1980年8月17日参考消息第4版

    【法新社巴黎８月１５日电】题：波兰：１９５６年以来发生的罢工
    在最近几年来，工人罢工运动越来越多的波兰这个东方国家里，日益加剧的社会动荡并不是什么新的现象。
    以下是对一些主要的工人反抗运动的一个回顾，它们与目前的形势并非没有关系，因为每次事件的导火线都是食品价格的上涨。
    １９５６年６月２８日：在西部大城镇波兹南，发生了一天的暴动，造成４８人死亡，３００人受伤，６００名参加罢工者遭监禁（据官方消息）。
    当时，整个东欧正处于非斯大林化的高潮之中，而波兰在贝鲁特总统去世（１９５６年３月）之后也陷入危机。在６月２７日，“齐斯波”工厂的一个工人代表团去华沙请愿失败，翌日，波兹南的５万名工人就举行了罢工。
    哥穆尔卡于１９５６年１０月２１日当选为波兰统一工人党的第一书记。他的上台标志人民与当局的和解。然而，这个“十月之春”的动乱却带来了长期的后果。——在１９７０年１２月发生事件的格但斯克，这个波罗的海港成了发生严重动乱的场所，那是因为食品价格上涨而引起的。发生事件的次日，保安部队进行了干预。据官方人士说，总共有４５人死亡，１，０００多人受伤。
    由于局势的不断恶化，特别是在什切青哥穆尔卡不得不在１２月２０日辞职。代替他的是盖莱克。
    在１９７１年１月发生了新的骚乱之后，政府采取了一些社会措施，随后在２月份取消了物价上涨。
    ——１９７６年６月：在这次冻结物价５年之后，第二次试图提高食品税的作法，又引起了罢工和示威。这次是乌尔苏斯城市的工人迫使领导人改变了决定。不过，骚乱被严厉地镇压下去了。 2cI品论天涯网

    【合众国际社华盛顿８月１５日电】美国官员今天说，他们认为波兰的政治动乱“非常严重”，也许是华沙政府迄今所遇到的最严峻的考验。
    这些官员说，对波兰经济状况不满的情绪是深刻的，普遍的，组织罢工的格但斯克造船厂的工人显然代表了很大部分波兰人的情绪。
    这些美国官员说，到目前为止还没有看到苏联部队要进行干预的迹象，但是如果动乱在波兰扩大，最终可能导致苏联的军事干涉。
    当有人问到美国如何看待这种形势时，他谨慎地回答：“波兰当局认为形势是严重的。”
    【美《新闻周刊》８月１８日一期报道】（费伊
    ·威利和福尔·马丁发自华沙）题：波兰给盖莱克制造越来越多的麻烦
    波兰人的记忆力是很强的，现在有些波兰人开始把１９８０年的夏天同第二次世界大战刚刚结束后那些艰难的日子相比。波兰的经济危机非常严重，因此农民不得不艰苦跋涉，到华沙来买肉、牛奶和求医。因为七月初工人罢工，自波罗的海沿海造船厂至西里西亚的煤矿停产了。由于骚乱扩大，波兰共产党领导人盖莱克两周前被召到克里米亚，向苏联主席勃列日涅夫汇报情况。盖莱克启程前对一群矿工说：“局势严重，我不能成眠。”
    罢工：盖莱克事先清楚地泄露了他的意图，７月１日提高肉价２０％—１００％。几天之内，就在波兰全国爆发了１００多起罢工。尽管当局决心不撤销肉类涨价的决定，但是他们却不得不大大增加工资，增加１２％—２０％，从而抵销了从新的肉价政策中得到的大部分经济好处。
    从政府的观点来看，必须同工人谈判，跟支付更多的工资一样，是一件痛苦的事情，双方进行过价还价，也许将树立一个危险的先例。许多工厂的工人绕过政府批准的工会，成立了自己的罢工委员会。有的工厂里官方的共产党工会领导人企图中断罢工，工人们就大声喊叫，压倒领导人的声音。卢布林的运输工人对一位工会的人说，“你是代表当局讲话的。你不懂工人的语言。”在一些小工厂，提心吊胆的工会官员干脆呆在家里。
    当事者都意识到，波兰拿得出来的最后一样东西是，流血，特别是由于有密切监视波兰局势的苏联人，就更是如此了。
    议论：罢工反映出，工人对盖莱克的领导集团的幻想已越来越破灭了。即便罢工前，人们已在公开议论政府不得人心，管理不善。华沙一位担任领导工作的院士说，“突然之间，波兰发出了种种抗议之声，好象出自一人之口。”１９６８年苏联入侵捷克斯洛伐克，东欧各国对此仍记忆犹新，有鉴于此，盖莱克不大会实行布拉格的遭到厄运的杜布切克企图实行的那种革新。波兰共产党明确地提出苏联干涉的担心。
    虽然如此，波兰强大的力量正在推动该政权采取改革措施。波兰工人在增加工资问题上取得胜利后，也许会开始提出政治和经济要求。
    【美国《华尔街日报》８月８日文章】题：波兰工人罢工给政府增加困难
    可以肯定这次罢工浪潮会给共产党政府造成严重的长远问题。
    虽然西方专家们强调说波兰眼下不会脱离共产党的严密控制，但是他们预见现已软弱无能、没有明确方向的政府会受到新的政治压力。
    此外，波兰工人罢工最后可能促使其他共产党国家也出现工人罢工事件。伦敦经济学院东欧问题专家乔治·肖夫林说：“这可能是整个东欧的情况大变化，表明共产党不再垄断政权。”
    谁都预料罢工不会很快扩及别的国家，这多半是因为东方集团国家继续实行严格的新闻检查制度。实际上，罢工的全部情况，波兰连说都不说。
    但是抗议的消息必然会通过地下网和自由欧洲广播电台这样一些西方消息来源传播开来，它会鼓励东欧其他地方的工人开展罢工和抵抗运动。
    不过，波兰眼前将受到罢工造成的影响。举一件事来说，波兰经济不断下降的趋势可能会进一步发展，这大概会造成更广泛的不满和意见分歧。 2cI品论天涯网

    【美《巴尔的摩太阳报》８月１２日报道】（安东尼·巴比里发自华沙）题：人们看到波兰党介入了最近的工人骚动
    波兰政府和执政的共产党的一些部门没有能够控制住自从７月１日以来席卷全国的罢工和怠工一事，表明了这样的迹象，即它们想极力利用这次工人骚动作为推行必要的经济改革的一个机会。
    持不同政见人士和共产党人士都报告说，有一些工人自发进行的罢工和怠工是由一些党员、当地的官员以及甚至工厂的管理人员领导的，或受他们鼓动的。
    目的似乎是要迫使政府就工业管理的改革迅速作出决定，否则在华沙的谨慎的中央计划人员的办公桌抽屉里的方案，可能一搁就是几个月或者几年。
    但是一些人士说，这也反映了较年轻的党员和中级政府官员们的越来越严重的失望，因为他们发现自己已陷入这样的困境：一方面还需要维护和履行政府的计划，另一方面却看到人民愈加吵吵嚷嚷地抱怨和不满。
    在这方面，对政权的威信已经造成相当大危害的工业动乱，可能必然会引起波兰统一工人党（共产党）最高层发生权力斗争。
    一位人士把这种局势比作“就要沸腾起来的一锅水”，罢工使其温度更高了。
    后来，工人们扩大了要求，提出的问题包括劳动规章制度、工作改革和工资级差。但是可靠的报道说，一些当地的党的官员、党员和工厂的行政人员领导或参加了罢工，极力催促满足他们自己的要求。
    受到压力最大的是省一级的党和政府官员。
    当宣布提高肉价时，华沙曾采取了极不寻常的步骤，要求有一个集中计划的经济，省一级领导人在实行提高价格时可根据当地情况作出决定。
    有１２个以上的省级领导决定不马上提价。
    一些人士说，其他一些领导人对这个决定感到左右为难，部分原因是，一旦政府改组，省一级官员总是先遭难。
    熟悉波兰３００万党员的执政党情况的人士说，情况表明比较年轻的、注重实际的党员同年岁较大的、在首都拥有较大影响地位的、向着莫斯科的党官僚之间的分歧越来越大。 2cI品论天涯网

    【英国《外事报道》８月１３日一期文章】题：波兰农民参加斗争
    波兰的罢工浪潮现在已经进入了第七周。
    现在，罢工越来越具有政治性了。现在，农民也提出了他们自己的抗议。
    一些农民“自卫委员会”和农民地下刊物，包括《前哨》和《独立农民》联名发表了一封信，表示支持罢工工人。农民们也表明了他们自己的立场。他们说，引起目前这种紧张局面的肉类供应不足的情况是由于政府的农业政策直接造成的结果，因为这种农业政策正在使个体农民遭殃。
    这些农民正被迫交出他们的祖传地产，而且得不到信贷来购买必要的设备。有些农民的儿子应征入了伍，可是他们却被送到国营农场参加劳动。地方当局对农民拥有广泛的权力，他们可以指使农民种什么庄稼以及什么时候收割。那些地方上的头头对于农民能不能购买燃料或“小件的”必需品也有决定权。这封信说，农民至少有三分之一的时间浪费在办手续时同当地官员打交道这件事上。 2cI品论天涯网

    【波通社华沙８月１５日电】应苏联共产党中央委员会的邀请去克里米亚休假的波兰统一工人党第一书记爱
    ·盖莱克于８月１５日回到波兰。
    【法新社华沙８月１５日电】格但斯克列宁造船厂的大约１７，０００名工人的罢工在波兰造成了新的危机。据传到这里的消息说，在那个城市的４５万居民中，爆发了一系列声援造船厂工人的罢工，从而使得这场危机进一步加深。由于这场已经历时６周的动乱浪潮看来将达到一个高峰，波兰共产党领导人盖莱克已经从苏联中断度假返回。在苏联，他会见了苏联领导人勃列日涅夫。一位消息灵通人士说，盖莱克已经被紧急叫回波兰，以召开政治局特别会议。
    在波兰共产党中央委员会的一次会议上，据说目前的形势被说成是“非常严重的”，据认为，会上考虑了更换政治领导人的问题。
    波兰国家电台昨晚第一次提到这次夏季罢工浪潮，并且呼吁人们保持冷静，这表明，目前的形势非常严重。 2cI品论天涯网

    【美国《巴尔的摩太阳报》８月１１日刊登该报记者安东尼·巴比里发自华沙的文章】题：苏联可能倍加注视波兰的动乱
    波兰卢布林城就在苏联的门口，当那里的工人上个月发动大罢工要求增加工资时，他们最初的行动之一，是封锁通往东方的主要铁路线。
    根据最近在华沙流传的一个大概不足凭信的说法，被阻塞在卢布林车场的火车之一，满载着运往莫斯科奥林匹克运动会的波兰食品。据说工人们把火车头焊在铁轨上，破开车厢，把肉分给当地人民。
    即使这个故事是真的，也还不知道这些波兰罗宾汉（英国民间传说中劫富济贫的绿林好汉——本刊注）是否想作出反苏姿态。不过，据说在罢工期间，卢布林报纸告诫不要引起“我国朋友的担忧”——毫无疑问，这指的是苏联以及众所周知的它对亲密邻国中任何动乱的厌恶。
    波兰政府提醒大家：国内动乱总是得不到莫斯科的充分谅解和正确评价，不论什么时候，只要局势大有一触即发之势，大家就预料到政府会这样提醒人们的。
    波兰是莫斯科的东欧盟国中最大、最麻烦的一个盟国，它在苏联集团中一直具有特殊地位。
    大多数人相信苏联对波兰形势感到不安，但是没有人认为苏联人会公开进行干涉，主要是因为过去危机比这次还严重，苏联人都能忍住不插手。
    从历史上来看，苏联人只是在它的一个卫星国中的共产党统治受到威胁时才进行干涉——１９５６年的匈牙利，１９６８年的捷克斯洛伐克，目前的阿富汗。波兰并非如此，至少目前还不是这样。
    到目前为止，波兰工人的要求一般都是经济上的问题——工资、福利和劳动规定——而不是政治上的问题。罢工还没有持续到足以直接威胁苏联的利益。
    据持不同政见者方面人士说，在卢布林，通往苏联的交通在几小时以后就恢复了，假如有人真正想去恢复它，那么可能恢复得还要早。
    在为苏联制造零件的飞机厂和拖拉机厂里发生过罢工，但预料都没有影响苏联的生产计划。
    但是潜在的危险就在那里，有些人相信罢工不可避免地将具有政治色彩，使克里姆林宫不得不在边界那边倍加注视。
    由于不愿公开发表意见，波兰官员不愿谈论罢工及其可能对波苏关系产生的影响。一位外交官员不肯就此问题接见记者，说波苏关系没有改变。
    然而在私下，波兰人担心苏联可能设法施加一些压力迫使波兰人就范。 2cI品论天涯网