1980年7月28日参考消息第4版

    【美国《基督教科学箴言报》７月２５日报道】题：对外关系伸向里根阵营
    在这场总统竞选中，院外活动同国外的关系不只是比利·卡特同利比亚的关系。接近卡特总统和他的共和党对手里根的其他一些人不是目前代表着国外利益，就是过去曾代表过国外利益。
    现在大肆宣传的院外外事活动家是卡特总统的弟弟。本月早些时候他在司法部进行了登记，注明自己是激进的北非国家利比亚政府的代理人，并且透露他接受了２２万美元的“贷款”。
    同卡特争取连任的竞选有关的另一个人是华盛顿的律师理查德·沙迪亚克。他也是登记过的利比亚代理人，每月拿到４，０００美元的报酬。他说，他在为卡特的竞选争取美籍阿拉伯人的支持，但是竞选负责人否认同他有任何正式的关系。
    在里根的阵营，由这位候选人的两名最亲密的助手迈克尔·迪弗和彼得
    ·汉纳福德负责的公共关系公司领取中华民国（台湾）的津贴有两年半之多。目前的津贴是每月５，０００美元。
    迪弗—汉纳福德公司曾帮助里根撰写讲演稿、报纸专栏文章、新闻公报和其他公开声明，敦促恢复同台湾的官方关系。
    据司法部的记录透露，里根的首席对外政策顾问理查德·艾伦曾于１９７３年和１９７４年在葡属非洲殖民地安哥拉和莫桑比克赢得独立之前在这里为它们进行过院外活动。
    艾伦的咨询公司波托马克国际公司曾拿到１０５，１０６美元的报酬和代表葡属非洲殖民地进行活动的经费——如果里根执政，这种活动大概不会促进目前美国同莫桑比克的关系解冻的进程。里根的这位对外政策顾问还说过，他为日本进行过活动。
    里根的竞选负责人威廉·凯西暂时离开罗杰斯和韦尔斯纽约律师事务所。这个律师所曾为法国国家航空公司进行过价值将近５０万美元的院外活动，谋求使美国领空向协和式超音速喷气机开放，结果取得了成功。
    院外活动家兼律师小托马斯·博格斯曾帮助卡特政府为争取参议院通过巴拿马运河条约和限制战略武器条约进行过院外活动。不久前，他开办的华盛顿律师事务所为多事的中美国家危地马拉进行过活动。除其他国家以外，这个律师事务所以前还当过南朝鲜的代理人。
    总统顾问劳埃德·卡特勒在利比亚问题上向比利·卡特提供过非正式意见。六十年代初，他曾代表多米尼加共和国政府进行过积极的活动。 PQf品论天涯网

    【英国《星期日泰晤士报》７月２０日报道】（米尼尔发自安卡拉）题：高级部长说，俄国在土耳其煽动暴乱
    据说，苏联直接参与了土耳其的政治暴乱，目前，在暴乱中，每月有２５０人丧生。
    由于歹徒昨天在伊斯坦布尔杀死了土耳其前总理尼哈特·埃里姆，土耳其一位现任部长说，俄国人企图“从里面”夺取这个国家。这位部长不希望说出自己的姓名，但人们认为他的消息是可靠的。他说，恐怖分子的组织、官僚和工会领导人根据莫斯科的指示正致力于在这个国家搞破坏。
    西方对土耳其的前途日感不安，土耳其是北大西洋公约组织的一个重要成员国，除了它的战略重要地位之外，它的常备军是欧洲伙伴中最大的（大约有５０万人），而且，它的国家收入用于防务的比例最大（在近年中占将近１０％）。
    虽然４，５００万人口的一半生活在军事管制之下，但军队并不高兴介入。
    自从德米雷尔的右翼少数人政府８个月前上台以来，它从西方得到了大量的财政援助，情况在显著好转。但是，据反对派领导人埃杰维特说，德米雷尔无法煞住政治暗杀、骚乱和爆炸之风，这些很可能在土耳其引起内战。
    一位西方驻安卡拉外交官证实，他本国的情报部门获悉，俄国人正向马克思主义的地下组织提供武器和资金。训练年轻的土耳其人搞恐怖活动。
    其他人被鼓励进入行政机构，一旦他们自居要职，他们就“潜伏”下来。
    据说，俄国人正在援助在土耳其东部接近同伊朗、伊拉克和叙利亚之间的边界的库尔德分离主义运动。
    土耳其除了同苏联接壤的３８０英里长的边界之外，它面向着俄国的黑海海岸大约长１，２５０英里，防守不严密。
    它还同保加利亚接壤，武器和大量禁运的美国香烟都通过这条边界走私进来。
    美国在土耳其仍有着若干极为重要的电子情报收集站，还使用着若干机场，Ｕ—２型侦察机从这里进行侦察飞行，还有一些海军基地，守卫着地中海的第六舰队可以在这里补充补给品。 PQf品论天涯网

    【合众国际社华盛顿７月２６日电】白宫今天说，卡特总统确信他在他弟弟同利比亚的关系方面采取了“正确和适当的”行动，他打算在下周末前公布有关这个问题的详细材料。
    正当总统在戴维营度周末时，白宫新闻秘书鲍威尔就他让他的弟弟，在争取在伊朗的人质获释方面谋求利比亚的帮助一事为他进行了有力的辩护。
    鲍威尔发表了众议院司法委员会和外交委员会要求了解有关比利·卡特同反美的利比亚政府来往情况的信件。
    众议院这两个委员会已要求了解有关比利充当利比亚政府的代理人和利比亚给了他２２万美元一事的“全部和完整”的情况。
    鲍威尔说，白宫将设法“在下周末之前”满足这种要求。他说，白宫“当然”也倾向于公开“发表”这方面的情况。
    鲍威尔说，“总统不但打算充分地发表评论，而且打算做详细的回答，这些回答基本上能提供人们要求提供的全部情况，但必须采取适当的保护措施，以保护机密情报的安全”。鲍威尔说，“我们觉得，在这个问题上，我们已经尽我们的判断和能力采取了正确的和适当的行动”。鲍威尔说，关于是谁先提出让比利·卡特同利比亚政府联系的问题，白宫再没有什么情况要透露了。
    “我宁愿等到我们把所有这些含糊不清的问题搞清之后一下子把它们全都解决，而不愿零敲碎打地解决。” PQf品论天涯网

    【共同社莫斯科７月２４日电】题：没有市民参加的奥运会（特派记者玉木）
    在莫斯科市内就奥林匹克运动会张贴的醒目的标语之一是“体育运动是人的交流的代名词”。
    越过体制和思想的差异，年轻人聚集在一起，在比赛的同时加深彼此的了解。在这以前的奥林匹克常常为此而提供适当的场所。可是，莫斯科奥运会是什么情况呢……。
    开幕式那天，通往列宁体育场的一切大街都在距体育场大约２公里以外被封锁了。
    一位中年妇女带着哭声诉说“我要去看望住在马路对面的朋友，请允许我通过吧”，警察却冷冰冰地不予理睬。
    不论在蒙特利尔还是慕尼黑，体育场周围是旅行者和当地居民进行联欢的场所。从“你是从哪里来的”、“情况怎样”这类的话开始，交换入场券或纪念章，到处交换关于买当地特产或住宿问题的消息。
    在莫斯科，进行这种交往的“友好的场地”却被为数众多的警察和士兵占领了，禁止无入场券的“闲人”进入。
    开幕式那天，体育场内观众达十万余人。最高２５卢布的入场券在苏联国内打七折出售，但只限机关团体购买。不是当局器重的模范员工、要人的家属、亲戚或朋友，入场券是绝对弄不到手的。当地居民无法走近体育场，也买不到票，在这种情况下，怎么能展开“人的交流”呢？
    起着舞厅作用的餐厅实际上是外国客人专用。对于莫斯科人，以“没有空座位”为理由一律拒之门外。对于爱向人要口香糖的孩子们，都以提前放暑假组织少先队夏令营的方式轰走了，对于酗酒者和有不法行为的青少年，在会前都已毫不宽待地送往西伯利亚。货物都拨给了运动员住地和餐厅，市内商店已多日不见肉类、水果和蔬菜。
    “奥林匹克？但愿它早点结束。”四十来岁的白领职员这样叹息，是理所当然的。 PQf品论天涯网

英国奥韦特获８００米冠军，意大利西梅奥尼获女子跳高冠军
    【合众国际社莫斯科７月２６日电】（记者：弗里尔）英国的田径明星奥韦特和汤普森在列宁体育场夺得了今天最重要的两枚金牌，但是共产党的强大的体育力量，在这次受到抵制的奥运会进行到一半的时候，夺得了所颁发的奖牌的７８％。
    奥韦特在男子８００米比赛中轻松地战胜了英国的劲敌、世界纪录保持者塞巴斯蒂安·科，男子８００米比赛，是这次运动会上为数很少的真正的奥运会比赛之一。
    汤普森获得了这次运动会最佳运动员称号，他作为十项全能金牌获得者接过了詹斯的头衔，但是由于天气不好，他未能如愿打破世界纪录。
    俄国人以３９枚金牌、３５枚银牌、２１枚铜牌的庞大数字在奖牌总数方面居首位，东德是２０枚金牌、２２枚银牌、２０枚铜牌，这两者加起来超过了另外７９个国家的总和，而作为美国发起的抵制的一个直接后果，东欧集团运动员获得了２１８枚奖牌，他们的西方对手获得了４８枚。
    东德的施奈德在女子４００米个人混合泳比赛中把自己保持的世界纪录缩短了两秒多，使东德人获得了她们在游泳方面的第１０项冠军，东德人还夺得了女子赛艇的６枚金牌中的４枚金牌。
    但是今天的高潮是奥韦特和科的８００米对抗。这两个英国人尽管都是目前世界最杰出的中距离运动员，但是两年来没有在一起比赛过。科犯了一个重大的技术错误，从而在跑倒数第二个直道时没有跟住奥韦特，奥韦特以１分４５秒４获得了一次裁判无误的比赛胜利。
    这两个人下周将在１５００米比赛中再次较量，他们共同保持这个项目的世界纪录。
    汤普森继第一天比赛之后正在争取创造他的十项全能世界纪录，但是下雨破坏了今天取得好成绩的可能性，他以８４９５分获胜，比由西德的克拉舍默尔保持的世界纪录低１５４分。
    由于美国和西德的抵制，东欧集团期望垄断田径比赛，今天又一次受挫，４年前的银牌荣获者、意大利的西梅奥尼这次升了一级，以１米９７的成绩获得女子跳高冠军。这是一项奥运会纪录，但是大大低于她的２米０１的世界纪录。
    东欧集团夺得了另外两项——４００米栏和女子１００米——冠军。４００米栏比赛由于没有美国的上届冠军和世界纪录保持者摩西，价值降低了，东德的贝克获得冠军。
    在游泳池里，施奈德以４分３６秒２９创造了世界纪录，荣获金牌。
    在女子１００米蛙泳决赛中，东德的格文尼格以１分１０秒２２战胜了苏联的瓦西尔科娃。
    东德女选手们现在已获得９项游泳冠军，正在争取赶上或超过她们在１９７６年蒙特利尔运动会上获得１０枚金牌的纪录。
    茹尔巴以２分１５秒８５获得男子２００米蛙泳金牌，使本国观众大为振奋。
    法国夺得了击剑的男子花剑团体金牌，俄国人获得自行车４０００米团体追逐赛金牌，和举重８２．５公斤级金牌，东德人获得女子跳台跳水金牌。
    【美联社莫斯科７月２６日电】（记者：罗森塔尔）在星期六获得金牌的还有：康德拉季耶娃在女子１００米赛以１１秒０６获得冠军。
    女子跳高方面，西梅奥尼获胜的一跳打破了东德的阿克曼１９７６年于蒙特利尔创造的１．９３米的奥林匹克纪录。 PQf品论天涯网

    【合众国际社莫斯科７月２６日电】意大利篮球队今天晚上在莫斯科奥林匹克运动会的半决赛中，以８７比８５打败强大的苏联队以后，奥林匹克男子篮球锦标赛结果很难测定。
    意大利队在上半场以４７比３９领先，开始阶段跑的速度和投球命中率都超过了以前未被击败过的苏联队。
    后半场开始不久，俄国队员把比分差距缩小到５１比４９，但是他们在追赶分数时多次犯规。
    比赛到了快要结束的激烈争夺时刻，意大利只领先２分，获胜的把握很小。
    然后意大利队中锋梅纳吉强攻篮下，因对方犯规而罚球。梅纳吉两次投球都命中了，使比分到了８７比８３。虽然俄国队在鸣笛时又投入一球，他们也未能赶上来。 PQf品论天涯网