1980年8月16日参考消息第4版

    【香港《亚洲周刊》８月１日一期文章】题：错误和灾害：衡量损失
    今年是越南本五年计划的最后一年，水稻产量的指标是２，０００万吨，但是，即使下半年风调雨顺，也只能生产１，５００万吨。南方战争结束后的五年结束了，水稻产量至少比指标低２５％的状况是衡量越南本五年计划的整个经济成效的一个很好的尺度。农业是越南恢复和发展经济的基石。农业部门的失败是造成越南当前的许多弊病——经济以及社会和政治上的弊病的根源。重访北方的人感到吃惊的是，农民和工人的情绪严重消沉和明显地失去干劲。这无疑是长年过份勒紧裤带的后果。越南领导人认为，干部和低级官员贪污腐败和进行欺诈是因为必需消费品匮乏，生活艰苦造成的。
    经济统计数字本身就清楚地说明了问题。在战争结束后的１９７８年，即本五年计划的中间的一年，产量本应该是上升的，但是，越南的水稻、牲畜、食盐、煤、生铁、发动机和水泵等的产量却大大下降了。煤的产量最初报道是７００万吨，后来又改成是６００万吨。由于沿海地区天气不利，咸水鱼的产量至少下降了１２％，从５８８，０００吨下降为５１６，０００吨（越南１９７６年的海鱼产量为６１万吨。）
    鉴于１９７８年接连发生种种危机，那年的国民总收入按每人平均计算实际上下降了，这一点就几乎是不怎么出人意外的了。有点使人感到意外的是，越南和平后的第一整年的总收入（按联合国的公式统计）增长了约９％，但后两年的增长率下降到了２．１％，大大低于２．５％的人口增长率。因此，１９７８年的国民收入为２，０７４，０００万盾（合５１９，０００万美元），每人平均只有１００美元。
    越南的“官僚作风”引起了国内许多方面的指责。政治局委员黎德寿不久前说，人们普遍认为“我们的组织机构庞大臃肿，有许多官僚主义的表现，没有效率和办事收效低。”他说：“各个部门和系统之间的责任也一直不分明。”“他还说，在经济管理方面，迄今也一直没有“正确执行”社会主义的管理制度。
    黎德寿说，组织人们去贯彻执行正确的政策“甚至”比制定这些政策
    “还难”。
    刚刚进入北越访问和刚刚离开河内的人常常回想起北越的现代化步伐慢得惊人的状况。河内古老的杜梅桥曾因长期地经受住了美国多次轰炸而闻名，今天，它仍以每小时１０公里的速率继续承受着河内—海防之间的交通运输，通行着自行车、行人、火车、卡车和公共汽车。在这座桥上和这一地区的其他桥上，各种车辆排成了长蛇阵，阻塞了交通，而这些桥大多数又都是一次只能通行一趟车的铁路和公路两用单行线桥。（在通往北部边界的公路沿线，仍然可以看到战争遗留下来的一些被炸毁的桥梁支架。）
    这种令人失望的建设速度的原因，不只是缺少专业知识和熟练工人。而且还缺乏资本投资。美国和中国原来计划援助的建设项目一直没有兑现，而其他西方国家提供的赠款与贷款又不足于弥补这一损失。同时由于越南本身的经济情况紧张，实际上无法把国内储蓄用来作为进行大量投资的资金来源。 Bf4品论天涯网

    说美已通知南朝鲜，如果金大中被判处死刑，美就不可能同汉城保持正常关系
    【《纽约时报》８月１３日刊登格韦茨曼专稿】题：据说美国要汉城放松军人统治
    据美国政府官员说，美国已告知统治南朝鲜的军人，它今后会同汉城保持什么样的关系，要看那个政府是否实行某些政策，其中包括确定一个实行政治自由化的时间表和对国内的政治反对派采取宽容态度。
    这些官员说，在南朝鲜实行这样一些步骤之前，美国打算同汉城新的铁腕人物全斗焕将军保持距离。不做任何提高他的声望和威信的事情。
    此外，卡特总统和马斯基国务卿非常重视预定本周要以煽动叛乱罪受审的南朝鲜反对派领袖金大中的案件。
    美国政府官员说，美国认为，加在金大中头上的罪名是“牵强”的，而且已经通知南朝鲜，要是金先生被判处死刑，那美国就不可能同汉城保持正常关系。他们说，特别是马斯基，他本人很关心这个案件，并为此以尽可能强烈的措词向汉城陈述了意见。
    由于在过去两个月里已经制订了这样一项政策，所以马斯基和国务院其他官员在看到《洛杉矶时报》８日刊登的一篇访问记时感到愕然。那篇访问记援引“一位美国高级军事官员”的话说，华盛顿“已决定支持”全将军。据高级官员们说，美国的政策是要表明对军政府不满，并且坚持说，必须先符合某些标准然后才能改善关系。这些标准包括：举行选举，在选举中表明新政府得到广泛基础的支持；表明根据政治自由化的时间表继续取得进展；加强在南朝鲜社会内部的开放气氛。 Bf4品论天涯网

    【《纽约时报》８月９日刊登斯托克斯从汉城发的一篇专稿】题：将军说，南韩需要“新领导人”，而他愿意
    南韩铁腕人物全斗焕将军今天对记者谈话时说，南韩人“需要一代新领袖”，他还暗示，他愿意接替文官总统崔圭夏担任国家元首。
    这位４７岁的陆军军官在军事情报总部同记者进行的两小时谈话中说，南韩“显然需要领导和控制军队的领导人”。
    他说：“在我们目前的处境下，我想没有领导能力将是困难的。”
    但是，他没有确认据说此间美国军事官员昨天所说的：他在今年秋天就可能接替崔圭夏总统。这位官员（他是美国驻南韩司令威克姆将军）说，崔总统不久可能下台为全将军让路。
    自从１０月２６日全将军的导师朴正熙总统被杀以来，南韩一直实行戒严法。自从１２月１２日全将军领导一次政变把温和的高级军官都撤了职后，他成了支持崔先生的实力派。
    全将军５月１７日宣布采取严厉措施对付反政府的学生示威之后，他的控制就更加完整了。他还逮捕了包括在野党领袖金大中在内的一些高级政治家，金将在下周因煽动罪而受审。自那时以来，崔先生的作用看来是名存实亡了。全将军曾公开表示，服从国家元首要他出任在５月学生在光州省会举行了九天反政府起义及他组织的国家安全委员会主席的命令。
    在这次起义中，约有２５０人被杀害。
    在形式上，这个安全委员会控制着国家，但是实权是掌握在由全将军任主席的常委会手中。全将军也是军事情报部门的领导人。 Bf4品论天涯网

    【美国《前卫》周刊７月２３日一期报道】题：泰共：人民战争在继续
    （原编者按：本文是基斯特马克尔不久前到泰共在泰国东北部的一个革命根据地访问泰共成员肯·功敦时写的一篇报道）
    肯·功敦是泰共普潘地区委员会的委员。普潘根据地在一片大高原上跨越几座山脉，这个国家的旷日持久的人民战争就是１５年前从这个大高原开始的。这个根据地是由住着数千名活动分子的许多分散的营地和若干个村庄组成的，它的周围是平原上的一个宽阔的游击区。泰共就在那里的农民中开展群众工作。
    这个根据地担任着泰国人民解放军一个地区司令部的职能，向这个地区以外的自由战士发出政治指导。由于地理条件不利，它不是一个永久性解放区，而是一个机动性基地。
    问：武装力量的发展水平如何？
    答：武装力量是在１９６５年从群众工作队发展起来的。后来我们把它发展为相当于一个连的地方武装部队，能摧毁敌人的连级营地。到１９７８年的时候，我们能袭击县一级的六个营地。
    在武装斗争的初期，统治阶级相信，它可以用大规模的军队在短时间内打垮我们的游击队。开头，他们在作战时投入８个营，后来投入５个营、８个营，到１９６８年的时候，他们在一次战斗中投入了１５个营，但他们失败了。
    自从１９６９年以来，我们的斗争大大地扩大了。所以敌人改变了他们的策略，企图制止我们的武装部队扩大。他们在我们的作战区周围建立营地。
    敌人的这种策略的改变说明敌人后退了一步。他们不再以为他们可以消灭我们，而是仅仅想阻止我们扩大。在１９７３年和１９７４年，敌人承认，它的遏制战略再也行不通了：它无法遏制武装部队的扩大，因作战区在不断扩大。我们不再限于在山里或丛林里活动，而是能够转入平原深入敌后了。所以他们必须把策略转变为“着眼于政治”的策略，即：更多地采用政治手法来愚弄人民，伴之以军事镇压。
    问：你以为在新总理炳·廷素拉暖的领导下，政治气氛方面会发生什么变化？
    答：炳在伊桑担任第二团团长多年。正是第一个提出用政治策略镇压共产党的人。看来他同封建集团的关系比江萨更为密切。然而，我们认为江萨和炳两人都代表帝国主义者、封建主义者和买办资本家的利益。因此，不管谁接替谁，政策不可能发生剧烈的变化。
    问：直到１９７９年，你们的党还得到老挝和越南两国的支持。后来这种兄弟关系破裂了，而你们走得如此之远以致认为可能有越南侵略泰国的危险。这种估计是根据越南在印度支那的作用而作出的吗？
    答：我们认为越南会入侵泰国，是因为我们并不是孤立地看待柬埔寨问题。我们从各个角度来看柬埔寨问题的。
    第一，我们看到越南改变了它的政治方向。现在越南加入了苏联集团。既然它属于同一个集团，越南的行动方针就必然要参照苏联在东南亚的战略。我们认为，苏联的下一个目标是要占领泰国。这是基于我们对苏联全球战略的认识。
    第二，越南在泰老边界一带老挝境内驻扎的军队不少于三个团。他们配备有导弹、坦克和其他重型装备。我们曾经体验过越南如何通过老挝企图说服我们签订军事协定，按照这个协定，他们将派出军队帮助我们解放泰国。但是我们拒绝接受这个协定。于是我们的关系就破裂了。
    问：泰共公开声援被推翻的波尔布特政府（其政策受到普遍批评）。你对这个问题的看法如何？
    答：我们党同情和支持柬埔寨，因为它遭到了侵略。因而波尔布特和柬埔寨人民为解放祖国而进行的斗争是正义的。而且，我们看到柬埔寨的党在各方面设法自主和自力更生。他们过去支持我们的党，所以我们认为这个党是一个我们必须予以支持的兄弟党。至于柬埔寨本身内部的问题，我不想加以评论，我认为这是内政。
    问：中国政府现在力图同曼谷的反动政权保持友好关系。我们听说泰共同中国党关系一向热乎但有政治分歧，你能谈谈吗？
    答：我们的党和中国党在看法上的确存在一些分歧。例如，我们仍然把美国看作是我们的主要敌人，而中国则把苏联看作主要敌人。我们认为东南亚国家联盟是泰国革命的敌人。例如，马来西亚政府同泰国政府合作，镇压泰国南部人民的斗争。在这个问题上，我们的立场不同于中国的立场。中国可能是根据全球战略的观点看待东盟的，它可能想要获得这些国家的支持，可是对于我们说来，因为我们处在政治斗争的状态，所以我们还不能象一个国家的政府那样行事。
    因而我们对这个问题的态度不同于中国的态度。
    虽然中国最近发生了一些变化，至于泰国人民的革命，中国继续支持我们以作为对工人阶级所尽的国际主义义务。作为一个兄弟党，他们继续支持我们。然而，我们坚持泰国革命必须依靠泰国人民的力量这一原则。我们相信，我们必须依靠我们自己，我们必须独立自主。同时，我们必须争取国际上的支持，我们正在争取更多的朋友的支持。 Bf4品论天涯网

    【美联社汉城８月１２日电】南朝鲜各地正在举行集会，支持军方铁腕人物全斗焕将军发动的全国正在进行的“净化运动”。
    推进净化运动的一系列集会是以８月９日在京畿道水原市举行的集会开始的。京畿道的三万名官员和社会各界领袖参加了那次集会。昨天，集会很快扩大到釜山和其他城市以及各道，今天又扩大到汉城和光州地区。
    全将军在接受记者采访时说，这些集会游行表明，他的政府所进行的改革得到国民越来越多的支持。净化运动首先在官僚机构中开始的，现在正扩大到其他社会阶层。
    全将军昨天对亲政府的报纸《京乡新闻》的记者说，韩国的全国性的目标应当是建立一个“民主的福利国家”。
    他还说，单纯地把西方民主移植过来可能在韩国引起社会动乱、贫困和经济衰退，因为韩国文化背景同信仰基督教的西方社会是不同的。
    全将军说，七十年代是以朴正熙总统去年１０月２６日被暗杀而告结束的。
    他说，在８０年代，我们迎来了一个需要新的领导思想的“新时代”。
    全将军提议举行一次间接的总统选举。 Bf4品论天涯网