1980年5月22日参考消息第3版

    【美国《行列》杂志二月十七日文章】题：前列腺素——一种强大的医学武器
    有四个病人情况严重：一个年轻妇女患了两年的指尖溃疡，疼痛异常，这是血液循环不良引起的，一切普通的疗法都无效。另一个妇女是得了月经绞痛和恶心，不能工作。一个新生婴儿心脏畸形，威胁到生命。一个男子胸部剧痛，看来要发心脏病。
    虽然这四个病人的病症毫无相同之处，但他们都因医学一个领域——前列腺素的新发展而获得帮助。
    前列腺素是体内极强有力的一族自然物质，它被归入激素一类。但是它们不象其他激素，而是实际上由身体的所有组织产生的。这些前列腺素在当场发生作用。
    现在已知，前列腺素帮助控制象繁殖、炎症、血压、血凝块、平滑肌的活动以及神经脉冲传递这样一些功能。已经查明二十多种前列腺素，而且正在发现身体产生这些前列腺素不平衡与许多疾病有关。
    已经知道了好几族的前列腺素，它们取了这样一些名字，如ＰＧＥ１、ＰＧＥ２、ＰＧＦ２—ａ、ＰＧＡ１、ＰＧＡ２等等，这些字母和数字按照化学简写规则表示了它们的结构。
    下面是华盛顿乔治城大学发起的为期四天的国际前列腺素问题会议上报告的一些用途：
    青紫婴儿：对于许多因为心脏畸形在生下后不久发紫的婴儿，前列腺素现在能提高他们的成活率。前列腺素可以增加血氧含量，使婴儿能长得更健壮，以准备做矫正手术。
    心脏病：新泽西州蒙特克莱的动脉粥样硬化研究小组的马·比尔恩鲍姆博士，报告了前列腺素可以防止心脏病发作的证据。他调查研究了三十五名病人，他们得了严重的胸绞痛，这可能是将发作心脏病的早期症状。在用前列腺素治疗的十七名病人中，只有五人病情继续发展，得了心脏病。相比之下，在接受普通疗法的十八人中，有十三人心脏病发作。
    肢端血液循环不良：前列腺素也治愈了雷诺氏病患者的指尖溃疡。这种病主要发生在年轻的妇女，由于手指血液循环不良而引起剧痛。另外一些人由于得了糖尿病或动脉粥样硬化引起肢端血液循环不良，这种病也成功地治愈了。
    月经绞痛：几乎半数妇女患月经痛。在纽约医院和科内尔医疗中心，达伍德和富克斯检测了经血中前列腺素的含量，发现患者的前列腺素含量过高。
    他们和其他研究人员发现，治疗关节炎的药物ＩＢＵＰＲＯＦＥＮ和ＩＮＤＯＭＥＴＨＡＣＩＮ抑制前列腺素的形成，对减少前列腺素含量和缓解月经绞痛有效。
    保护胃：虽然阿斯匹林是一种宝贵的药，但是长期大量地使用会引起胃刺激和内出血。在温哥华的不列颠哥伦比亚大学，马克斯·科恩发现，某种前列腺素能起保护作用。一些研究人员现在相信，这种保护作用可能有益于治疗，或许还有益于预防肠胃病，例如消化性溃疡和胃炎。
    肺动脉高血压：在多伦多儿童医院里，用最近发现的一种前列腺素ＰＧＩ２（也叫前列腺环素）挽救了一个生下来一天的婴儿的生命。这个儿童得了肺动脉高血压症，引起了儿童全身严重缺氧。洛克博士说，通过静脉注射了ＰＧＩ２两天，肺血压下降到了正常水平，在治疗停止之后，血压和氧含量继续保持正常。
    高血压：前列腺环素还可能是了解高血压原因的线索，而且也许是治疗这种病的药物。科学家们知道，肾分泌出通常控制血压的物质。在厄普约翰实验室的动物研究中，詹
    ·艾肯发现，ＰＧＩ２是肾分泌的物质之一，而且“也许是最重要的物质”。
    现在有证据证明，前列腺素也许具有防止身体丧失抗病毒能力或甚至抗癌能力的作用。 c9u品论天涯网

    【苏联《劳动报》四月二十四日报道】题：冰原奇迹
    南极洲，严寒透骨，寒风凛冽，大地冰封，冰层有好几米厚。就在这片冰天雪地中，突然在四米厚的冰层下面发现了一个温水湖，湖中水温将近三十度。这是怎么回事呢？
    神秘莫测的温水湖引起了各种异乎寻常的猜测。一些科学家推测，湖水可能是被从湖底涌出的温泉加热的。但是，结果并没有发现任何泉水。另一些科学家认为，湖底是被下面的一股从地壳深处流出的暖流烤热的。而最近的考察证明，这种假说也是站不住脚的。第三种人认为，湖里在发生某些不可知的物理化学反应，同时放出热量。
    专家们查明，这个湖紧挨厚冰层的下面有一层淡水，再下面的水就比大洋的水咸得多，湖底水温是二十七度。无论是冬天空气温度下降到零下四十度的时候，还是夏天气温难得高于零度的情况下，湖底水温始终保持不变。
    湖水非常清澈，看不到任何微生物群和悬浮分子。
    这究竟是怎么回事呢？地质矿物学博士夫罗洛夫说：“万达温水湖位于所谓的南极‘绿洲’上。这些‘绿洲’当然不是鲜花盛开的绿洲，而是干燥的，遍地石头而没有冰层覆盖的小块陆地。温水湖就是在这样一块陆地上。”
    强烈的太阳辐射线终年不断的投射到南极大陆。湖面由于刮大风和强烈的蒸发而没有积雪。
    太阳的短波辐射线不受任何障碍地透过清澈透明的冰和水，将湖底烤得如同湖四周的岩壁一样灼热。
    而从湖底反射的长波辐射线几乎全部被湖水吸收，并将湖水烤热。
    风不能吹动湖水，因为它终年都紧裹在厚厚的冰甲里。
    热对流也不能使湖水流动，因为湖底被烤热的水含盐量很高，上层的淡水即使是冷的，也比下面的盐水轻。所以下面的水永远是暖的。
    也许，若干年以后，南极洲这些温水湖的岸边将会盖起疗养院，极地勘察人员将在那里接受矿泉治疗。 c9u品论天涯网

    【苏联《消息报》五月六日报道】安集延医学院外伤学教研室、矫形学教研室和野战外科学教研室的学者们，用显微外科技术设备，在中亚细亚第一次使受损的神经干的功能得到了恢复。手术是在二十五倍和四十倍的显微镜下进行的。新的方法使外科疗法收到高的疗效。 c9u品论天涯网

    【法新社堪培拉五月七日电】三名澳洲生物学家取得重大突破，发现了癌性肿瘤生长的起因。
    由美联邦科学与工业研究组织的麦考斯兰博士率领的小组，已孤立一种物质；他们相信，这种物质调节血管的生长，是出现肿瘤的重要因素。他们证实这种物质是离子铜或非金属铜。
    麦考斯兰说，这一发现，代表了生物医疗学的一项突破，因为全世界有许多团体，特别是在美国和英国，多年来一直企图确定这种所谓血管基因因素。小组通过若干次复杂化验，证实离子铜就是血管基因因素。他们在化验中表明，内皮细胞（构成血管内部表层的细胞）会向离子铜移动。研究家现时企图确定肿瘤最先从那里取得离子铜。 c9u品论天涯网

    【苏《在国外》第十九期刊载法新社一篇报道】南非联邦开普敦市女居民四十九岁的多萝蒂·费希尔，四月十七日庆祝了自己新生十一周年。
    十一年前，巴纳德教授成功地对她进行了心脏移置手术，救了她的命。
    按心脏移置的年限讲，她仅次于法国的爱曼努尔·维特利亚。后者是一九六八年十一月二十七日在法国南部的马赛进行这一手术的，至今仍然活着。
    医生们说，多萝蒂·费希尔的自我感觉和以前一样好，只是肠胃消化系统的活动稍有不佳。十一年来，她一直进行着正常的生活。 c9u品论天涯网

    【美联社吉隆坡五月十五日电】卫生部长今日说，马来西亚政府在两名北京训练的医生协助下，展开了一个试验计划，以确定针灸的效果。
    他对记者说，若试验计划成功，将会在马来西亚各地广泛推荐针灸。
    试验计划在柔佛峇鲁政府医院进行，针灸将用作手术麻醉及治疗。
    他说，在柔佛峇鲁附近的淡杯医院，针灸亦将被用作戒毒，这里的医院有十二张病床供作该项试验计划。
    他说，该试验计划最近展开，由去年在北京接受过四个月训练的两名医生负责，试验计划预定为期六个月。
    他说，马来西亚政府决定提倡采用针灸治疗，是由于几个国家已发现采用针灸作为麻醉及治疗用途，证明有效。（原载香港《快报》） c9u品论天涯网

    苏联发射卫星的另一项立即出现的影响，是科学家在政府及高级决策部门的影响力突形增强。伴侣人造卫星发射后两个星期，空前未有那么多科学家一批批与艾森豪威尔总统举行会商。伴侣人造卫星升空，证明苏联能够制造出威力远超过美国军方想像的火箭，因而也能制造长程军用飞弹。美国弹道飞弹计划于是加速进行。在苏、美两国，两种竞赛——太空竞赛及武器竞赛——本质上变成了同一项竞争：发射卫星和人类进入太空所需的科技，与越洋投掷炸弹所需的科技是相同的。用于发射卫星的火箭，有许多就是洲际弹道飞弹的改良型。所以美国各军事部门，特别是空军，都密切介入美国国家航空暨太空总署的研究及发展计划。系统研究美国太空计划动用巨额拨款，大规模动员科学家、科技专家、工人及军人而得到的辉煌成就，已经引出一门新的学科，使用的精巧系统分析技术，与美国国家航空暨太空总署所用者相同。这门新学科称为“系统研究”，是一种解决复杂问题的方法学，适用于任何能用数目字表达的问题：像大城市中犯罪环境那样复杂的情势，可以作成数学模式来研究，以预测何时何地将发生罪行等。
    太空技术直接促成其他科学的进步。微体电子学及固态电子学为了人造卫星而完成的新发展，使电脑科技发生革命性进步。医药科技，也有进步，主因是为了测量太空人的体质反应而设计了许多新仪器。食品加工及保藏，环境及污染管制系统，工业上用的新工具及新材料，样样都有了进步。一切都是为了支援太空计划。其实，今天人类的生活几乎无处不受太空时代技术的影响，甚至最近的牙科钻孔机所使用的微小球轴承，也是当初为科学卫星而制造的。
    较太空计划发展的新技术新工具尤为重要的，就是打开太空的领域，任凭人类探测后所产生的许多新科学问题。其他行星上可能有生命存在的争辩，是个老问题。但是在详细探讨这个问题之前，须为生命的起源先找出一些科学解释，不能靠神话来说明。其他星球上的生命一九五二年，仿造原始地球情况的试验成功，造出了一些复杂的氨基酸分子。这是蛋白质锁链和生命的主要成分。试验证明，生命既然可能在地球的这种情况下出现，就一样可能以同一方式在任何其他地方出现。生命化学起源的证据已经很多，最近并由人造卫星找到一部分证据，发现从星际间太空收回的尘埃微粒中含有氨基酸。
    解释生命可能来源的理论一经成立，人类一方面对地球以外的文明开始作更认真的探索，另一方面则普遍相信地球本身也是天外生物探险的对象。不明飞行物体的出现，并不是我们这时代独有的现象，过去认为不可能的事，有许多到现在已经成为事实。人造的小月球环绕着地球运转，人类在月球探险，太空探测更触到了我们太阳系的边缘，那么天外访客到达我们这个星球的可能性，似乎也不再是全然虚幻。有关不明飞行物体的报告，虽多半证明仅是测候气球、高空纸鸢、地球轨道卫星，或反常的气象现象等，但仍有很多不可理解的景象，足使不明飞行物体探寻者怀着希望注意观察。
    不管热心观察者目前是否受人重视，大多数科学家都同意宇宙中其他行星上有生物的可能性非常高。康乃尔大学天文学与太空科学教授萨根估计，在我们的银河系中，可能在一百万个星球上有高级文明，他的结论是：“地球外那些有高级文明的区域，很可能正向我们发出无线电信号。”他更指出接收这些信号的困难，因为星球数目太多，我们必须用更多的频率收听。
    伴侣一号早已从空中消失，美国太空实验室也于一九七九年七月十二日跌落地球。但制造太空物体的科技已经发扬光大。这些科学不仅改变了我们生活的实质，且给了我们新的观念，让我们了解地球不过是宇宙中的一个小岛，也使我们渴望发现宇宙之内究竟有哪些生物与我们共存。
    （下） c9u品论天涯网