1980年6月15日参考消息第3版

    【奥地利《新闻报》五月八日文章】题：阿根廷之行
    南半球的终端位置，使阿根廷长期来给人以航空和水路交通终点站的印象。但是，由于南大西洋和南极的旅游价值的增加，使得这块地方变得更为诱人了。
    谁要是到过阿根廷的话，想必会对潘帕斯大平原留下深刻的印象。广袤无垠的草原，唤起我们将它与阿根廷联系在一起的种种遐想。
    “典型的阿根廷”风光，是该国最“富有”的山水，她供给人们粮食、羊毛、牛皮和上等的牛排，阿根廷是世界上食用牛排最多的国家。这里有巨大的畜群和驰骋马背的牧民，还有乌黑肥沃的土地。
    马德普拉塔是闻名的海滨浴场中最著名、最豪华的浴场。这儿给人们提供了一系列设施：世界上最大的赌场、俱乐部、竞技场、运动场和体育馆。
    马德普拉塔不但举办夏季演出，并有颇具名气的高尔夫球场，这里还有一座重要的港口，周围是茂盛的农田和渔业资源。
    省府科尔多瓦，一六一三年以来的大学中心，具有古老城市的殖民色彩。该市的大教堂被看作是西班牙母国文化最重要的佐证。在这座建筑物中，意大利的复兴式建筑风格和巴罗克式融为一体，巴罗克式体现于半球形屋顶和尖细的塔楼。教堂的建造始于一六七七年，完成于十八世纪中叶。
    安第斯山的余脉纵贯科尔多瓦省的西部地区。良好的气候和如画的风光，吸引着旅游者，它可使人领略南美山区的特有景物：畜群在山间小道徜徉，有的在海拔二千米的高原上怡然自得地吃草。
    密西昂纳斯省的名字，起源于十七、十八世纪阿根廷东北部的耶稣教士，在这里设置了十五个传教点。
    传教士保护土著人不受殖民者的剥削，并试图建立起应该让印第安人自由自在地发展的理想公社。
    城市的废墟直到今天还在向人们证明印第安人的建筑艺术和艺术上的表现力量。
    早在一五四一年，位于亚热带的原始森林中的伊瓜苏瀑布，就曾使西班牙占领者卡维萨夫德留连忘返。瀑布自高空落下，注入八十多米深的“魔穴”之中。陆地的最南端是巴塔戈尼亚，这里风景奇秀，令人心醉。这块地方以安第斯山脉为界，有永不消融的白雪和长达三公里、并在不断扩大的莫雷诺冰川。卡特德拉尔山是一处宽广的滑雪地带，这里每年都举行国际比赛。
    巴塔戈尼亚还有好几座天然公园及二十五座湖泊。这里有南安第斯山脉最高的山峰——海拔三千五百七十四米的多纳多山。多纳多是“雷鸣”的意思。这是由于有时候巨大的雪团从山顶上滚下深渊发出雷鸣般响声的缘故。
    在巴塔戈尼亚的南部、即麦哲伦海峡的彼岸，耸立着火地岛及其他岛屿，还有纵横交错的运河渠道。
    在南极，我们还可以看到不少罕见的动物，如企鹅、鸬鹚、海豹和海狮。在火地岛，人们可以捕捉鲑鱼和鳟鱼。
    在火地岛，从十一月初到来年四月中旬是捕鱼季节。
    印第安人在陶器、尤其是在纺织方面仍然有着巨大的影响。
    最漂亮的陶器出产于该国的西北部，即卡塔马卡的圣玛丽亚陶瓷。最普及的手工产品是纺织，每个地区都有自己的风格。若干地方现在还在使用印第安人的不带踏板的垂直织布机。在南安第斯山地区，人们按照几何图案编织台布、彩带和地毯。
    圣地亚哥德尔埃斯特罗是以编篓而出名的，在科尔多瓦，人们则用草、玉米叶子和羽毛编织物品。这里的皮、角制品和银器也是相当闻名的。人们用牛皮做成骑马用具、套索、鞭子和靴子。
    制作银装饰品一直是潘帕斯平原人民引以自豪的手艺。
    自古以来，盛巴拉圭茶的碗具也是用银子做的，人们用这种容器来饮巴拉圭茶。 gUC品论天涯网

    【美联社纽约五月二十四日电】在布鲁克林犹太人中心的地下室里放着一个铁制大保险柜，由于放的时间久了，人们都已经忘记它里面存放的是什么东西了。于是，叫来一名专门开保险柜的行家来把它打开。
    使该中心的官员们吃惊的是，保险柜里面放着一箱文件，其中有爱因斯坦的有争论的德语书《统一场理论》的手稿。爱因斯坦已于一九五五年去世。
    这份手稿将于六月二十五日由曼哈顿的菲利普斯拍卖所拍卖，预料这一手稿将卖到一万五千至二万五千美元。
    这份手稿是爱因斯坦写的一系列著作的第三部，是在一九三○年在柏林发表的。在希特勒上台之后，爱因斯坦来到了美国。一九三四年，他将这份手稿赠给美国收存被纳粹禁止的书籍的图书馆，该馆是布鲁克林犹太人中心建立的。
    后来，该中心将它的图书馆捐赠给一所犹太大学。但在交接过程中，爱因斯坦的手稿被遗漏了。直到这个保险柜被打开之前，谁都不知道这份手稿的下落。 gUC品论天涯网

    【美联社马萨诸塞州坎布里奇五月二十三日电】哈佛大学的两位社会学家的一个研究报告表明，随着“核心家庭”逐渐减少，到一九九○年，美国有将近三分之二的家庭没有子女。
    哈佛大学和麻省理工学院城市研究联合中心发表的研究报告说：“到一九九○年，将有大约六千万户家庭没有十五岁以下的孩子，这几乎等于一九七○年的家庭总户数。”
    研究报告说：将没有任何一种类型的典型家庭。由父亲、母亲和子女构成的核心家庭将不再象过去那样占支配地位。
    题为《美国家庭：一九六○——一九九○》的这个研究报告是贝恩教授和马斯尼克教授编写的，他们都是社会学家。
    马斯尼克说，在一九六○年，美国百分之七十五的家庭都是“传统的核心式”家庭。但是，报告前言说：“人口出生率下降了，私生子出生率上升了，越来越多的妇女参加了工作，而且男女寻求独居生活的情况达到空前的程度。”
    贝恩在一次记者招待会上说，在第二次世界大战以后出生的美国年轻的成年人，不象他们的父辈那样“匆匆忙忙地结婚、生孩子”。
    报告说：“我们的分析表明，从现在起到一九九○年，这一代成年人将继续推迟结婚，过独居生活，并且最终组成较小的家庭。”
    “四十至六十岁的中年一代将进入空巢时期，其中一大批人将成为孤寡者。在所有三代人中，离婚率可能上升。” gUC品论天涯网

    【美联社华盛顿五月二十七日电】美国发射的卫星这些日子所做的不仅仅是进行高空侦察活动。地球资源卫星—３正在向巴基斯坦表明哪里可以兴建一个新港口，正在向肯尼亚表明如何保护牲口免遭狮子的侵害，并且正在向玻利维亚表明在哪里可以找到可能有助于为今后的汽车提供燃料的锂。
    地球资源卫星—３在九百公里的高度每十八天完成一系列的轨道运行，发回可以变为地球表面图像的信号。
    工程技术人员便通过分析说明这些图片来帮助找到水源、估计农作物的产量和推测哪里可能有矿藏。得出的数据便编入美国和其它三十个国家的四百项程序中去。
    尽管许多穷国说，它们担心卫星可能进行侦察活动，但是美国采取了这样一种态度，即类似地球资源卫星—３所收集的有关自然资源的全部情报可以提供给任何人。
    玻利维亚在只有放羊人才去过的一个偏僻的盐滩，找到国际开发署说是世界上密度最大锂矿，花费了大约一万美元。
    锂是最轻的金属，在电子和核反应堆方面有很多用途。如果只用于核武器的聚变反应能产生用于和平目的的动力，那么锤就可能成为燃料的一种重要来源。
    肯尼亚的问题更为急迫：保护猎物和保护牲畜无法兼顾的问题。雨季开始斑马、长颈鹿和其它猎物——由于狮子和猎豹的追赶——从坦桑尼亚向北迁移从而进入肯尼亚的牧场。
    这将使得肯尼亚部落的牲畜向更往北的地方迁移，但是要看各种草木的长势如何。
    地球资源卫星看到了草木的生长情况，于是这种情报就转达给肯尼亚官员。
    肯尼亚人渴望保护狮子和猎豹，但是又希望它们去捕食其它野生动物，而不去捕食牲畜。他们便通过计算机来处理卫星得到的有关牧场变化情况的数据，以便帮助他们决定发放多少打猎许可证。
    在巴基斯坦，地球资源卫星提供的图片，有助于要在印度河三角洲兴建一个新港口的工程技术人员，决定在何处疏浚和建港才会使淤泥堵塞的影响降到最低程度。
    地球资源卫星—３和它以前的地球资源卫星，已经帮助了发展中国家去着手处理穷国所遇到的一个共同的问题：食品供应不足。
    在孟加拉国，卫星正在从高空探测被称作不毛之地的大面积的浅洼地底部的情况以便弄清哪里潮湿，可以再种植水稻。
    在秘鲁、厄瓜多尔和玻利维亚，数千公顷阿瓜赫棕榈树已在安第斯热带雨林安家落户。这种树产一种可以食用的含有丰富的维生素Ｃ的坚果。它还可以成为棕榈油、牲畜饲料、工业纤维以及做纸浆和造纸的植物纤维的来源。
    在泰国，卫星的观察有助于告知人们，一九六四年这个国家森林覆盖面积占百分之五十八，到一九七四年已降到百分之三十七。 gUC品论天涯网

    【法新社巴西利亚六月一日电】题：七公斤的天然金块
    巴西利亚人士获悉，帕拉州的佩拉达山脉的矿工们发现了一块七公斤重的天然金块。
    此消息是由该州的多西河谷公司的一个子公司的发言人宣布的。
    这位发言人还说，这一发现是有历史意义的：近些年来，巴西所发现的最大天然金块只有五百克重。 gUC品论天涯网

    【西德《世界报》和奥地利《新闻报》五月八日联合版文章】题：在宽阔的大马路上匆匆忙忙是一个外来词眉题：介绍布宜诺斯艾利斯
    布宜诺斯艾利斯这座城市使人想起巴黎、罗马和马德里。当人们把这一印象告诉市民时，他们便喜形于色。事实上，市民们从来不曾愿意让人把自己称作南美人。生活在南美的欧洲人——“市民们”愿意人们这么形容他们。布宜诺斯艾利斯是座文化城。这里有一百三十五家影院、四十一家戏院、两家歌剧院、七十个博物馆、三十八个图书馆、一百八十二个私人体育俱乐部、出版十二家日报和一百九十六种杂志。
    布宜诺斯艾利斯有自己的生活方式。这里有一千多家饭馆、咖啡馆和酒吧间。停车场比比皆是，占整个市区面积（二百平方公里）的十分之一。它是一座不夜城。电影院的晚场演到深夜三点钟才结束。凌晨四、五点钟，还有大批行人在街上走来走去。
    “大布宜诺斯艾利斯”（包括郊区在内）共有居民一千万人。差不多有三分之一的阿根廷人生活在这里。这个都会的秩序看上去并不象圣保罗或墨西哥城那样凌乱。
    宽阔的大街、林荫大道和绿化设施，人们呼吸着新鲜的空气。
    意大利的影响在各个方面都占统治地位。“市民们”说的是西班牙语。这里的人穿著华丽，皮制服装甚多。
    他们推崇葡萄酒；啤酒几乎无人问津。饭馆用这个首都最好的面条和通心粉招待顾客。就象是一座小那不勒斯城一样。
    传统顽强地被保留了下来。就在圣保罗和里约热内卢差不多可以和纽约的曼哈顿摩天大楼区相比美的时候，阿根廷的首都面貌却几乎没有什么变化。而且居民的生活仿佛与三十年代相差无几。
    不到十万人居住在铅皮或木板小房子里。但是大多数人都有一份固定的收入（这儿的失业率为百分之一），每天吃上一顿鲜嫩的煎牛肉。中产阶层有华丽的房舍和花园。
    他们一般都到乌拉圭的埃斯特角海水浴场或是欧洲去度假。这个国家几年前经历过一场经济危机，但是市民们却让人看不出这一点。
    布宜诺斯艾利斯是整个美洲大陆上最昂贵的城市。
    一餐牛肉加上半瓶葡萄酒就得花费相当于三十到四十马克，比一年前贵一倍。
    能够来这里逗留的只是那些阔绰的外国佬，引人注目的是其中有许多是欧洲人。 gUC品论天涯网