1980年6月18日参考消息第1版

    【美联社华盛顿六月十六日电】（记者：罗伯特·卡伦）美国今天拒绝暂停在欧洲部署远程战区核导弹的建议，它说北约应该恪守去年批准的计划。
    由国务院发言人霍丁
    ·卡特阐明的这一立场没有提到西德总理施密特，但是施密特在最近发表的竞选演说中首次提出停止部署远程战区核导弹的意见。他定于六月三十日访问莫斯科。
    一些人士说，美国的这一立场已在卡特总统给施密特的一封私人信件中说明了。
    霍丁·卡特说：“我们有一项北约联盟一致同意的政策，我们认为，我们应该恪守这项政策。”
    那项政策要求生产大约五百七十二枚新型中远程导弹以便部署到欧洲，部署工作定于一九八三年进行。
    施密特上周在埃森发表讲话时说，在战区核武器问题上他的“立场没有软下来”，但是他认为：“如果今后三年中双方都不再进一步进行部署并且开始举行谈判，那将有助于和平事业。”
    由于北约要到一九八三年后半年才开始部署，因此冻结三年不会对北约的部署计划产生影响。可以想象实行冻结会影响苏联的部署计划。一些美国官员说，苏联已经部署了大约二百枚新导弹，并且计划还要部署几百枚。
    不过，发言人卡特仍然拒绝这次冻结建议。他说：“在此刻实行冻结恰恰会造成北约的决定所想要纠正的一种形势——苏联在战区核武器方面占了很大的优势。”
    一些人士说，美国所以反对冻结是因为担心这会破坏去年勉强拼凑起来同意北约决定的靠不住的一致意见：
    北约有几个成员国，特别是荷兰和比利时当时不赞同这项计划。
    这些人士说，美国认为现在决定“暂停”部署可能导致一九八三年出现这样一种形势：为了着手进行部署还得再重新拼凑这种靠不住的一致意见。
    这是卡特政府认为他去年十二月打胜的一仗，而且不想再打一次。
    【合众国际社华盛顿六月十六日电】西德政府和卡特总统今天否认，卡特给施密特的一封信在谈到北约核力量现代化时口气是愤怒的。
    当总统到达日本大使馆吊唁已故的大平首相时，有人问他是否对施密特发火了。
    卡特回答得很简单，他说：“没有。”
    波恩政府的发言人柏林在谈到卡特上星期五（十三日）给施密特的信时说：“我们都没有看出有什么口气生硬的地方。”
    西德政府和美国政府都拒绝公布这封信的内容。国务院发言人霍丁·卡特说：“西德和美国对决定支持战区核部队是没有分歧的。关于这个问题，我们都支持北约组织的决定。” kxP品论天涯网

    说西方各国领导人将面临五十年代中期以来关于安全问题的最紧迫的议题，美不会以「仅仅是招架的心理状态」去对待这些政治问题
    【合众国际社华盛顿六月十六日电】（记者：海伦·托马斯）一位政府官员今天说，参加威尼斯首脑会议的西方各国领导人，将面临五十年代中期以来“关于安全问题的最紧迫的议题”。
    这位官员说，将要讨论的安全问题包括：苏联对阿富汗的入侵和这一入侵对波斯湾与对不可缺少的波斯湾石油供应造成的威胁；变化不定的中东；同伊朗的目前关系和长期关系，特别要讨论美国人质危机；以及东西方关系。
    他说，美国不会以“仅仅是招架的心理状态”去对待这些政治问题，尽管同它的盟国有分歧。
    他说：“维护互利的缓和是符合西方利益的。”
    这位官员说，这次首脑会议将使卡特总统同另外六位盟国领导人有机会进行最广泛的磋商，讨论他们在八十年代一开始就面临的“政治和战略问题”。
    这位官员是谈到卡特此行将涉及的政治和经济问题的“背景”的几个人之一，这意味着不允许透露这些官员的身份。
    卡特同施密特将讨论这位西德总理即将同苏联主席勃列日涅夫举行的会谈。
    这是卡特参加的第四次首脑会议，但是预料会议不会提出任何引人注目的倡议。
    中心议题包括节约能源和开发新能源问题、与通货膨胀作斗争和与不发达国家的关系。另一位官员说，在贸易方面，预料与会各国领导人将强烈支持新的多边贸易协定，并将抵抗“保护主义的压力”。 kxP品论天涯网

    【法新社华盛顿六月十六日电】国务卿马斯基今天会见了苏联驻美国大使多勃雷宁。
    国务院发言人霍丁·卡特说，这是在多勃雷宁的要求下安排的一次礼节性拜会，因为他还没有机会见到美国的这位新国务卿。
    这位发言人又说，这两位官员“大概”讨论了国际问题和双边问题。他不肯说出马斯基是否提出了苏联干涉阿富汗的问题。
    据这位发言人说，他们的会谈同苏联外长葛罗米柯和美国驻苏大使汤姆·沃森上周在莫斯科的讨论“没有联系”。 kxP品论天涯网

    【合众国际社华盛顿六月十六日电】卡特总统今天前往日本大使馆吊唁已故首相大平正芳。
    卡特在吊唁簿上写道：“我对一位杰出的政治家去世表示我国人民的哀悼。作为一位私人朋友，我感到失去大平首相是很大的损失。”
    卡特在使馆呆了七分钟，并在使馆门前会见了日本大使大河原良雄。
    白宫新闻秘书鲍威尔对一些记者说，卡特还未决定是否参加下周在东京为大平举行的追悼会。
    【合众国际社华盛顿六月十六日电】国务院官员们今天说，预计国务卿马斯基出席六月二十九日举行的东盟会议之后将在回国途中在日本作短暂停留。按目前的计划，马斯基将在东京机场与日本外相大来会晤。 kxP品论天涯网

    【香港《亚洲周刊》六月十三日一期报道】近来一直引人注目的迹象表明，达赖喇嘛不仅缓和了他对中国的批评，而且也许还在考虑回西藏。这位精神领袖在接见记者Ａ·Ｊ·辛格时不仅称中国为“伟大的国家”，而且说：“中国的态度已经变得比较温和、比较讲理、比较聪明和比较现实了。”意味深长的是，他还说：“我们并不反对社会主义和变革。我个人认为，由于西藏地广，不发达，以及可以得到的财力有限，建立一个社会主义政府对西藏是十分合适的。”据达兰萨拉的人士说，中国人第一步是想为达赖喇嘛和班禅喇嘛安排一次会晤，安排他们和解。
    达兰萨拉的西藏人中间有些人强烈反对达赖喇嘛“姑息”中国人的任何行动，这一点并不使人感到意外。但是，当地的一个西藏人说，“甚至这些人也渴望在等待达成更有利的交易的合适时机，保持同中国的接触。” kxP品论天涯网

    原文提要：在南斯拉夫联邦议会宪法问题委员会举行的会议上，对从法律上确认集体工作、集体作出决定和负责的原则的基本方针取得一致意见；分歧表现在对某些具体的解决办法所持的看法上，特别是在某些职务的任期问题上；在即将举行的最广泛的公开讨论中，有必要澄清不仅组织性质的而且技术性质的选择
    【南斯拉夫《战斗报》五月二十二日文章】题：原则一致同意，任期还要讨论
    无疑，在自治机构和国家机构中实行集体工作是一条颇为复杂而长期的道路。因为，它意味着要修改南斯拉夫宪法，其次是各共和国和自治省的宪法，直至各区的章程。
    从法律上规定集体工作原则的初步工作最近刚刚结束。摆在联邦议会宪法问题委员会的委员们面前的是一份《南斯拉夫联邦宪法修正案草案的工作文本》。这无疑是一个初步的然而是重要的一步，铁托同志关于开展集体工作、集体作出决定和负责的倡议将得到必不可少的法律保证，从而能够在从区到联邦一级的社会政治组织的机关机构中付诸实施。最重要的修改：五项修正案《工作文本》包括五项修正案。
    第一项修正案可以说是原则性的。它包括集体工作、做出决定和负责的一般原则。
    第二项修正案规定自治组织和其它行使社会职能的组织所选出和任命的官员或其他代理人的任期。建议这些官员的任期在四年以内，在特殊情况下可以连任。
    第三项修正案规定南斯拉夫联邦议会主席的义务和任期，以及议会副主席和议会各委员会主席的任期。提案说，这些官员的任期为一年。
    第四项修正案规定联邦执行委员会主席和联邦执委会委员的选举方式和任期。该机构委员四年选举一次，而执委会主席的任期提出三种办法：四年、二年（此两种不可连任）和二年可以连任。
    第五项修正案规定南斯拉夫宪法法院法官和法院院长的任期。提案认为，法官任期为八年，院长为一年。
    讨论中，对第一、第三和第五项修正案取得了完全一致或差不多完全一致的意见。
    在讨论第二和第四项修正案时出现分歧意见。对比较关注迄今就实施集体工作、集体作出决定和负责的原则进行讨论的人来说，这并不是什么很大的意外。在对一些具体解决办法的看法上很长一段时间以来就有着很大的分歧。这些分歧可以在《工作文本》中找到，并且在宪法委员会的几个小时的公开讨论中也表现出来了。统一作法，还是……第二项提案规定，行使自治职能和公共职能的组织任命和选举的官员任期在四年以内。类似的规定将放到共和国和自治省的宪法中，或者法律和章程中。
    这项提案的反对者在宪法委员会会议上占少数。他们的出发点是，一年或二年任期既不是组织问题也不是法律地位问题，而是具有深刻的政治意义的抉择。可以说，它源于集体工作的实质，集体工作被看作是一个阶级的、革命的和解放的进程，而不是一个宪法法律的和组织的范畴，（各共和国和区的）社会政治共同体可以根据它们的特点来对待这一范畴。
    统一作法的反对者们坚持自己的立场，他们还主张联邦执委会主席二年任期，不得连任，从而尊重了该执行职能的某些特点，并且没有接受下述立场，即出于连续性和确实重要的政治、专业和组织性质的理由，联邦执委会主席的二年任期应该加倍。适用性和尊重特点法律制度和政治制度的统一不会受到威胁，这是因为，实施铁托同志的倡议将以下述方式得到保证，这种方式是在各共和国和区的权限范围内，同他们的政治制度的特点是一致的。
    这是支持提案（即选举和任命的官员的任期在四年内，特殊情况下可再次当选）的适用性的那些人的立场的实质。他们说，联邦的权限在这种情况下的扩大，是不会有争议的，不仅从涉及作为国家的共和国的权利的立场来看是这样，而且从毫无道理地涉及区的权利的立场来看也是一样。
    当然，领导人的任期并不是集体工作、集体作出决定和负责的唯一关键问题，但是可以说，它至少在这个初步阶段，具有极不寻常的促进意义，并且肯定会引起最广泛舆论的深切关注。集体工作原则的确认将使这种关心变得现实起来。 kxP品论天涯网