参考消息日期

1980年8月2日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1980-08-02 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

白宫公布有关比利问题的电报 '...

    【合众国际社华盛顿7月31日电】白宫今天公布了美国驻利比亚大使馆发来的有关卡特总统和他的弟弟比利谈话内容的电报,白宫还宣布,卡特将在8月4日就这件事提出报告。新闻秘书鲍威尔说,总统将就利比亚—比利事件的各个方面向参院提出报告,他还要在8月4日举行记者招待会,以便陈述他在这个问题上的意见,为此他将推迟原定去克利夫兰的募捐旅行。
    卡特受到其他民主党人越来越大的压力,他们要他表明,他经得住目前这场争论并能扭转他在民意测验中威望下降的局面,所以他在今天发动了攻势。他发表了四次公开讲话,并表明,在电报问题上并没有不守信用的情况。在国会内,由印第安纳州民主党参议员伯奇·贝赫领导的参院小组委员会已经正式开始调查比利
    ·卡特案件。该小组预定在下周举行两次公开听证会。领导人说,很可能容许总统作证,如果他愿意的话。贝赫说,该小组将设法确定,比利·卡特是否对美国对利比亚的政策有所影响,并确定他的行动是否以任何方式损害了美国的利益。
    在白宫,鲍威尔透露,政府一位高级官员曾在1979年用电话向比利·卡特解释美国政府没有向利比亚提供它所希望得到的C—130运输机的原因。
    鲍威尔还公布了美国驻利比亚大使馆和美国国务院之间的七封电报,这些电报是关于比利·卡特1978年秋天对的黎波里的引起争论的访问的。今天,在总统说他不记得曾让他的弟弟看过或是给过他任何电报之后,比利在佐治亚州对记者们说,他没有收到任何此类文件。
    【合众国际社华盛顿7月31日电】卡特的竞选负责人罗伯特·斯特劳斯今天说,在下月举行的民主党全国代表大会上,卡特总统不会让支持他的代表去投其他候选人的票。
    斯特劳斯说,关于比利的事情和比利同利比亚政府的关系只是把问题搅混了,“因为人们现在集中注意的是这个问题而不是里根与卡特的分歧”。
    他在讲到要求举行不受约束的全国代表大会的企图时说,“1972年出现过,1976年出现过,民主党人和共和党人都出现过。当出现这种企图时,竞选失败者是想改变规则。我知道,因为我也参加了代表大会。” SI5品论天涯网


    【法新社华盛顿7月31日电】无党派的总统候选人约翰·安德森今天说,如果参议员爱德华
    ·肯尼迪在即将在纽约举行的民主党大会上得到提名的话,他将重新考虑他自己的总统候选人资格。
    伊利诺斯州议员安德森与肯尼迪会谈之后在一次记者招待会上说:“重新考虑那时我将处于什么地位,那将是明智的。”
    安德森说,他“非常尊重”肯尼迪。
    他们两人都表明,在他们长达四小时的谈话中,谁也没有作出什么保证,这次谈话是肯尼迪要求进行的。
    【法新社华盛顿7月31日电】《纽约时报》今天报道,参议院民主党多数派领袖、参议员罗伯特
    ·伯德暗示,他与之谈过话的参议员们表示对卡特享有候选人资格感到不安。这家报纸说,他们宁愿有新的人被提名为总统候选人——在卡特和他的主要对手参议员爱德华·肯尼迪之外选新人。
    华盛顿继续流传谣言说,国务卿马斯基可能会宣布参加竞选。哥伦比亚广播公司电视台报道,这位前缅因州的参议员的朋友们将于明天就马斯基的候选人资格问题举行记者招待会。马斯基前天说,他将继续担任国务卿,一直支持卡特到底。他昨天又重申了这番话。
    然而,人们注意到,他并没有完全排除谋求得到总统提名的可能性。 SI5品论天涯网


    【美联社洛杉矶7月30日电】被提名为共和党总统候选人的里根说,他认为卡特最终也许不会被提名为民主党总统提名候选人的“可能性”是存在的。
    里根在昨天不肯推测他是否预计马萨诸塞州的肯尼迪参议员或者一位由于折衷而产生的民主党候选人会取代卡特总统而获得提名。
    但是这位被提名的共和党总统候选人,批评了那种使民主党的代表解脱在全国代表大会举行之前所承诺的义务的企图。他说,这样做实际上将是剥夺了选举这些代表的选民的权利。
    他说,他支持卡特决定亲自到参议院的一个委员会作证的做法,这个委员会将调查总统的弟弟比利作为利比亚政府的代表而从事的活动。
    里根说,尽管昨天在加利福尼亚州的选民中进行的民意测验表明,卡特已经落在里根和无党派候选人安德森之后而名列第三位,他也不打算因此而过份自信。
    记者问他,他是否认为卡特在参议院的一个调查他弟弟的问题的委员会出面作证为好。里根回答:“如果他掌握了一些能澄清事实的材料的话,是这样。”
    里根说,他对他在默文·菲尔德民意测验所在加利福尼亚举行的民意测验中得票之多感到惊奇。这次测验表明,在他的家乡州的选民中他领先于卡特的百分比在两个月的时间内从7%猛升到29%。
    菲尔德民意测验所的这次民意测验表明,在两个人的竞赛中,里根以58%比29%的支持票领先于卡特;在三个人的竞赛中,里根第一,获得了51%的支持票,安德森获得了23%,卡特落在最后,获得了20%。
    里根在向“当前危险委员会”的领导人谈国家安全问题的4小时会议结束时与记者谈了话。 SI5品论天涯网


说美国如果打着囊括奥运会游泳全部金牌的主意可能会大失所望
    【合众国际社莫斯科7月30日电】(记者:戴维
    ·考埃尔)如果美国打着囊括奥运会游泳全部金牌的主意,他们就可能会大失所望。
    这个项目赛完后进行的成绩比较,美国人似乎很有可能会在奥运会上再一次败在东德女游泳运动员的手里,并且看到它在男子项目比赛中的传统霸权地位遭到严重挑战。
    在1978年世界游泳锦标赛上,美国女游泳运动员以惊人的游速使东德人感到吃惊和泄气。
    可是在今天,东德人表明,他们已经吸取了教训。他们带了一大批新的有天赋的青少年来到莫斯科,进而取得了可与他们在1976年蒙特利尔奥运会上的成就相媲美的成就,在八天的比赛中获得了全部13项冠军中的11项,创造或平了10项世界纪录。
    在100米自由泳中,美国女子可能对东德的两项短距离游泳冠军巴尔巴拉·克劳泽提不出真正的挑战,克劳泽夺了这个项目的冠军,创了54秒79的世界纪录。美国的吉尔·斯特凯尔在比赛季节的最好成绩为56秒12。
    然而,在200米自由泳中,辛西娅·伍德黑德天生的竞争力可能会击败克劳泽。而今年的400米和800米成绩最好的运动员金·莱因汉大概会囊括她擅长的项目。
    不管美国人怎样,蛙泳和仰泳项目会是东方集团独占的项目。
    东德的乌特·格韦尼格尔创了100米蛙泳世界纪录,而苏联的林内·卡丘希特率领苏联人囊括了200米蛙泳三枚奖牌。
    里卡·赖尼希,15岁,身材苗条,一举成名,为东德获得了两项仰泳冠军,创造了美国人不可能达到的世界纪录。
    美国的救星可能会来自两项世界纪录的保持者玛丽·马尔的蝶泳,但是美国需要取得优异的成绩才能获得接力赛冠军,这两项接力赛冠军都是东德人以世界纪录的成绩夺得的。
    今年至今为止,美国400米个人混合泳名列首位(4分43秒)的特蕾西·考尔金斯还未达到她1978年的处于顶峰状态时的成绩(当时她获得了四项世界冠军),可能会取得仅次于优胜者佩特拉·施奈德的第二好成绩,施奈德以4分36秒29创了一项世界纪录。
    在男子项目中,美国的短距离游泳运动员罗迪
    ·盖恩斯大概会拿自由泳项目的全部冠军,但是没有美国选手会剥夺掉俄国的弗拉基米尔·萨利尼科夫创游泳史上第一个打破1,500米15分钟难关的地位。
    这位俄国人创造了14分58秒27的世界纪录。
    英国冠军邓肯·古德休大概会在100米蛙泳中胜过无法预言的美国的史蒂夫·伦德奎斯特的,但是美国人会囊括仰泳、200米蝶泳和接力赛的全部冠军。
    美国的杰西·瓦萨洛曾在世界锦标赛上创了400米个人混合泳4分20秒5的世界纪录,但他现在还没有达到那种竞技状态,俄国的亚历山大·西多连科可以蛮有把握地保住他的奖牌。
    以美国为基地的瑞典运动员佩尔·阿尔维德松四月份曾在美国锦标赛上以54秒15的成绩创造了100米蝶泳世界纪录。他在这里获得了这个项目的冠军,他目前在这个项目上独占鳌头,无需担心美国人的威胁。 SI5品论天涯网


    【美联社莫斯科7月31日电】国际奥委会负责人在得到苏联奥运会组织者的赞同之后,听从了美国总统吉米·卡特的在星期日闭幕式上不使用美国国旗和国歌的要求,计划代之以洛杉矶市旗。 SI5品论天涯网


    津巴布韦荣获有史以来的第一枚奥运会金牌,苏联的谢迪赫创链球世界纪录
    【路透社莫斯科7月31日电】奥运会的各项比赛今天接近尾声,田径比赛又出现了好成绩,但是,观众热情等候观看的拳击手们的表演却令人失望。
    苏联又增加了七枚金牌,使它的总数达到68枚。它的最接近的对手是东德,37枚。
    津巴布韦在女子曲棍球比赛中战胜了奥地利,荣获有史以来它的第一枚金牌,即使作为罗得西亚,它也从未获得过一项奥运会冠军。
    在田径方面,波兰的马利诺夫斯基在今天的比赛中显示出特别的耐力,最后100米,赶过了坦桑尼亚的前1,500米世界纪录保持者巴伊,夺得3,000米碍障赛金牌。29岁的马利诺夫斯基跑在巴伊的后面将近50米,但是,他从中途奋力追赶,终于取得了胜利。
    在拳击比赛中,古巴的史蒂文森失去了作为一个从未让奥运会对手听到最后铃声的人物的声望,在重量级半决赛中以微弱的几分战胜了匈牙利的莱沃伊。
    使观众失望的是,史蒂文森很少使用那传奇般的右手拳,而他的右手拳曾打倒了过去的许多对手,今天他只用左手拳打乱莱沃伊的严密防守。
    苏联的一枚金牌是谢迪赫获得的,他创造了81米80的链球世界纪录,又为苏联取得了一个很了不起的比赛成绩,这个成绩把原80米32的世界纪录提高了一米多。
    【美联社莫斯科7月31日电】关于田径裁判工作的争执今天仍在继续,一名工作人员说,他参与了俄国撑竿跳高选手的欺骗。
    苏联的谢迪赫在今天比赛的第1次试投中创造了81米80的链球世界纪录。
    苏联的科尔帕科娃获得了女子跳远金牌,创造了7米06的奥运会纪录。
    波兰的马利诺夫斯基荣获3,000米障碍金牌,他的成绩是8分9秒7。
    苏联的摔跤手们获得了自由式摔跤最后四个级别中的三个级别的冠军。安迪夫获无级别级冠军,贝洛格拉佐夫获57公斤级冠军,阿布塞多夫获68公斤级金牌。
    保加利亚的阿比洛夫打破了苏联的垄断,获得了82公斤级冠军。
    法国创造了一项奥运会纪录,成为第一个获得四枚击剑奖牌的国家。法国队今晚以8比4战胜了波兰队,夺得重剑团体金牌。 SI5品论天涯网


    【本刊讯】东德女子游泳运动员巴尔巴拉·克劳泽在今年莫斯科奥运会上以54秒79的成绩创造了世界纪录,成为第一个突破女子自由泳55秒大关的运动员。
    据苏联1979年出版的《体育明星》一书介绍,克劳泽1959年7月7日生于柏林,近几年成为世界优秀运动员之一。1975年,她获得400米自由泳接力赛世界冠军,1978年获100米自由泳冠军(56.65秒)、400米自由泳接力赛冠军和400米混合泳接力赛冠军。
    克劳泽曾创造过自由泳的下列世界纪录:100米——55.41秒(1978年),200米1分59秒4(1978年)。 SI5品论天涯网


    【路透社莫斯科7月29日电】苏联队今天在这里的最后一场比赛中以8比7击败他们的劲敌南斯拉夫队,获得了奥林匹克水球冠军。
    俄国队是1972年慕尼黑运动会冠军,在决赛中五战五捷夺回了他们在蒙特利尔奥运会上丢掉的冠军称号。 SI5品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读