1980年7月18日参考消息第3版

    【美国《今日世界》７月号文章】题：把木头变为工艺品的——“雕刻之乡”的故事
    木刻艺术·源远流长木刻，在中国的历史上，不像金铜玉石般有显赫辉煌的历史，但它经得起时间考验，数千年来，默默地存在于每个人的生活中，大至亭台楼榭，小至日常器皿，都有木刻精工雕琢的痕迹。
    木雕工艺品不同于其他材料制作的装饰品，因为它是用最自然的素材，顺应其本身型态，加以手工雕作而成。它往往也不经漆染，就以木头的本色出现，便散发出非常自然、朴实和趣味天成的美感。
    发展到今天，木刻已成为艺术表现中重要的一环，和其他种类的雕刻并列。而且，木刻也和许多人的生活密不可分，特别是木制的装饰品，需求量愈来愈大。纯朴小镇·雕刻之乡台湾的木刻业相当兴盛，其中又以苗栗县的三义乡为主要产地，有“雕刻之乡”的美称。
    三义乡位于苗栗县的南端，东、西、北三面不是丘陵，就是山坡，从飞机上俯瞰，整个三义乡像个龙舟形的长方盆地。虽然在群山环绕中，三义乡也有铁路和公路与全台湾各地联络，交通非常方便。
    面积仅６８平方公里多些的三义乡，像大都市一样，有水电、瓦斯、电话等种种现代化设备；但和大都市不同的，它是个民风极其纯朴敦厚的小镇。三义乡共分为７个村，在１７０００人口中，有７０％是客家人。由于三义乡在群山环绕中，山多田少，但客家人一向刻苦耐劳，雕刻业也在他们的努力下发达起来。目前它的木刻工艺品不仅在台湾当地深受欢迎，也吸引了不少国外订单和慕名前来的外国观光客。
    在纵贯三义乡的大路两旁，工艺品店林立，有５０％以上的居民以雕刻业为生。走在三义乡的街道上，木材的芳香扑鼻而来，映入眼帘的，不是大块大块枝丫盘错尚待雕琢的木头，就是已经雕好或雕刻了一半的制品：展翅欲飞的老鹰、状欲噬人的老虎、和颜悦色的观音、庄严肃穆的关公、笑脸迎人的弥勒佛、怒目而视的雷神、威风凛凛的骏马，以及许许多多小型的摆饰物品，令人目不暇给，叹为观止。
    三义乡木刻所采用的木料，以樟木居多，有时也用桧木、檀香木、九骨木等硬度较高的木头，雕刻一些小型而需要细工的木像。樟木富有浓郁的樟脑味，可以防止虫蛀，而且用来雕刻的樟木，都有一千年以上的树龄，这样的树干粗，树根、树枝才有纠结盘错的雄姿，最适合拿来雕刻。
    木刻在三义乡盛行了几十年，当地可用的樟木已经砍伐殆尽，必须仰赖其他地区供应。现在樟木原始林以台东一带最多，大雪山、阿里山、丰原、南投竹山、竹东等地也都是樟木的盛产地。木刻师傅。各具专长木刻也是门学问，雕刻工具有几十种之多，光是扁刀就有好几种，有长、有短、有大、有小，用途都各不相同。什么时候该用尖锥，什么时候该用扁刀，什么地方该切得深一点，什么地方该削得浅一点，都需要相当的判断力。同时经验也相当重要，至少必须两年以上的钻研琢磨，才能抓住窍门。
    雕刻师傅是雕刻业的灵魂。三义乡的雕刻师傅多半是从小就跟随着老一辈的师傅学习，敲打、雕琢了几十年，然后又再将自己琢磨得炉火纯青的技艺传授给下一代。
    在雕刻项目上，他们多半是各有所专，每家有自己固定的项目。
    某个人向雕鹰的老师傅学得了雕鹰的技术，终其生，他们就只雕鹰。这样长期的经验累积，他们只要一拿起雕刀，动手雕刻，就能够很自然的把那种气势和神韵表现出来。
    说起来，整棵树，上自树枝，下至树根，都是可以利用的对象。大致说来，可分为三种类型：一是直统统的大块树干，没有什么特殊形状，可以切割成几块相同体积的木块，雕刻同样的木像；二是弧形的木材，可以用来做屏风，顺着上面的龟裂形状，雕出各式各样的花纹；三是有天然槎枒形状的树枝或树根，可以根据枝节伸展的形状，雕成不同姿态的动物或人像。
    就以老鹰为例，如向两边斜伸出的枝桠长度相仿，可以雕只张翅欲扑的老鹰；如果枝桠一边长，一边短时，就雕只折翼栖息的老鹰；如果树干上突起一块，那就再雕只怒目呲牙的老虎，来个鹰虎相斗！对雕刻师傅来说，这是最具挑战性的木刻方式。种种制品·大有销坊随着木料形状来雕刻的师傅，都具有很高的艺术眼光和丰富的想像力。他们面对着木头，上下左右仔细端详，脑中灵感即来，拿起棒槌和凿刀，东挖一块，西削一刀，就在他们敲敲打打、凿凿刻刻中，把一块块没有生命的木头，蜕变成一个个栩栩如生的人像，或是一只只唯妙唯肖的动物。
    通常这种大型的木刻像，必须花上两、三个月才能完成一具。
    至于小型、普遍化的木刻像，比较简单，一般大工厂都有一种机器，放上木头，可以依照模型一次切割出八个同样大小的粗胚。
    雕刻师傅再用手工慢慢细雕，有了机器的帮忙，师傅节省了不少精力，通常两三天就可雕好一具木像。
    木像雕好之后，还必须用磨砂纸把粗糙的地方打磨光滑。
    磨完之后，喷上亮光漆，喷了再磨，磨了再啧，这样重复两、三次，最后仔细磨一遍，才算大功告成。
    木刻成品的种类相当可观，有动物、人物、静物三大类。动物类包括鹫鹰、老虎、狮子、马、豹、龙、牛、象、猴子、鱼等；人物类包括东方的雷神渔翁、农夫、观音、弥勒佛、孔子、寿星、西方的维纳斯等；静物类包括桌、椅、架子、盘子、花瓶、屏风、面具、饰物箱、刀、剑等。成品大小相差十分悬殊，最大的有高九英尺、宽七英尺、重达五百公斤的老鹰，最小的有一个拇指长的小佛像。
    三义乡大部分的木刻成品都外销，１９７１至１９７３年是高峰季节，那时整个三义乡月入新台币３０００万元以上。
    台湾、日本、欧美都是三义乡木刻品的外销市场，可是每个市场的需求都不相同。
    台湾顾客多半把木刻艺品当做应景的装饰品，喜欢在亲友长辈过生日时，送具寿星祝寿；马年时买匹马，用来送给亲友，或自己摆在家里观赏。
    日本是三义乡木刻的最大外销市场，那儿的顾客喜欢日本神像、观音、佛像以及大型的动物。
    欧美的顾客又不同了，他们喜欢具有中国风味的木刻品，譬如农夫、渔翁、孔子、屏风等等。 URQ品论天涯网

说比赛受到抵制行动的沉重打击，一些有希望获金牌的人将不参加
    【美联社纽约７月６日电】（记者：威廉·Ｒ
    ·巴纳德）水中的比赛受到了抵制奥运会行动的沉重打击。美国、加拿大的很有希望获得金牌的人将不到那里去，致使参加比赛的人都是一些较差的运动员。
    另一个世界游泳大国东德将去莫斯科，可以预料会获得大量金牌。
    奥运会的这次游泳比赛很像是没有博格、康纳斯和麦肯罗参加的男子网球赛，虽然将是很好的比赛，但不是了不起的比赛。一些奖牌将被那些不是接近奖牌质量的运动员获得。由于抵制和退出体坛，１１位男子世界纪录保持者中的９人，１１名女子世界第一名中的７人，将不参加奥运会比赛。
    研究一下１９８０年优秀运动员名单，就可比较清楚地估计这次奥运会游泳比赛的质量。对于了解某个项目的实力对比也会有用处。在男子方面，美国人取得了１１个奥运会项目中的６项的１９８０年最好成绩。这６项中的２项，前３名最佳男选手都是美国运动员，他们都不参加比赛。其余几项的１９８０年最好成绩是４个俄国人和１个瑞典人阿维德森。但美国人至少进入了除１项外的所有项目的前３名。
    在女子方面，１１个个人项目中，美国人保有７项的最好成绩。３名东德人和１名俄国人保有其余４个女子项目的最好成绩。但是美国人至少都进入了所有这些项目的前８名。
    下面是这些项目的简况：
    男子短距离自由泳
    ——美国的盖恩斯一直是今年１００米和２００米自由泳的世界最佳运动员，他与前世界纪录保持者、苏联的科普利亚科夫的２００米之争本来可能是这次运动会的高潮。科普利亚科夫现在有可能夺得这两项冠军，虽然东德的沃伊特在１００米方面名次比他高。
    女子短距离自由泳——东德的梅特丘克和队友、世界纪录保持者克劳泽是１００米方面最强的。但是，２００米本来是美国的世界纪录保持者伍德黑德的拿手项目。
    ４００米个人混合泳
    ——巴萨略本来是男运动员中最有希望的人。
    男子长距离自由泳
    ——萨尔尼科夫是最有希望的人物，不管是否抵制。他保持着４００米的世界纪录，是１９８０年最佳选手。女子长距离自由泳
    ——世界纪录保持者莱因汉、伍德黑德和林茨迈耶尔都是美国人，垄断着４００米和８００米，她们谁也不去那里，世界纪录保持者、澳大利亚的威克姆也将不去。施奈德可能夺得４００米金牌，但是她不会是世界最佳选手。
    男子蝶泳——１００米金牌将是世界纪录保持者阿德维森的。他也可以获得２００米第一名，但是在这个项目上费森科很强。
    女子蝶泳——两项世界纪录保持者、美国的马尔有可能获得两项个人金牌，但她不会参加比赛。东德队的１９７６年金牌荣获者波拉克将继承这些宝贵的奖牌。
    蛙泳——苏联人在男、女项目方面都很强。东德的格维尼格和苏联的卡丘希捷虽然保持着世界纪录，但不一定会获第１名。
    男子仰泳——美国的罗卡是１００米和２００米世界最佳选手。苏联的库茨涅佐夫可能获１００米第１名匈牙利的瓦尔达尔可能获２００米第１名。
    女子仰泳——东德的赖尼施是１００米世界第１号选手，以后的５名都是美国人。赖尼施是２００米方面不抵制的人中名次最高的，但仅排在第５名。 URQ品论天涯网

    【法新社东京７月５日电】《读卖新闻》星期日版报道，１９６４年东京奥运会的奥林匹克火焰今天仍在日本南部城市鹿儿岛的一个角落里燃烧着。
    《读卖新闻》说，虽然东京奥运会的正式火炬早在１６年前就熄灭了，但是一位６６岁的机智的公司经理竹内，用一盏金属手提灯“偷取”了火焰，而且一直使火焰在鹿儿岛他的家里燃烧到今天。他当时是奥运会火炬的守卫人员之一。
    这家报纸援引竹内的话说，“当时我并没有什么幻想。我只是想让住在荒凉岛屿上的孩子们看看。”
    今天，这个神圣的火焰仍照耀着竹内在鹿儿岛的住宅的前庭，这个不合法的奥林匹克火焰的存在已经成了他的邻居和朋友都知道的秘密。
    现代的普罗米修斯显然不会带来上帝的保佑，但是却常常有人向他提出用这个火焰举行结婚典礼和一些仪式。 URQ品论天涯网

    【美联社莫斯科７月６日电】将会出现人们等待已久的英国的塞巴斯蒂安·科和史蒂夫·奥弗特在１５００米比赛中面对面交锋。身材矮小的秃顶的埃塞俄比亚人伊夫特和冷静的芬兰人、４枚奥运会金牌荣获者维伦在１万米比赛中将相遇。
    将有一大批其他世界纪录保持者和奥运会冠军参加这次奥运会，其中包括实力强大的苏联、东德代表队，但是这次莫斯科夏季奥运会上将没有美国人、肯尼亚人、西德人、日本人、加拿大人、新西兰人。
    这些运动员，以及由于苏联干涉阿富汗而抵制这次运动会的国家的其他运动员的缺席，肯定将使田径比赛受到损害。
    人们最殷切期待的比赛将是１５００米比赛中的奥弗特对科。科保持着３项世界纪录，其中包括去年在苏黎世创造的３分３２秒的１５００米纪录。
    他的其他纪录有１９７９年在奥斯陆创造的１分４２秒４的８００米纪录，和２分１３秒４０的１０００米纪录。
    奥弗特和科在比赛中只相遇过一次，在１９７８年欧洲锦标赛的８００米比赛中，两人都败于东德的拜耳。
    科是８００米和１５００米的世界第１号选手，预计将要力争两项冠军。
    由于肯尼亚的迈纳、美国的佩奇和西德的乌贝克缺席，他在８００米比赛中的对手大大减少了。
    维伦也将争取获双项冠军，但是不大可能是他在１９７２年和１９７６年运动会获金牌的项目——５０００米和１万米。
    耐力很好的维伦预计将力争１万米和马拉松金牌。
    获５０００米和马拉松双项冠军是不可能的，因为这两个项目同时举行。
    获５０００米和１万米双项冠军是可能的，伊夫特预定要争取。
    １９７６年运动会上的另一位双项冠军获得者是古巴的胡安托雷拉。
    但是４年前的４００米和８００米冠军胡安托雷拉可能不会获双项冠军。 URQ品论天涯网