1980年7月19日参考消息第3版

    一个越南难民说，“我们知道这里有海盗，但是，越共比海盗更可恶”，因此他们冒死外逃
    【美国《新闻周刊》６月２日报道】题：克拉岛上的海盗暴行
    红杏只有十一岁，但泰国海盗并未因此而放过她。他们把红杏所在的船拖到克拉岛后，就立即对她施暴。红杏的母亲说，“当海盗们发现她是个小姑娘时，他们就开始对她轮番施暴。我扳着指头向海盗们说明她的年龄还小，但他们用一把刀威胁我。后来，四个海盗又把红杏拖进小树丛中，把她扔在地上轮奸。他们后来就把她扔进了海里”。红杏接着说，“后来，一个老渔夫把我捞了起来，我以为他是要救我，谁知他后来也强奸了我”。
    红杏的遭遇并不是什么少见多怪之事。在每三十艘难民船中，只有一艘能够逃脱被劫往克拉岛的厄运。在泰国宋卡府的难民营中，共有四百多名妇女和姑娘遭到过强奸。联合国难民高级专员办事处的代表特德·施韦策常去克拉岛进行公事访问。从去年秋季以来，他已经在岛上拯救了１２５０名船民。有一次，他发现有４０名海盗正在袭扰难民。施韦策说，“当我看见海盗们正在干那种肮脏勾当的时候，我的血液都差点要凝固了。”他看到一个被轮奸致死的姑娘，她的嘴张得大大的，样子十分可怕。
    本记者最近跟施韦策到克拉岛去了一趟。那一天，岛上没有难民，但难民们遇难的痕迹却到处可见。几条破船的残骸横七竖八地躺在海滩上，破船旁边，散落着一些衣服的碎片。在岛上，有些地方的草木被烧焦了，这显然是海盗们放的火，他们的目的是要把藏在树丛草堆里的难民姑娘们轰出来。越南难民写的一处标语牌警告说，“赶快离开此地，否则妇女将被奸，男子会遭杀。”另一处涂在墙上的标语告诉人们：“这是魔鬼之岛。”
    这些可怕劫难的情形也慢慢传到了越南，但是，船民还是不断逃来。一个男难民对记者说，“我们知道这里有海盗，但是，越共比海盗更可恶”。难民们说，他们之所以逃离越南，是因为那里找不到工作，没有东西吃。另一位船民说，“妇女们知道她们将在途中遇到什么，但是，她们懂得这是自由的代价”。
    一些负责难民工作的官员正力图减少这种为自由而付出的高昂代价。难民高级专员办事处最近给泰国海军一艘巡逻艇，这样，可以使去克拉岛的航程从十六小时缩短到三小时。
    但是，难民事务官员们对能否抑制海盗的野蛮行径表示怀疑。其原因是，在泰国注册的渔船有二万七千艘，而没有注册的就更多得多。
    海盗并不是船民们遇到的唯一问题。上个月，当十八名船民在风暴袭击中人仰船翻时，新加坡的一艘巡逻艇只从水中捞起了两个最小的孩子，而且很快又把他们扔回海里。一位船民说，“我赶忙紧紧抓住巡逻艇的舷梯，但是，上面的人把我们推开了”。几个小时之后，大多数人被路过的船只救了起来，但孩子和母亲却葬身在滔滔大海中。 QN3品论天涯网

    【法新社华盛顿７月１２日电】题：世界粮食收成
    美国农业部门认为，今年的世界粮食收成将比去年增加４％，但油料作物产量将明显下降。
    据昨日公布的对世界粮食收成的最近预报说，１９８０—１９８１年的世界粮食产量可能达到１５８，０００万吨，相当于１９７８——１９７９年的产量，而１９７９—１９８０年的产量是１５２，０００万吨。
    美国农业部门明确指出，预计苏联、东欧和西欧的产量将有提高，而北美洲的产量可能有所减少。
    至于世界油菜籽产量，美国农业部门估计是１７，２００万吨，即比１９７９—１９８０年减少近５００万吨。该部门明确指出，这一降低的主要原因是由于美国油菜籽产量的下降。
    下面是这个农业部门对几种主要农作物的估产情况：
    小麦：世界产量可能提高到４４，４００万吨，即比１９７９—１９８０年增加６％，但比１９７８—１９７９年低１％。预计北美洲、苏联、欧洲和中东、亚洲的某些地区的产量有所提高，但印度、中国和澳大利亚的产量“很可能”下降。
    饲料粮：世界产量估计是７００万吨，即比１９７９—１９８０年增加２％，比１９７８—１９７９年低１％。在美国，饲料粮产量将下降７％，但在苏联、西欧、阿根廷和澳大利亚将有提高。
    稻谷：世界稻谷产量为３９，４００万吨，即比去年增加５％，比１９７８—１９７９年增加２％。尤其是印度和泰国的稻谷生产预计将有好转。
    棉花：世界棉花产量估计是６，４１０—６，６６０万大包，十分接近于去年的水平。在苏联、中国、阿根廷、印度和巴西前景良好，但美国、巴基斯坦和埃及的产量可能较低。美国农业部门明确指出，１９７９—１９８０年的产量已估计是６，５５０万大包。
    大豆：由于美国大豆产量的下降这一主要原因，世界大豆产量可能降低５％。加拿大油菜籽产量预计将下降，所以世界油菜籽产量也将降低。相反，世界花生产量和棉籽产量可能有明显提高。 QN3品论天涯网

    【意大利《新闻报》５月１４日报道】１９７９年在意大利被盗窃的汽车（包括运货卡车和拖车）共５５４３辆，被偷盗的货物价值估计在２５００亿里拉以上。
    消息说，十分之四的意大利人愿意“在一切场合”同警察进行配合，提供有关正在策划中的谋杀活动的情报，反对恐怖主义。这是根据对５０００名从１５岁到６４岁的各种意大利人（包括不同的经济和社会情况以及不同性别）的调查所得出的结果。
    这次调查是佛罗伦萨大学政治系等单位搞的。被调查的人中有４２．８％表示一旦得知恐怖主义分子在策划阴谋，将毫不犹豫地向司法机关人士告发，毫不害怕：有３２．６％的人表示愿意配合，但要求保守秘密，不能说出其姓名；１６．４％的人犹豫不决；而８．２％的人表示坚决反对向司法机关告发恐怖活动。因此，被调查的人中有７５．４％声明赞成宪警的行动。
    据统计，从１９７４年到现在，在意大利被恐怖主义分子打死打伤的各界人士情况如下，法官和律师，死１１人，伤４人；警察、宪兵和警卫人员，死４５人，伤６６人；工业企业领导人，死６人，伤５２人；记者，死１人，伤９人；教授，死１人，伤１５人；医生，伤２４人；政界人士，死８人，伤２０人；其他人士，死７人，伤１７人。 QN3品论天涯网

    【日本《朝日新闻》７月３日刊登该报社驻莫斯科记者的报道】题：强制、笨拙的苏联方式副题：莫斯科奥运会的筹备过程也反映了国家面貌
    在过两个多星期就将举行奥运会开幕式的莫斯科，大街上警察增多了，马路上行驶的汽车减少了。积满灰尘的商店橱窗擦亮了，橱窗里陈列出苏联女性可望而不可得的尼龙服装；长期供应不足的洗衣粉、手纸等物品也突然上市了；修路工程正在加速进行，莫斯科市居民以义务劳动的形式在努力清扫街道。所有这一切都表明莫斯科正在为举办奥运会进行紧张的准备。但是，在西方人看来，这些做法似乎有些过于强制。汽车必须整洁怎样减少市内的汽车交通量呢？前几天，一位住在莫斯科的日本人的夫人开着自己的轿车在马路上行驶，突然被警察叫住了：‘‘这样不整洁的车不能在大街上行驶，需要修整。下次再看见你的车时，如果还没有修整好的话，就没收你的汽车牌照。”因为这位夫人的轿车上有被卡车擦过的痕迹。另外，我也曾亲眼看见过一辆只涂底色而没有喷漆的旧轿车，也是正在行驶当中被警察叫住的实例。
    苏联当局的方针是限制通行道路以减少车流量。
    现在，一走到大街上，就可以看到马路旁立着上面画有奥运会徽章标记的红牌子，有这种标记的马路是当局指定的“奥林匹克道路”。在莫斯科奥运会期间，除公共交通工具外，如果没有特别通行证的话，从上午８点至下午９点之间是不能通过这些道路的，而被指定为“奥林匹克道路”的街道有１６５条，据当局说，“这只不过占莫斯科道路的１０％”。但是，以克里姆林宫为中心的周围１４公里的所有内环道路，都属于这１６５条道路之内。延伸向郊外的干线公路也全部被指定为“奥林匹克道路”了。而且还规定，从莫斯科市外到市内来的汽车必须有通行证，才准许通行。许多开车上班的人只好改乘公共汽车和无轨电车。徘徊打转的警察可能是因为莫斯科市的警察数字属于治安机密的缘故，没有公开宣布过。但是，最近在大街上巡逻的穿制服的警察显著增加了，大约多达平时的两、三倍。据说只是莫斯科市的警察还不够，又从附近及外地调来了支援“部队”。 QN3品论天涯网

    【法新社莫斯科７月１６日电】人物介绍：胡安·安东尼奥·萨马兰奇
    胡安·安东尼奥·萨马兰奇最近当选为国际奥委会主席，他１９２０年７月１７日出生在西班牙巴塞罗那的一个大资产阶级家庭，家里在纺织工业方面聚积了大量财富。
    幼年时，他的体质并不好，只是后来由于他的坚强的意志、指导的才能和果断精神，他才当上了冰球队的队长。这些特点也使他侧身于最优秀的奥林匹克运动领导人的行列。萨马兰奇尤其具有善于得到他周围人的同情这一才能。在奥林匹克俱乐部里的人们常说，“大家不把他看作对手。”
    从贸易和企业高等学校毕业后，他继承了父亲的财产。他积极从事体育活动，１９５１年，当他率领的西班牙冰球队获得了世界冠军时，他才决定终身从事体育工作。
    尽管这一成绩并不十分惊人，但它引起了佛朗哥将军对萨马兰奇的称赞。１９７７年卡洛斯国王委任他为驻莫斯科大使时，他成功地使人忘记了他的“佛朗哥主义”的形象。
    １９５２年在参加赫尔辛基运动会时，他同美国黑人拳击运动员弗帕特森建立了友谊。
    国际奥委会这位新任主席不掩饰拳术对他的吸引力。
    年青时，他曾毅然登土了拳击场，但是当他参加一次地区业余拳击爱好者冠军赛的比赛时，被击倒败北了。
    １９６２到１９７０年期间他任西班牙奥委会主席，１９６６年选入国际奥委会，１９７４到１９７８年任国际奥委会副主席。
    同时他也是地中海运动会组织副主席。在政界，先后当过议会议员、巴塞罗那地区委员会主席等职务。
    此外，萨马兰奇还收集艺术品、体育邮票等。
    他讲一口流利的法语和英语。 QN3品论天涯网

    【路透社伦敦６月９日电】奥林匹克运动会分为古代奥林匹克运动会和近代奥林匹克运动会两种，近代奥运会开始于１８９６年，第一届近代奥运会是在希腊的雅典举行的，随后每隔四年就分别在奥委会各成员国举行一次。
    古代奥运会开始于公元前７７６年，后来也是每隔四年举行一次，第一次举行的运动项目只有二百米赛跑一项，后来才逐渐增加了五项运动，摔跤和拳击等项目。当时举行这些项目的比赛，全是为准备战争而不是锻炼身体。妇女不能参加比赛，而且也不能观看只有男子参加的比赛项目，如果发现有那一个女子去观看比赛的话，就立即把她扔到悬崖下去。
    那时参加比赛的运动员也很注意保护他们的身体，他们每次在比赛前总是用橄榄油涂在他们的身上，目的是为了避免太阳的暴晒和防止尘土进到他们皮肤的毛孔里去。当时摔跤是最受人们欢迎的一个项目。
    比赛结束后，每一个获胜者都要举行一次庆祝活动，首先由获胜者作庄严的宣誓，并进行献祭，接着大家便饮酒作乐，当时一个著名的摔跤运动员一次就可饮九公升酒。这种活动一般都要从当天晚上一直进行到第二天早晨。古代奥运会大约连续进行了一千多年才终止。 QN3品论天涯网

    【法新社莫斯科７月１６日电】人物介绍：路易斯·吉兰杜·恩迪亚耶：柔道运动员——诗人
    刚刚接替突尼斯人穆罕默德·姆扎利而当选为国际奥委会副主席的路易斯·吉兰杜·恩迪亚耶（象牙海岸人），是一个富有经验的柔道运动员，他在业余时间特别爱好诗。
    在他所从事的几项体育运动中，他的柔道成绩最佳，因此他取得了五段柔道运动员称号。在１９６１年他成了非洲和马尔加什柔道协会主席。后来成为该协会名誉会员。
    恩迪亚耶在法国和美国学习过法律和政治，这使他在１９６５、１９６６、１９６８和１９７０年成了象牙海岸驻联大代表。他曾经是象牙海岸驻埃塞俄比亚、乌干达、肯尼亚、坦桑尼亚、埃及大使和现任驻加拿大大使，这些经历使他得以熟悉国际问题，并广交朋友
    吉兰杜恩迪亚耶１９２３年２月生于达喀尔。他从１９６９年起就是国际奥委会委员。 QN3品论天涯网