1980年4月17日参考消息第1版

    【法新社北京四月十五日电】意大利共产党总书记贝林格于今天，即他在中国首都举行会谈的第一天的下午会见了中国共产党主席华国锋。
    华主席是在今天下午五点钟在人民大会堂会见贝林格和他率领的代表团中的意大利共产党四名中央委员的。
    贝林格今天上午会晤了中国共产党总书记胡耀邦，进行三个半小时会谈。
    观察家说，贝林格在抵达中国访问后一开始就会见华主席一事，突出说明北京想表示特别重视这位意大利共产党领导人来访。贝林格将在本星期四会见邓小平副总理。
    【路透社北京四月十五日电】（记者：麦肯齐）中国共产党和意大利共产党今晚欢迎完全恢复两党关系，同时，意共总书记贝林格说，他访问北京将促进这种关系进一步发展。
    根据新华社援引的贝林格和华在宴会上的讲话，他们两人都没有在讲话中提到苏联。然而，这位意共领袖的确说，两党之间的关系“不是针对其他任何党的”。
    唯一间接提到莫斯科是在中共总书记胡耀邦会见意大利记者的时候。
    中国共产党人掩饰了自从六十年代初期中苏分裂以来使他们同意共分裂的分歧。
    贝林格在今晚宴会上发表的讲话中说，和平正处在危险之中，但是“我们深信，拯救和平的力量是存在的，战争不是不可避免的”。
    这句话同中国的观点不一致。
    【法新社北京四月十五日电】中国共产党主席华国锋在今晚在这里举行的欢迎意大利共产党总书记贝林格的宴会上发表祝酒词时，没有批评“苏联霸权主义”。
    观察家们认为这种姿态是讨好意大利共产党，因为意大利共产党还同苏联保持关系，虽然它谴责了苏联干涉阿富汗和越南驻军柬埔寨。
    华只是说，中国共产党和意大利共产党恢复关系“不仅符合中意两党和两国人民的根本利益，也符合国际共产主义运动和世界和平事业的利益”。
    华国锋主席还赞扬了意大利共产党的“光荣斗争历史”及其在国际共产主义运动中的“重要地位”。
    贝林格在祝酒词中重申，意大利和中国党之间的接触不是“针对任何其它党”——这指的是苏联
    ——的。
    他还回顾说，他的党反对任何“外来干涉”，但没有发表进一步的评论。
    【美联社北京四月十五日电】（记者：约翰·罗德里克）欧洲最大的共产党意大利共产党和世界最大的共产党中国共产党在关系断绝十五年之后今天恢复了关系。
    和解是在与拥有三千八百万党员的中国共产党的总书记胡耀邦及华会谈之后实现的。
    中国人希望与意大利人重建关系这一点，反映了在毛泽东主席去世和镇压了以毛的夫人江青为首的党的极左分子以后，这里在政治和经济上采取一种新的、比较使人能够忍受的态度。
    今天，中国和意大利共产党在许多问题上的看法是一致的，包括在对苏联入侵阿富汗有反感这一点上的看法也是一致的。 nhv品论天涯网

    【美国《纽约时报》四月十四日专稿】题：美国要求盟国承担更多的军事负担
    卡特政府的助手今天说，正在中东和波斯湾地区加强军事力量的美国，要求它的盟国政府在西欧和远东增强军事力量。
    美国政府已经在推动盟国政府对伊朗实行经济和外交制裁，而且正在谋求西欧支持为表示反对苏联出兵阿富汗而采取的措施，包括抵制今年夏天的莫斯科奥林匹克运动会。这些官员说，现在美国政府开始促使盟国政府为它们自己的防务承担更重的负担，这样美国就能加强它在波斯湾地区的地位。
    这些官员透露，明天在布鲁塞尔北约总部的一次会议上，五角大楼负责制订政策的国防部副部长罗伯特·科默将透露一项计划，这项计划要求盟国采取几项措施来加强它们在西欧的军事力量。官员们说，国防部长布朗将在下月北大西洋公约组织国防部长会议上向盟国施加压力，让它们采取这些措施。
    与此同时，官员们说同日本就加强它的军事力量的会谈很快将要举行。
    官员们说，这个新计划的重点是让各国政府加紧执行该联盟的长期军事改进规划，根据这项规划，军事预算将在考虑到通货膨胀因素的基础上每年增长百分之三。
    在大西洋两岸的许多军事专家看来，最近几个月来这项规划已经有点泄气了。
    据说，美国政府特别紧急地要使盟国获得足够的弹药和其他武器，以便它们能够在中欧同苏军打三十天的常规战争。官员们说，某些西欧国家拥有的武器只够打一星期。
    【美联社比利时布鲁塞尔四月十五日电】据一位接近美国政府的人士说，美国昨天已要求它的欧洲盟国加紧它们的防务努力，并且说在发生敌对行动的情况下华盛顿可能不得不将它的军事力量移到波斯湾或者印度洋去。
    这位要求不要披露姓名的人士说，美国建议采取一些长期措施，北大西洋公约组织的欧洲成员国可以采取这些措施来填补美国武装力量不得不重新部署时出现的空隙。
    这位人士说，在北约总部举行的一次军事专家会议上，美国的建议得到了“积极的反响”。他说，北约十五个成员国中的十三个国家的高级官员出席了这次会议。 nhv品论天涯网

    【法新社北京四月十五日电】中国共产党今天在这里开始同意大利共产党举行会谈，并公开说，它断然拒绝同苏联领导人恢复党与党之间的关系。
    中国共产党领导人与意大利共产党领导人都谴责了苏联对阿富汗的干预和越南对柬埔寨的入侵。
    这一共同立场并未妨碍意大利共产党批评中国的这种观点：苏联是“敌人，甚至是主要敌人”。
    胡先生说，中国共产党进行“激烈、艰苦的”反苏“斗争”只是在履行自己职责，胡这样说显然是想堵住贝林格可能会提出的批评。贝林格在同胡的第一次会谈中对有可能同中国领导人交换看法表示满意，他说这些意见交换将是坦率的。 nhv品论天涯网

    【日本《读卖新闻》四月十一日述评】（记者星野发自北京）题：中苏进入“无条约时代”，中国不会作战略妥协，希望保持冷淡关系
    以夸耀“历史上最伟大的友谊”为开端，战后的三十年期间勉勉强强把中国同苏联联系在一起的中苏友好同盟互助条约十日起开始失效，两国的“同盟关系”正式解除了。虽然说是已经“名存实亡”，但是，从这开始站在社会主义阵营两极的中苏，终于迎来了无条约的时代。国际共产主义运动自不必谈，在东西方关系的历史上这也是划时期的大事件。可是，中国作为既定的方针，对这一天的到来，采取了极其冷静的态度。但是，北京的外交人士推测：由于废除条约，中苏以世界战略为中心的“外交对抗”，将对国际政局带来更大的复杂影响。
    在到达条约失效期限的十日，中国不但没有发表政府声明，宣传机关也没有发表有关的社论和文章。只是九日下午，北京市内苏联大使馆周围的街道“反修路”又改回到文化大革命以前的名称——东直门大街。有一些人传播着这样的估计：这可能是两国在条约解除后的一种缓和措施，可是，中国外交部发言人十日说：“这是恢复文化革命前街道名称措施的一部分，完全是偶然的”，斩钉截铁地否定了上述看法。
    也有一些人分析说：不言而喻，“毛泽东以后”的中国的领导，已从文化革命期间的极左倾向转向以经济建设为中心的稳健的内外政策，这样一百八十度大转弯的结果，在实际工作方面反而产生了靠近的机会。
    但是，如果把构成中苏对立的因素理解为下述三个方面：意识形态、战略和感情，那就可以出现另外的看法。特别是第二点的世界战略，即包括安全问题在内的关乎国家利益的根本政策，可以说，一年前宣布废除条约的本身，就已经作了同苏联分手的“决不倒退”的历史选择。显然，这是中国决策人，站在过去的教训和客观条件的变化重于理论斗争的基础上，提出了这项高瞻远瞩的对苏政策。
    本月底，负责供应的副总参谋长刘华清应美国国防部长布朗之邀访美，下个月耿飚副总理代替健康情况不太好的徐向前国防部长访问华盛顿。耿副总理的访美同华国锋总理访日大体在同一时期，这也将引起人们的注意。中国对苏联的怀疑，因苏军入侵阿富汗而更加增长，旨在改善关系的中苏会谈事实上已经中断。当然，中国认为为了推进“四个现代化”政策是需要“和平的国际环境”的，因此，在对苏外交方面，也将继续努力使猛烈的对立至少能恢复到冷淡的关系。但是，可以认为，除了在一定范围内的共同利害关系订立的年度贸易协定以外，当前，“战略妥协”的可能性是根本不存在的。 nhv品论天涯网

    【美联社华盛顿四月十五日电】美国情报人士今天说，苏联陆军已经加强了它在伊朗以北的一些机动化步兵师的实力和战备。
    这些要求不透露姓名的人士说，在俄国外高加索地区的苏联陆军部队还加强了演习和训练。
    布热津斯基昨天晚上说，有“可靠的消息”说，苏联把军队调进了黑海和里海之间的外高加索地区。
    美国情报人士一直在密切注意外高加索地区的情况（这个地区在伊朗边界以北延伸约一百五十英里），因为美国战略家认为，这是苏联进攻伊朗的天然走廊。 nhv品论天涯网

【美联社华盛顿四月十五日电】五角大楼的官员们今天说，由俄国的海军陆战队组成的一支战斗部队第一次开到印度洋。
    “罗果夫号”从俄国在远东的主要海军基地符拉迪沃斯托克出发，经过长途航行，昨天穿过马六甲海峡进入印度洋。
    这些官员说，有消息说，“罗果夫号”的甲板上装满了运兵车、直升飞机和支援登陆部队的其他装备。
    俄国是继美国之后把海军陆战队投入这个紧张地区的。三月中旬，美国向印度洋派出一个美国海军两栖战斗群，其中有一营海军陆战队（一千八百人）。这是美国第一次把海军陆战队的战斗部队派到那个水域。
    虽然这两支海军陆战队只是比较有限的军事力量，但是两个对立的超级大国把他们投到这个地区则是继苏联入侵阿富汗之后在加强海军力量的行动方面的又一次升级。 nhv品论天涯网

    【日本《产经新闻》四月十五日报道】驻日美军司令威廉·金十四日在东京发表讲演，联系亚洲地区的防卫问题强调说：“苏联无可置疑地在这个地区增强了海、空军力量，但美军作为亚洲的力量是存在的，并且决心采取一切手段来保卫这一地区。”
    这位司令在讲演中首先指出，“保卫日本对美国的国家利益来说具有生死攸关的重要性”。随后他说：“近几年日本国民对防卫问题的关心已经更加现实了，这是可取的。”
    但是，金司令就自卫队指出：“眼下能够对抗使用常规兵力的小规模侵略，但为了对付更大的侵略，规模既过小，兵力方面也不充分。”强调有必要从质与量两个方面来加强自卫队。
    接着，这位司令回答问题，他阐明：（一）美军作为西太平洋的力量将保留下来，并全力以赴地保卫这个地区；（二）事实上苏联的军事能力由于它在北方领土增强了苏军而得到加强，至于苏联的“意图”，并没有超出推测的范围。 nhv品论天涯网