【美国《纽约时报》７月２４日刊登赫德里克·史密斯一篇新闻分析专稿】题：卡特遇到新的麻烦，白宫预测总统经得住他的弟弟与利比亚保持关系带来的影响，但是另一些人预言他会受到损害
比利·卡特同利比亚政府保持关系一事的最新变化对卡特总统是一个日益扩大的政治麻烦，而且可能发展成为影响他争取再次当选的竞选活动的重大政治负担。
一些亲卡特的政界人士认为，泄露出来的事情还没有严重地损害对总统的支持。他们断言，这不过是一时的轰动，在竞选运动达到高潮以前就会过去。
但是另一些人担心国会可能进行的调查会使这个问题一直持续下去。他们说，这件事已经伤害了卡特—蒙代尔竞选班子的士气，使里根免受共和党代表大会后的进一步的严格检查，而且引起了同选民的问题——尤其是在纽约、宾夕法尼亚、伊利诺斯和加利福尼亚之类的一些州里，因为这些地方的犹太选民对比利同利比亚人的关系早就很反感了。白宫紧张起来由于卡特总统在新近的民意测验中已经比里根落后了２５到３０分，白宫已经紧张起来，准备对付由于比利注册为利比亚代理人和他接受了利比亚２２万美元而会遭到的政治上的猛烈围攻。
由于卡特总统在参议院中没有强有力的盟友来取消或约束国会的调查，官员们只好忍受今后几周里对比利问题的不利宣传。
一位官员说：“我们觉得这件事将会拖很长一段时间。我们意识到它有严重的政治含意。”但是白宫的看法是，卡特总统最后将不会沾上个人有牵连或做事不当的污点。此外，官员们还预言，共和党人如果把这件事同尼克松总统的水门危机相提并论，那将会自食恶果，因为“那将会使人们进行厌恶的对比”。
总统的政治盟友们回想起，前总统尼克松和约翰逊都曾由于他们的兄弟而遇到麻烦。
这些盟友们希望公众对家庭浪子的宽容能使卡特不致在选票方面受到长期的不利影响。众院议长托马斯·奥尼尔说：“没有败家子的家庭是很少的。”据认为可靠性受到了影响但是，在这里的许多政界人士看来，卡特总统所实行的家庭外交——让他的夫人罗莎琳、母亲莉莲·卡特以及儿子奇普担负正式使命出国访问
——使白宫提出的总统对比利的活动不负任何责任的论点受到了损害。
这些人士还说，使这个论点的可靠性受到损害特别大的是，白宫昨天承认，去年１１月，总统的国家安全顾问布热津斯基曾利用比利同利比亚的一名官方代表建立联系。
官员们说，这样做是争取在伊朗的美国人质获释的全力以赴的努力的一部分。
提出批评的政界人士则说，这样做不论看起来是多么有道理，但却只能鼓励利比亚人进一步聘用比利为他们效劳，因为他们相信他对白宫决策人是有影响的。提出了问题不仅如此，有些大力要求国会进行调查的人说，由于总统同他的弟弟保持定期接触，他的弟弟也同政府保持接触，总统现在比以前更难使自己同这次最新事件脱离关系了。
看来，有些人决意要提出不仅有关比利的行动，而且有关总统的行动的问题。
正如民意测验结果所透露的，卡特总统一直在很大程度上得到公众的信任，他也许能作出有充分理由的回答，使选民们在所有事实方面都感到满意。
但是，大多数政界人士认为，他几乎免不了要使人们仍然抱有一些具有破坏性的怀疑，怀疑他是否能够作出判断或具有能力来管理他的政府以及他不时拉来替政府工作的家庭成员。
【合众国际社华盛顿７月２４日电】美国参议院今天设立了一个九人特别小组，在大选之年调查比利·卡特和利比亚政府之间的联系。
民主党领袖罗伯特·伯德和共和党领袖霍华德·贝克提出成立一个特别机构的联合议案后，参院一致通过了这项议案。这个特别机构将——现在离民主党召开代表大会还有三个星期——调查比利·卡特从利比亚接受２２万美元这一事件。
为该小组规定的最后限期是１０月４日——国会预定休会的日期，距大选只有一个月。它要在这一天之前就卡特总统的弟弟受贿事件提出调查报告。
伯德说，有关成立该小组的“一致协议”是由参院两党领袖在２３日晚上和今天上午举行的会议上达成的。
贝克说，这次调查将是“双方对这一敏感的政治问题进行公正的、不带党派之见的调查的真诚行动”，他对此感到满意。
该参议院小组中有４名民主党人和３名共和党人。
在今天上午举行的记者招待会上，司法部长本杰明·西维莱蒂对记者说：“关于这次调查，司法部没有任何事情要隐瞒。”
【国际交流署华盛顿７月２３日电】题：国务院查阅比利的案卷
马斯基对在国务院休息室找到他的记者们简单地谈了一下卡特总统弟弟的问题。
马斯基说：“我已经指示工作人员仔细查阅案卷，看看案卷中是否包括有关这一问题的任何材料。”
马斯基说：“案卷中没有我认为可以作为重要新闻的任何东西。”
关于给对外关系造成损害的问题，马斯基说：“至今为止我还没有看到说明这一点的证据。”但是他说：“我能看出对国内关系有一些影响。”
英国的韦尔斯获百米冠军，苏联队创自行车四千米团体追逐赛世界纪录
【路透社莫斯科７月２５日电】英国的阿伦·韦尔斯今晚成了世界上跑得最
快的人——但是他的成绩是根据终点拍摄的照片最后决定的。
这位２８岁的苏格兰人在１００米决赛中获胜，从而使英国获得了它半个多世纪来的第一枚奥林匹克短跑金牌。
只是在最后关头前倾过线才使韦尔斯战胜古巴的莱昂纳德获得冠军。这两名运动员的成绩一样，都是１０秒２５。
韦尔斯戏剧性的胜利略为煞了一下苏联和东德横扫奥林匹克奖牌的威势。
莱昂纳德和韦尔斯分别在第一和第八跑道上跑，他们之间直到最后几米之前难分高下，最后，这名苏格兰人用头和肩膀尽量向前猛冲终点线，从而使他赢得金牌。
保加利亚的佩特罗获得了铜牌，成绩为１０秒３９。
但是，使古巴得到安慰的是，泛美运动会冠军玛丽亚·科隆在女子标枪赛中爆出了冷门，击败了公认的苏联和东德的明星，取得了胜利。
一开赛，科隆就投了６８米４０。她刷新了奥林匹克纪录，迫使苏联的赛达·贡巴和东德的乌特·霍莫拉拿了银牌和铜牌。
在三级跳远决赛中，俄国的维克托·萨涅耶夫最后一次跳了１７米２４，以二公分之差战胜巴西的世界纪录保持者若奥·德奥利瓦拉，夺得了这项比赛的银牌。
俄国队的亚阿克。乌德米亚埃已经在第三轮跳时意外地跳了１７米３５获得了金牌。
戴利·汤普森在十项全能运动比赛的第一天总共获得了４，５４２分，正朝着为英国夺取这届运动会上的第二枚田径金牌和再次创世界纪录的方向继续前进。
西德的吉多·克拉施默尔大概是世界上唯一能够与汤普森相匹敌争夺这项奥林匹克冠军的人。但是他未来莫斯科，因为西德加入了对这届运动会的抵制行动。
苏联队以４分１６秒６２的成绩创了４，０００米自行车团体追逐赛世界纪录。
旧的纪录为４分２３秒７，是瑞士选手在一年前创造的。
苏联体操运动员尼古拉·安德里亚诺夫获得了跳马金牌，成了第一个赢得七项奥林匹克体操冠军的运动员。
由于俄国人要裁判压低科马内奇的得分，使苏联选手达维多娃获全能第一名，科马内奇与东德的格瑙克并列第二名；科马内奇仍获得平衡木和自由体操金牌
【美联社莫斯科７月２４日电】苏联的叶列娜·达维多娃今天晚上在发生奥运会历史上最强烈的争端之一以后获得了女子体操全能第一名。
裁判员和负责人之间的这场争执是在罗马尼亚队员科马内奇最后一次平衡木表演结束以后发生的。
科马内奇的分数３０分钟以后才公布出来。科马内奇和格瑙克并列获得银牌。
这场争执在奥林匹克体操比赛中是前所未有的。
达维多娃的总分为７９．１５０分，科马内奇和格瑙克的总分都是７９．０７５分。
【合众国际社莫斯科７月２５日电】国际体操联合会的俄国主席命令裁判在一次竞争激烈的比赛评判中把科马内奇的得分降低，以致使女子全能冠军为一名俄国体操运动员获得，在这一天里，莫斯科奥运会上不断地发生争论。
科马内奇需要在最后的平衡木比赛中获９．９５分以赢得金牌，六名裁判员组成的裁判组中的几人显然给了她这个分。
但是裁判当中发生了不同意见，先是把技术委员会主任、东德的埃伦·贝格尔，接着把体操联合会主席尤里·季托夫请来仲裁。
科马内奇的教练贝拉
·卡罗利愤怒地说，“评的分原来是９．９５，但是贝格尔和季托夫运用一项规定，把裁判们的评分减去了０．１分。”
这位十八岁的罗马尼亚选手最后只得了９．８５分，结果，这只够得上与东德选手格瑙克同获银牌，而金牌却被苏联的伊里娜
·达维多娃获得。
这次争端在体操场地上持续了几乎半小时，观众不断吹口哨和发出嘘声。苏联电视迅速停止了实况转播，屏幕空了。
【法新社莫斯科７月２５日电】今天在涉及科马内奇的另一场争执之后，奥运会体操比赛在混乱和愤懑中结束。
这位１８岁的罗马尼亚人今晚在有争议的情况下挽回了自由体操的一枚金牌。
科马内奇、东德的格瑙克、１９７９年世界冠军涅莉·金和苏联的沙波什尼科娃在开始这个项目的比赛前，都得了９．９２５分。在涅莉·金上场前，沙波什尼科娃、格瑙克和科马内奇又各得９．９分，涅莉
·金的优美芭蕾舞技术使她得了９．９５分，从而获得金牌，另外三个人共获银牌，随后科马内奇的教练卡罗利出面干涉了。经过一番匆忙讨论之后，给科马内奇加了０．０５分，从而与涅莉·金共获金牌。
这一更改被解释为“更正电子计算机的差误”。
但是一位裁判对本社记者说，仲裁委员会支持了科马内奇的申诉。
在此之前，她在平衡木比赛中以０．０５分优势战胜了达维多娃。
这时，再次出现了涉及罗马尼亚主裁判西米奥内斯库的场面。这位罗马尼亚裁判迟疑了四分半钟，然后闯到仲裁委员会，就给达维多娃打多少分进行协商。
她回到座位后，最后按电钮，记分牌亮出了９．９分。由于相差０．０５分，所以她不能阻止科马内奇独占金牌。
在授奖仪式上，涅莉
·金拒绝和科马内奇握手。
苏联教练拉季尼娜和罗马尼亚教练卡罗利在比赛过程中始终走来走去。
【美联社莫斯科７月２５日电】科马内奇今天荣获了两枚金牌。
科马内奇以两枚金牌和两枚银牌结束了奥运会的体操比赛。
达维多娃在平衡木比赛中获得银牌，仅次于科马内奇。
科马内奇在平衡木上的最后一个动作做完后得了９．８５分，获得了她在今晚的第一枚金牌。
达维多娃和沙波什尼科娃最后上场。沙波什尼科娃也得了９．８５分，这意味着科马内奇最终获得金牌。
因为，加上规定动作比赛的得分，这时科马内奇的总分是１９．８分，银牌荣获者达维多娃是１９．７５分，沙波什尼科娃１９．７２５分。
科马内奇的第２枚金牌也遇到奇怪的麻烦。记分牌上最初标明她的自由体操动作是９．９分，总分１９．８２５分，与沙波什尼科娃和格瑙克的分数相等。
苏联的涅莉·金得９．９５分，最初是以１９．８７５分的总分被列为第一名。后来，记分牌上出现科马内奇的新的总分是１９．８７５分，与涅莉·金共获金牌，标明她的自由体操更改为９．９５分。
这一更动使沙波什尼科娃和格瑙克并列第三名，没有发银牌。
沙波什尼娃在跳马比赛中得９．８２５分，荣获今晚的第一枚金牌，总分１９。７２５分。
格瑙克在高低杠决赛中得了９．９分，从而以１９．８７５分获得金牌。
罗马尼亚的埃贝尔勒以１９．８５０分获银牌，克拉克获铜牌，１９．７７５分。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】