1980年5月27日参考消息第3版

    【法新社巴黎五月十八日电】题：欧洲各王室的财产
    当荷兰贝娅特丽克丝女王登基时，由阿姆斯特丹“擅自占领空房的人”造成的事件，引起了人们对荷兰王室和对欧洲其它执政的君主家族的财产的注意。
    实际上，贝娅特丽克丝女王拥有七座城堡和别墅，英国女王也拥有庞大的财产。
    在英国，王族的财产、特别是伊丽莎白女王的财产（人们说她是世界上最富有的妇女之一）仍是一个保守得很严的秘密。
    这位女王财产（不交所得税，也不交继承税）的实际范围，经常成为下议院和报刊激烈争论的问题。通常提出来的女王财产总额估计为三亿英镑到二十亿英镑以上。白金汉宫只有一次打破了它对这一问题保持的沉默：一九七五年它否认当时好几家伦敦报纸提出的五亿到六亿英镑的数字是完全错误的。
    即使只算下列统计数字，伊丽莎白女王的财富也是惊人的：王室在英格兰特别是苏格兰拥有数千公顷的土地，以及收集的大量艺术品：藏在桑德林厄姆和巴尔莫纳尔的私人寓所和别墅里的图画、瓷器……等。
    女王在一些英国工业公司和国际公司里拥有大量的股票，但这完全是个秘密。
    许多工党议员说，保守党政府之所以感到需要对女王拥有的股票证券严守秘密，是因为女王可能控制了好些英国工业部门。
    女王的年俸今年增加了百分之十九。达二百七十一万六千三百英镑，即在二千万法国法郎以上。女王用她的年俸支付十口之家和为她服务的四百六十名雇员的费用。还有好些部为她支付一些王室费用，诸如一百二十五米长的私人游艇“不列颠号”、专机和专用列车，以及办公费用。不过，白金汉宫人士指出，女王的全部财产都不得转让。
    人们普遍认为，比利时王族并非拥有腰缠万贯的财产，而且，其中很大一部分都由国王利奥波德二世（一八六五年至一九○九年的比利时国王）用来对扎伊尔进行投资。比利时王族在比利时还拥有几个大农场，在国外还有一些不动产。
    今年年初，在关于对查理亲王的不动产发生争论期间，有一些消息曾提到这位亲王的非常关键性的财政情况，有人说他想逃亡到澳大利亚去。
    当时，查理亲王曾要求他的侄子博杜安国王不要把他的靠近奥斯坦德的比利时沿海地区的十五公顷地产划为“自然保护区”。
    他一直想以一亿比利时法郎（约合三百多万美元）的代价将这些财产拍卖出去。
    至于斯堪的纳维亚的各国皇室，它们当然并不贫困，但是，了解它们财产的人，没有一个认为它们“非常有钱”。
    挪威的皇室不属于最富裕的皇室。虽然国王奥拉夫五世的财产从来没披露过，但是，国王有时遇到财政困难的事，在奥斯陆无人不知。
    两年前，国家不得不弥补国王和王储哈拉尔德的数十万克郎的预算赤字。
    皇家拥有九百万克郎（相当于八百万法国法郎）的年俸，宫廷人员的薪水都从这九百万克郎中开支。
    这一笔钱还要用来支付进行官方旅行所用的飞机票，这件事在挪威不时地引起批评。宫殿城堡归国家所有，国王唯一拥有的是奥斯陆附近的一个庄园。
    在丹麦，女王玛格丽特二世和亨里克亲王的个人财产无人知悉。王室的年俸高达一千六百八十万克郎（相当于一千三百万法郎）。皇宫属国家所有，国家让女王使用这些皇宫
    。
    别墅内部的维修在国王的年俸内支付。这些别墅内的全部家具也均是国家的。
    女王也须用其年俸支付即使是官方性质的旅行费用。
    在瑞典，国王卡尔十六世一九八○年从国家那里得到八百二十万克郎（与法国法郎的值相等）用来维持其家庭和宫廷费用。
    这笔钱主要用于支付宫廷人员的薪水。预算方案中有关国王的一项预计有一千二百万克郎，用来维修八座城堡和里面的全部家具，这些城堡和家具都属于国家，只有瑞典南部厄兰德岛上的一高大别墅和在斯滕哈马尔的农庄除外。
    瑞典国王同瑞典的其它公民一样，从一九七六年起，也要交税。去年他共纳税五十万克郎。估计他的个人财产是二千五百万克郎，这笔财产主要由股票组成，当然不包括一部分动产和他继承的一些画。
    最后，在西班牙，《画报》周刊最近在马德里指出，胡安·卡略斯一世国王的唯一财富，“似乎是从每年拨给国家元首的四百五十万比塞塔（二十七万法郎）拨款中能够获得的积蓄”。
    除了这一收入外，还有王室的年俸，一九七八年，王室的年俸曾确定为三千一百万比塞塔（一百九十万法郎）。 edR品论天涯网

    【美联社五月二十一日电】华盛顿州圣海伦斯火山爆发是近二十年来第一次毁灭性的火山大爆发。世界上大的火山爆发纪录如下：
    公元七十九年：维苏威火山爆发，毁掉了意大利的庞贝市和赫莱尼厄姆市，有二千多人丧生。
    一六三一年：维苏威火山再次爆发，随后又发生地震和海啸，有四千多人丧生。
    一六六九年：意大利卡塔尼亚附近的埃特纳火山爆发，估计死亡数字高达二万人。
    一七八三年：六月八日冰岛斯卡普塔火山爆发，使冰岛五分之一人口死亡。
    一八一五年：四月五日印度尼西亚松巴哇岛塔博罗火山爆发，引起旋风和海啸，死亡人数达一万二千人。
    一八八三年：印度尼西亚巽他海峡克拉卡托火山爆发，使这个岛的三分之二遭到毁灭。火山爆发从八月二十六日延续到八月二十八日，是当代历史上最大的一次火山爆发，造成三万六千多人死亡。
    一九○二年：五月八日西印度群岛马提尼克岛皮莱火山爆发，使圣皮尔市彻底毁灭，造成三万多人死亡。
    一九六三年：三月十八日印尼巴厘岛上的阿贡火山爆发，迫使七万八千人逃离家园。据纪录有一千五百八十四人死亡。 edR品论天涯网

    【日本《朝日新闻》五月十八日报道】出土过日本最古的铜镞的福冈县宗像郡津屋崎町宫司今川遗迹，这次又发掘出了弥生时代前期（纪元前二至三世纪）的铁镞。十六日，经九州大学助教西谷正鉴定，得知它是属于日本最古的铁制品。特别是铁镞，它同铁器中出土最早的熊本县斋藤山遗迹出土的铁斧属同一时代，对研究金属器具的历史有着重要的作用。
    铁镞长七点一厘米，宽二点八厘米。形状为有颈宽幅式三角形。锈蚀得很厉害，由福冈县九州历史资料馆进行了Ｘ射线检查，得知是铁镞。
    迄今为止，在国内发现的弥生时代前期的铁器只有熊本县斋藤山遗迹出土的铁斧。
    西谷认为：“铁镞是中国南部的制品，可能是经朝鲜半岛传来日本的。同斋藤山遗迹的铁斧一起，在了解我国铁器的发展史上是一个贵重的线索。” edR品论天涯网

    【香港《大公报》文章】在电视机荧光幕上看到中国女子排球队力克日本、美国队的优异表现，发觉她们又有了巨大的进步。这次比赛，三强都是独当一面的劲旅，她们过去都互有输赢。今次再度比赛，代表着三大流派的较量，即是欧美型、身高手长的美国，以快攻为主的日本，以及既属身高、又有快攻的中国。日本去年曾在亚洲赛中负于中国，今次再相逢，显然不及中国。中国的拦网已把横山树理的扣杀拦死，而进攻方面，中国队员身材高大，日本拦网不好，于是中国队直落三局取胜。
    中国对美国一场，便可看到中国队的进步。
    美国最厉害的杀手是一米九五的海曼，一米七七的“弹弓人”克洛克，一米八八的多德丝，其他高队员在进攻及拦网上，均有好表现。去年日本及南朝鲜访美，均告大败，可见这支队伍的厉害。
    中国对此是有备而战，在遏止美国进攻上，中国组成了“拦网阵”，力阻海曼扣杀，再加上有进步的后场保护，压力于是减轻。此外，中国在发球上下功夫，尽量破坏对方的一传（接发球），造成二传（托球）处于不利阶段，从而使海曼、多德丝的扣杀没有那末顺利，这是成功要点之一。
    在进攻中，中国进步极大，她们对于对方的拦网，不会硬碰，而是利用战术快攻扣杀。队长孙晋芳为中心，打出了“短平快”、“平拉开”、“两快一动”的快速战术，值得一赞的是周晓兰，她不单拦网，而且更利用自己的腰腹力及弹力，在三号位打“平拉开”，使美国的拦网球员疲于奔命。另外，郎平及张蓉芳两门大炮，改变了过往在四号位重扣的打法，频频走到三号位与队友打战术快攻，由于二人扣球重，得分不少。
    这种在跑动中进攻的打法，对于中国队以后对欧美队伍，是一个实用的战术。这也看出，中国虽然身材不及一些欧美队伍，但利用灵巧及快速的特长，前途是很好的。 edR品论天涯网

    【日本《读卖新闻》五月二日刊登该报驻莫斯科记者浜崎紘一的报道】题：露骨的捞取外汇政策：奥运会开幕前莫斯科的物价不断提高
    驻在莫斯科的外国人，纷纷谈论期待着奥运会的观光客人上门的“白桦”外汇专用商店和旅馆的涨价之风。苏联提价的做法历来是粗暴蛮横的，涨价率极高，一下子提高百分之百，最低也达百分之五十。而且，当买方是外国人时，就毫不客气地漫天要价，苏联特产鱼子酱等较好的土产品，最近一年中价格都陆续涨了一倍或一倍以上，旅馆租金也同欧洲第一流旅馆不相上下，普通房间住一宿的费用为五十卢布。
    这是最大限度地利用奥林匹克运动会的“赚外汇策略”。
    提价的大都是进口货。售价因进口价格上涨而提高是无可非议的，但最近服装和鞋等商品的价格上涨率之高，只能使人认为是趁奥运会举行之机哄抬物价。
    要价稍嫌过高的还有接待外国人的旅馆费。也赶在奥运会之前涨价。尽管通过国际旅行社用外汇支付要便宜一些，但住一晚也要五十卢布。当局以若无其事的神色说：“这样做只是使价格同西方的水平一致起来”。对此，人们的评价颇坏：闭眼不看设备和服务的差距，却只在租金方面“与西方看齐”，这种作法是不讲道理的。可以说这是旨在获得一些外汇的旅游政策，并使人感到未免有点过于利欲熏心了。
    在西方国家抵制莫斯科奥运会的时候，苏联采取这种五花八门的捞取外汇做法，似乎是打错了算盘。 edR品论天涯网

    【苏联《苏维埃俄罗斯报》五月十七日文章】去年夏天，在黑海的苏呼米海滨浴场，一个一岁的小孩季穆尔在海里游泳，而且游得很熟练。母亲的手一推他就滑进了水里，一会儿自己浮上来，时而爬泳，时而仰泳。
    人们问孩子的母亲，是谁教会孩子游泳的呢？
    这位母亲回答说：“教孩子游泳的老师就是我本人。我经常按照儿童门诊所大夫的建议，在家中的浴池里同季穆尔一起练习游泳”。
    季穆尔出生两个月以后就开始学游泳。现在可以看得出来这没有白费劲。他从来不得病，九个月开始走路，睡眠香甜，不闹脾气。
    婴儿学游泳也可以当作一种治疗手段，以使那些发育不良、体弱或早产儿健康成长。
    例如有个叫塔尼娅的小女孩，她早产三个月。医生好不容易使她活了下来。而当一个月后危险期一过，医生便训练她游泳。塔尼娅两个月的时候开始每天到儿童门诊所学游泳。有时在家中浴缸里游。
    结果，塔尼娅身体一天天强健起来了。长到半岁的时候，她在体重、身高和其他方面不仅赶上而且还超过了与她同年龄的孩子。
    婴儿学游泳，开始的时候会又哭又闹，母亲们别理会这些，要有耐心。游泳要经常化、动作要简单易做、要在水面多次重复滑行并结合手腿动作或短时间（几秒钟）潜水。如果婴儿哭叫，则是完全停止水中练习的信号。 edR品论天涯网

    【日本《东京新闻》五月十七日报道】题：四个日本人骑机器脚踏车行驶四万公里，纵穿北美和南美两大陆
    四个日本人为了向北美和南美两大陆的最高峰挑战，于去年六月由日本出发，骑机器脚踏车从大陆的北端阿拉斯加纵穿大陆，南下到达南端的火地岛，然后再返回美国。这四人是中山修（三十五岁）、一杉利保（二十五岁）、大谷良彦（二十五岁）和村上彦（二十五岁）。
    共同社十六日获悉，他们已于四月二十三日平安到达南美大陆最南端的火地岛。行程超过四万公里。 edR品论天涯网