参考消息日期

1980年5月6日参考消息第1版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1980-05-06 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美联社报道:铁托总统遗体将于八日安葬 '...

法新社说南已命令军民为应付可能出现的紧急情况作好准备
    【美联社贝尔格莱德五月四日电】南斯拉夫总统铁托今天逝世,终年八十七岁。铁托坚定不移地坚持独立的三十五年的统治,使他的共产党国家在东西方大国之间艰难而危险地前进。
    总统办公厅和南斯拉夫共产党领导说,铁托的遗体五月五日将用专列运往贝尔格莱德,并将安放在联邦议会大厦,直到五月八日。五月八日将在贝尔格莱德市郊的革命博物馆附近埋葬铁托的遗体。
    南斯拉夫宣布哀悼期为七天。
    【法新社贝尔格莱德五月四日电】按照宪法规定,六十五岁的拉扎尔·科利舍夫斯基将正式接任总统的职务,直到五月十五日为止,然后总统职务将每年由主席团成员轮流担任。
    这样一来,南斯拉夫继承制度意味着铁托领导时期的那种总统职务不再存在了。
    科利舍夫斯基先生(马其顿人,主席团副主席)是自从铁托病后南斯拉夫的三人领导之一。他的任期将于五月十五日届满。
    主席团有九个成员,包括铁托在内,由南斯拉夫六个共和国和两个自治省的代表组成。它将指挥南斯拉夫武装部队。
    【法新社贝尔格莱德五月四日电】八十七岁的南斯拉夫总统铁托这位第二次世界大战期间的最后一位高级领导人,自从二月中旬切除坏疽性左腿后病情一直十分严重,他终于在今天逝世了。
    南斯拉夫集体主席团立即召开了紧急会议。在铁托的病情一开始变得严重之后,就已经命令南斯拉夫军队和人民为应付这个国家可能出现的紧急情况作好准备。
    官员们已经暗示,他们并不排除在铁托元帅逝世以后同苏联发生麻烦的可能性。在今晚发布了铁托逝世的消息以后不久,身穿制服的士兵们向他们在首都的营房跑去,以响应在铁托逝世以后执行的在四个月之前就发布的戒备令。
    铁托的逝世使六十岁的塞尔维亚的斯特万·多罗尼斯基成了南斯拉夫共产党的头号人物。六十一岁的杜尚·德拉戈萨瓦茨成了第二号人物,德拉戈萨瓦茨是来自克罗地亚的塞尔维亚人。
    事实上,以上这两位人物和科利舍夫斯基在过去三个月中已经在主持这个国家的工作。 YBi品论天涯网


    【路透社布鲁塞尔五月四日电】北约早就把南斯拉夫和柏林看作是欧洲潜在的最危险的爆发点,但是官员们目前都不愿意就铁托总统的去世所可能造成的后果发表公开的评论。
    在铁托去世之前的几周里,这个西方军事联盟的外交官们在私下说,北约已经制定了在莫斯科想强迫南斯拉夫再回到苏联的控制之下的情况的应急计划。 YBi品论天涯网


    【美联社贝尔格莱德五月四日电】今天,当成千上万的人度完五一节的四天假期而正在回家的途中的时候,铁托总统的去世的消息迅速传遍南斯拉夫首都。
    所有的剧院、电影院和娱乐场所立即停止营业。电台和电视开始播放哀乐。
    商店橱窗里挂起了镶着黑色缎带的铁托遗像。
    商店的扩音器没有播放轻音乐,而是转播贝尔格莱德电台的节目,宣读国家主席团和中央委员会宣布南斯拉夫这位传奇式领导人去世的讣告。
    到处挂着南斯拉夫国旗——兰白红三条加上一颗红星——和共产党的镰刀与锤子的红旗以庆祝五一节的这座城市马上降旗致哀。
    没有惊慌的迹象,因为铁托久病不起,使人民对他的去世有了思想准备。但许多人对铁托去世的消息仍然感到震惊,因为过去几天的医疗公告比较乐观。
    夜幕降临的时候,街上冷冷清清。一位不愿透露姓名的学音乐的学生,抱着一把小提琴,眼里含着泪水说:“虽然我们知道铁托病得很厉害,我们还是相信他能活下去。现在完了,一位英雄人物去世了。我们的生活进入了一个新阶段,但我们什么也不怕。”
    南斯拉夫电视播送了普通老百姓对铁托去世发表评论的实况。
    其中许多人当场哭了。
    一个男子抽泣着说,铁托去世的消息是“我所听到的最令人悲痛的消息”。一位妇女哭泣着说:“我好象失去了我的一切。”
    一位伤心楚楚的男子哭开了:“铁托不可能死,这不可能,这太可怕了,我们失去了我们最宝贵的东西。铁托不可能死,我们南斯拉夫的一切离不开铁托。”
    另一位妇女说:“就好象我失去了我的唯一的兄弟。我觉得他还活着。”
    一位学生凄然泪下,说道:“他活着,我们是多么幸运。”
    【法新社贝尔格莱德五月四日电】题:贝尔格莱德的气氛
    星期日(五月四日)晚向南斯拉夫人宣布了铁托元帅逝世的消息,但在最初时刻,这消息并未打破这个春季周末的平静气氛。
    这条新闻首先是由南通社在当地时间十八时四十三分宣布的,然后过了十来分钟,身着丧服的播音员在电视上宣布了这一消息,这条消息并未立即引起象平常在星期日的这个时候在市中心的许许多多贝尔格莱德人活动方面可以感觉到的变化。
    使形势显得非同寻常的唯一明显迹象,是穿军装的军人们大批朝兵营走去。 YBi品论天涯网


    【中东社开罗五月四日电】萨达特总统宣布,世界由于铁托总统的逝世而失去了一位杰出的领导人,一位不结盟运动的先驱。萨达特总统在铁托总统逝世之际发表的一项声明中说,他的漫长的斗争历史以及他的充满了他为自己的祖国和人民、为整个人类大家庭而建树的丰功伟绩的纪录,是人类历史上光辉灿烂的一页,是一座照耀子孙后代前进、加深他们对人类美好本性的信念的丰碑。
    萨达特总统接着说,阿拉伯埃及共和国和我个人失去了一位亲爱的朋友,一位为确立世界上的真理、正义和和平而进行长期斗争的战友。 YBi品论天涯网


    【中东社开罗五月四日电】阿拉伯埃及共和国宣布为南斯拉夫总统铁托逝世正式哀悼一周。
    【法新社阿尔及尔五月四日电】阿新社报道,在铁托总统逝世后,阿尔及利亚已宣布国丧一周。 YBi品论天涯网


    【路透社莫斯科五月四日电】苏联今晚称赞南斯拉夫铁托总统是反帝反殖斗争中“进步力量”中间争取和平与团结的积极战士。
    一项显然得到高级领导层认可的讣告还把他说成是“国际共产主义和工人运动的著名人物”,并且说苏联人民今天对他的逝世深切哀悼。
    这项讣告是由官方的塔斯社播发的,在这之前莫斯科电视台摘要宣读了这一讣告。讣告只字未提前几个月里铁托同克里姆林宫一些领导人之间再次尖锐化的分歧。
    讣告说,他是“南斯拉夫共产党人和全体工人的杰出领导人”,他领导了南斯拉夫人民在第二次世界大战中反对纳粹占领的英勇斗争,后来又支持了(南斯拉夫)同苏联关系的广泛发展。
    但讣告只字未提他在不结盟运动中的作用。而他是不结盟运动的创始人之一,并于不久前在不结盟运动中领头抵制了一些强烈亲莫斯科的国家为把不结盟运动拉入苏联轨道而作的努力。
    这项显然要在明天的苏联报纸上刊登的讣告,对于一九四八年把铁托领导的南斯拉夫开除出共产党情报局一事没有提及,南斯拉夫被开除后,苏联集团报刊曾指责他建立法西斯专政。 YBi品论天涯网


    【法新社华盛顿五月四日电】据白宫的一些可靠人士说,卡特总统肯定不会前往贝尔格莱德参加铁托元帅的葬礼,即使苏联主席勃列日涅夫决定这样做。
    这些人士说,代表美国的一个「高级」代表团正在组成,但是他们说不准副总统蒙代尔或新任国务卿马斯基是否也将于五月八日同其它官员一道聚集在贝尔格莱德。
    观察家们说,自去年十二月阿富汗政变以来,苏联和美国之间的鸿沟太深了,以至于卡特不能冒同勃列日涅夫会晤的风险,因为,据莫斯科的消息说,勃列日涅夫很可能前往参加葬礼。 YBi品论天涯网


    【美联社华盛顿五月四日电】下面是卡特总统就南斯拉夫总统铁托逝世发表的声明全文:
    “约瑟普·布罗兹·铁托总统是世界舞台上的一位巨人。在第二次世界大战期间他领导游击队通过艰巨的斗争取得胜利之后,他建立了战后的南斯拉夫国家,并且领导这个国家将近三十五年之久。在这个期间,他和他的人民面临着许多挑战,但是他们以一种不屈不挠的决心应付了这些挑战,即他们决心维护南斯拉夫的独立和团结以及它自己的对待国内政策和对外政策的独一无二的方针。
    “他是创建不结盟运动并领导它取得目前在世界事务中的卓越地位的那些政治家中去世最晚的一个。铁托总统在他的时代的历史地位是永远肯定无疑的。
    “铁托总统同美国人的多次会见——其中包括一九七八年三月他对美国的非常成功的国事访问
    ——使我们当中许多人有机会同他相识,有机会学习他从多年的经验中积累的才智和形成的观点以及他的坚强信念。
    “他不仅为他本国面临的问题,而且也为了那些影响到远离南斯拉夫海岸的国家和人民的问题谋求切合实际的持久解决办法。
    “对这位重要领导人的逝世,我和南斯拉夫各族人民以及全世界许多其他国家的人民一样感到是一种损失。
    “我代表美国人民、美国政府并以我自己的名义,在这个悲痛的时刻谨向南斯拉夫各族人民致以诚挚的吊唁和最深切的慰问。
    “三十多年来,在两党的历届政府领导下,美国的政策一直是支持南斯拉夫的独立、领土完整和团结。铁托总统是在国际关系中特别不安的时刻逝世的。
    “今天我重申,美国将继续执行支持南斯拉夫的长期政策,并且为给予这种支持做出应尽的努力。
    “我再次保证,我国政府不会容忍针对南斯拉夫或者针对南斯拉夫驻这里的代表的恐怖行动。
    “我们信任为领导南斯拉夫和它的经济渡过这个时期根据南斯拉夫宪法的规定适当建立的南斯拉夫新的领导班子。我已经向南斯拉夫总统科利舍夫斯基先生表示我的吊唁和我国的支持。” YBi品论天涯网


    【法新社莫斯科五月四日电】题:铁托:勃列日涅夫可能去参加葬礼
    莫斯科的观察家星期日(五月四日)晚认为,为了提醒人们注意南斯拉夫是社会主义阵营的一部分,勃列日涅夫可能要去参加铁托元帅的葬礼。
    该人士强调指出,勃列日涅夫的健康状况是允许他进行这项活动的。
    此外,勃列日涅夫五月十四日和十五日将去华沙。观察家指出,因此,勃列日涅夫可能很难以“健康”原因为借口不出席铁托元帅的葬礼。 YBi品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读