会威胁预定９月９日在马德里召开的３５国欧安会预备会议的计划。
    西方外交官们认为，波兰出现的麻烦可能是对缓和的一个重要的考验，它牵涉到美国、欧洲和加拿大的领导人在赫尔辛基作出的安全和人权方面的保证。
    西方认为，苏联由于干涉阿富汗而违反了赫尔辛基的大多数原则。如果企图在波兰重演，西方领导人会认为这是一个重大的挑战。尽管苏联干涉了阿富汗，但是，西方政府还是决定继续举行马德里会议，理由是欧洲的缓和应该保持下去。
    【德新社汉堡８月２２日电】西德总理施密特今天意外地取消了他原拟对东德的访问，他下周本来将去那里同东德国家元首和党的领导人昂纳克举行１０年来第一次两个德国间的首脑会议。施密特从汉堡打电话把这一决定通知了昂纳克。
    东德政府曾表示，它不能实现双方商定的施密特访问计划，计划中原来安排施密特访问波罗的海港口城市罗斯托克。
    人们认为，东德政府没有排除下述可能性，即：波兰的工潮也许会蔓延到东德，特别是罗斯托克，它离罢工的波兰港口格但斯克约１７０公里。 HWW品论天涯网

    【美联社波恩８月２１日电】波兰危机已成为西欧各报的大标题，西欧普遍不安地猜测，苏联可能会对由于罢工而处于瘫痪状况的波兰北部进行干预。
    一些共产党机关报是明显的例外。
    除了这些报纸外，西欧的报纸实际上一致预言，过去一周的自发性罢工以及成立独立工会的要求，无论它们可能产生什么结果，都将会对莫斯科和共产党集团的其它国家产生巨大的影响。
    受人尊重的和通常是谨慎的法国《世界报》发表了一种十分激烈的判断，它说，苏联人今天在波兰甚至比战时德国人在波兰更加令人痛恨。
    《世界报》主编雅克
    ·福韦在头版的社论中写到：“苏联人不仅令人可怕，而且还令人痛恨。事实上，这是苏联人从世界大战以来在道义上和政治上遭到的最重大的失败。 HWW品论天涯网

    【德新社华沙８月２１日电】６４名波兰知识分子，其中包括一些平常不大愿意在政治性请愿书上签名的人，在这里发表了一项致政府的呼吁书，要求政府同厂际罢工委员会谈判，并呼吁双方妥协。
    随着越来越多的企业参加罢工行动，设在格但斯克巨大的列宁造船厂里的厂际罢工委员会的代表人数增加到３０４人。罢工行动已经使格但斯克、格丁尼亚、索波特、什切青等几座沿海城市陷于瘫痪。
    在华沙散发的由新闻工作者、作家、教授签署的请愿书呼吁双方立即解决争端，不要拿命运打赌。
    今天，在格但斯克造船厂的会议大厅内，每当宣布又一个波罗的海沿岸城市的企业加入罢工行列时，厅内掌声一片。该厂的厂际罢工委员会１４人主席团的负责人莱·瓦莱萨说，如果有必要，我们准备罢工一年。瓦莱萨通过扩音器向罢工代表和大厅外将近７，０００名工人发表讲话时强调，罢工和占领工厂的行动要持续到政府同意我们提出的成立独立的工会的要求为止。他说，“但是政府还没有同我们接洽。”
    但是，罢工委员会主席团拒绝对华沙逮捕持不同政见者发表评论。一位发言人说，罢工委员会不想让政府指责它同批评当局的人串通一气。
    罢工委员会成员安·瓦伦蒂诺维奇说，他深信罢工将会取得胜利。人民对罢工行动的广泛同情和支持确保政府不会使用武力。
    瓦莱萨说，罢工者已经收到了总数为３３万兹罗提（约５万马克）的捐款。格但斯克大街上有带着十字架的汽车在收集捐款。
    几座罢工城市中仍然在开工生产的企业，都是生产人民生活必需品的工厂。
    本社一位驾车从华沙到格但斯克采访的特派记者报道说，沿途大部分地区的人民生活看来都正常。但是沿途各加油站都排着长队。车过埃尔布隆格市以后，服务设施都关闭了，路上几乎没有车辆行驶。
    警察对驶往格但斯克的机动车辆进行现场检查。在格但斯克市内，商店在夜晚仍然开门营业。 HWW品论天涯网

    【西德《波恩评论报》８月２０日报道】题：苏联人已在集结部队
    有４０万至５０万人的苏军兵力正在集结，以便当华沙政府不能控制正在蔓延的罢工时，对波兰进行干涉。联邦政府的安全机关昨天报告了这一情况。
    同来自东方集团的那些说法相反，在波兰周围地区苏联各个军区的部队调动，并不是长期来所计划的军事演习，而明显地是针对着罢工的行动。
    这份报告说，根据德通社８月１４日报道，在德意志民主共和国国防部长海因茨·霍夫曼大将指挥下只有４万名士兵参加的华约军事演习原定于９月７日至１７日举行。但是，这些部队为参加演习而进行集结的时间只要几天就够了，决不需要３周之久。波恩的专家们提醒说，１９６８年８月对捷克斯洛伐克的入侵就是伪装成军事演习的。
    苏联在波兰本身只部署了４个师，其中有３个坦克师。除了总部设在下西里西亚莱格尼查的这些部队之外，波兰有１５个师，约有２２万人。
    红军在德意志民主共和国部署了２１个师。
    昨天，人们还谈到在波兰的整个“周围地区”有部队调动，也包括在捷克斯洛伐克和伦贝格地区。
    【法新社华盛顿８月２１日电】五角大楼人士２１日指出，从现在起到月底止，苏联和波兰的军队由于华约组织最近要举行演习，很可能要在波兰进行调动。
    据美国军界人士说，这些调动是出于后勤方面的迫切需要，大概与目前波兰的社会形势没有联系。但是，美国情报机构仍在密切地注视着波兰情况，苏联人在那里有两个摩托化师，每师有一万二千人。美国军方人士指出，１９６８年８月２１日，苏联对捷克的干涉就是在华约部队举行演习时进行的。 HWW品论天涯网

    【南通社曼谷８月２０日电】越南外交部长阮基石说，泰国和柬埔寨接壤的边境地区的局势处于战争状态。
    由河内电台广播的越南外交部长的这番话使曼谷的观察家们感到吃惊，在曼谷，据称在泰柬边境地区，越南和泰国的军队没有发生过冲突，相反的是，在紧靠泰柬两国边界的地区，越南和民主柬埔寨的军队在战斗。
    阮基石宣称：“泰柬边境地区处于战争状态是人所共知的。”此外，他还说，只有在曼谷政府接受越南、老挝和金边提出的关于在泰国和柬埔寨之间建立“非军事区”的建议时，边境地区的和平和稳定才能得以恢复。
    这一建议已经遭到东南亚国家联盟各国的拒绝，其理由是：泰国并没有同柬埔寨打仗，而相反，战争是在越南军队和忠于柬埔寨合法政府的军队之间进行的。东盟国家已建议，在柬埔寨境内建立一个由联合国监督的非军事区，以使柬埔寨人民免遭战争的洗劫。
    越南外交部长评价说，东盟的这一建议是企图干涉柬埔寨的内政。他指责东盟成员国“支持中国对印度支那三国的侵略”。 HWW品论天涯网

    【法新社巴黎８月１５日电】题：印度支那难民在法国的职业生活
    对许多印支难民来说，法国是真正的避难之地。自１９７５年以来，他们当中已有近７万人在这里避难。在他们抵达法国的头几个月里，为他们的收容工作作了不少努力。但是从他们的专业培训和找到合适的工作的角度来说，还有很多事情要做。
    在接纳越南人、老挝人和柬埔寨人的数量上来说，法国居世界第二位，仅次于美国。到７月１５日为止，法国接纳的难民数目已达６８，１３６人，也就是说象共和国总统最近指出的那样，是所有欧洲国家所接纳人数的三倍。到法国来的难民每月保持在１，０００人左右。 HWW品论天涯网

    【路透社华沙８月２２日电】波兰势力强大的天主教会今天对这个国家日益严重的劳工和政治危机进行了干预，发表声明表示理解罢工者的行动，但要求他们表现出明智和谨慎。
    这篇声明是由华沙天主教会发表的，在声明发表之前，格但斯克主教卡奇马雷克飞到这里，维辛斯基红衣主教汇报了波兰北部罢工的形势。
    教会的声明说：“卡奇马雷克主教在同罢工委员会的代表的会谈中对罢工者的行动表示理解。”
    声明说：“格但斯克主教还要求工人们注意，旷日持久的罢工以及可能引起的动乱或自相残杀都是违背社会利益的。”
    “因此他要求罢工者表现出明智和谨慎。”
    今天发表的教会声明说，格但斯克主教呼吁他的主管教区的祷告者使目前的局势安定下来。
    声明说：“卡奇马雷克主教为罢工者主持宗教仪式，包括主持礼拜天的圣餐和弥撒。”
    华沙天主教会发言人说：“如果他们是信徒，就必须祈求圣母玛丽亚、教皇和上帝的保佑。”
    这位发言人还证实，教皇约翰—保罗的私人秘书斯·齐维甘正在波兰。
    但他说，教皇私人秘书的访问同罢工的局势无关，而且这位秘书是在波兰南部城市和他的家人住在一起的。
    【法新社华沙８月２２日电】波兰天主教会今天要求格但斯克地区的工人采取克制的态度，并警告说，继续进行罢工会引起“同社会公益相违背”的骚动。
    这项公告表明，罗马天主教会并不想同当局发生政治冲突。
    与此同时，据一些未经证实的消息说，党中央委员会很快将召开全会，宣布这个国家政治领导集团的改组情况。
    这种消息是昨天华沙的一些商店出现抢购商品以后传出来的，抢购的人们排起了长队，顾客从店里买回了大量面包和面粉。
    汽油站也排起了长队。 HWW品论天涯网

    【合众国际社梵蒂冈城８月２０日电】教皇约翰
    ·保罗二世今天以一首爱国歌曲和波兰传统的对和平与自由的祈祷打破了他对自己祖国工潮的沉默，他说，他同自己祖国的人民和他在波兰的教会是‘‘团结一致”的。
    教皇在对圣彼得广场上约３０，０００名接受他每周一般性会见的人群发表讲话时没有预告而唱起了一首要求上帝保佑波兰的爱国小歌曲。
    这是约翰·保罗在他的任何公开讲话中第一次提及这一动乱。 HWW品论天涯网

    【法新社雅加达八月十九日电】印度尼西亚外长库苏马阿马查今天在这里说，东南亚国家联盟为了解决柬埔寨问题也准备开始同越南会谈。
    他表示可以从讨论遣返目前仍在泰国避难的柬埔寨人这一问题着手，以使东盟（尤其是泰国）和越南之间开始进行他称之为有意义的交流。
    这位部长强调，重要的事情是，双方都要避免互不信任。 HWW品论天涯网

    【法新社曼谷八月十七日电】国际红十字会的一位发言人今天说，亲西哈努克的柬埔寨抵抗运动领导人贡西洛在患病一周以后于昨日死于脑型疟。
    这位发言人说，四十五岁的贡西洛于十四日被送进国际红十字会在泰国边境村庄廊昌的医院时处于昏迷状态。贡西洛是柬埔寨唯一的一个亲西哈努克的、正在反击越南统治的运动的领袖。
    贡西洛是柬埔寨民族解放运动的领导人。他的根据地位于柬埔寨境内和泰国的廊昌村相望。
    【泰国《新中原报》八月二十日报道】亲西哈努克的一派自由高棉组织领导人贡西洛中校于本月十六日病死后，该组织随即电告西哈努克亲王。西哈努克已回电委任贡西洛的亲信军官延苏蓬中校代替贡西洛为该组织的总指挥。 HWW品论天涯网