1980年4月7日参考消息第3版

    他在一九三五年五月二十五日一天内，平了一项世界纪录，创造了四项世界纪录；一九三六年奥运会上，他的优异成绩使藐视黑人的希特勒怒气冲冲地离开了看台
    【法新社华盛顿三月三十一日电】美国著名田径运动员杰西·欧文斯三月三十一日上午在塔克森（亚利桑那州）逝世，享年六十六岁。
    卡特总统认为，欧文斯是最能象征“反对专制、贫困和种族对立的斗争”的美国田径运动员之一。总统在白宫发表的一则公报中还说，欧文斯在体育方面的功绩（在一九三六年柏林奥林匹克运动会上荣获四枚金牌），“是其他运动员在体育方面所取得的成就的开端”。
    欧文斯是奴隶的后代，他是家庭里的第十个孩子，于一九一三年生于丹维尔（亚拉巴马州）。很早的时候，就同他的父亲一样摘棉花。
    他对前奥林匹克冠军帕多克的访问，对他立志参加短跑赛起了决定作用。他虽然没有经过严格训练，但却在有点顺风的情况下以十秒三的成绩跑完了一百米。他在田径运动中取得的成绩，使得俄亥俄大学为他打开大门。但是，这时他已结婚，并有一个女孩，为了挣点钱，他有时当汽车加油站的加油员，有时当行李搬运工或游泳池服务员。
    经过认真的训练，他在一九三五年五月二十五日这天取得了突出成就。他在这一天里平了一项世界纪录，破了四项世界纪录：首先以九秒四的成绩平了百码赛跑世界纪录，随后，在跳远比赛中，创造了八米一三的成绩，这个纪录保持了四分之一世纪；接着，以二十秒三的成绩跑完了二百二十码；二百米的成绩也是二十秒三，二百二十码跨栏的成绩是二十二秒六。
    一九三六年，他到了柏林。八月三日（奥林匹克运动会田径赛第二天），他在一百米决赛中又打破了他自己创造的十秒三的纪录。据说，希特勒当时拒绝同他握手。国际奥林匹克委员会主席巴耶—拉图尔嘱咐希特勒要么向大家祝贺，要么不祝贺任何人，希特勒最后选择了后者。
    八月四日上午，举行了跳远淘汰赛。德国人卢茨是欧文斯在决赛中最难对付的竞争者。卢茨在第一次试跳中，跳了七米五四，欧文斯却跳了七米七四。在第二次试跳时，卢茨平了这个成绩，而欧文斯却又跳了七米八七。在第五次试跳中，卢茨再次平了欧文斯的这一成绩。由于两次暂时地领先（在第三次试跳中跳了七米八四），这位德国人转向看台，伸直手臂向希特勒致意。但是，轮到欧文斯跳，他却又创了七米九四的新成绩，希特勒怒气冲冲地离开了看台。欧文斯在第六次试跳时跳得更好：突破八米大关达到八米○六。欧文斯在二百米赛和４×１００米接力赛（创三十九秒八的世界纪录，此项纪录保持了二十年）中的胜利是轻而易举取得的。这个“低能儿”（希特勒对犹太人和黑人的称呼）获得四枚金牌，有力地动摇了雅利安种族优越论。纽约给予他以美国式列队欢迎，在百老汇大街，他沐浴在五彩缤纷的纸屑雨中。以后，人们把他忘记了，尽管曾向他许下非常好的诺言，他又像从前那样贫困了。
    次年，他成了职业运动员，在纽约和芝加哥同马赛跑，还同汽车、卡车、狗和棒球运动员们赛跑。 IBk品论天涯网

    【美联社西德波鸿四月五日电】西德波鸿天文台今天说，很大的一群太阳黑子在朝着太阳的中心移动，这群黑子所延伸的距离大约有三十万公里（即十八万五千英里）。天文台台长海因茨·卡明斯基预计，这群黑子将于四月八日和九日到达太阳中心地区，它们会造成对无线电通讯的干扰，使气象发生变化，并且可能会使得有必要命令作洲际飞行的飞机降低飞行高度。天文台所发表的一项简短的声明说，这群黑子是由四个大的黑子和无数比较小的黑子组成的，所有这些黑子都比地球大。 IBk品论天涯网

    【埃菲社华盛顿二月二十四日电】题：在美国首都：犯罪率增加
    一九七九年，在华盛顿，犯罪率增加百分之十一；犯罪案是近十年来最多的一年。
    华盛顿警察局今天公布的年度报告说，一九七九年在这个城市发生的类似凶杀、强奸和持刀抢劫这样的严重犯罪案达五万六千四百三十起。
    首都警察局特别担心的是，在这个城市里毒品交易增加，这是造成许多凶杀或强奸案的重要原因。
    警察局还担心失业人数增加，尤其是黑人矢业率上升，黑人占华盛顿总人口的百分之七十。 IBk品论天涯网

    【美联社纽约三月二十六日电】一个福利委员会今天说，纽约市东哈莱姆地区有许多家的人已经有一个星期没有东西吃了。有许多人靠从垃圾桶拣东西、乞讨和偷东西度日。东哈莱姆跨宗教的联合福利委员会说，在进行了四个月的调查以后发现这些家庭普遍存在医疗问题。有孩子的家庭患气喘病的最多，全是成年人的家庭，患高血压症的人几乎达三分之一。 IBk品论天涯网

    丁肇中因为爱向教授们提难题，已成了密西根大学“不受欢迎”的学生了，他在密大物理研究所只读了两年，就提前颁发了博士学位给他。永攀高峰的人就在他还在哥伦比亚大学工作的两年中，由于他的勤奋钻研，他发现了重氢分离子。虽然他在杨振宁博士手下工作，但是他并不以此为满足，他决计到欧洲去闯出一条自己的路子。于是，他跟他的太太凯薏到了欧洲的核子研究中心工作。在这里他结识了曾在西西里大学担任过好几年教授的柯可尼。柯可尼对实验工作的严格与耐心，给丁肇中深刻的印象。丁肇中从他那里学来许多物理知识。
    一九六五年春天，丁肇中从欧洲又回到了美国。参加了哥伦比亚大学首席实验物理学家李昂黎德曼的实验组，同时，还参加了普林斯顿大学与宾州大学合办的加速器实验室的工作。
    这个时期，丁肇中发现了“抗氢同位素”，使他初露锋芒。当时，美国的物理期刊、新闻周刊，甚至纽约时报都有人写专文极力推崇这一发现。
    有一次，丁肇中与李昂黎德曼教授进行科学“打赌”，使丁肇中博士赢得了二十美元。这是一九六六年三月的事，他当时向李昂黎德曼提出修正并证实关于剑桥的一项违反量子电动力学的实验。当时李昂黎德曼感到非常惊奇，并怀疑能否成功，主要原因是，丁肇中从来不曾用过电子仪器，于是跟丁肇中打了二十美元的赌注。
    可是事隔半年，丁肇中以惊人的毅力完成了这次实验，澄清了过去没有澄清的问题，不仅使李昂黎德曼输掉了赌注，更主要的是使丁肇中奠定了他在国际实验物理学界的地位。丁肇中这个实验是在西德汉堡的同步加速器研究所进行的。为此，汉堡的同步加速器研究所给丁肇中博士以特别的礼遇。
    同年，丁肇中特地把这件事写信告诉他的父亲。
    自从丁肇中证实了“量子电动力学”的正确性，特别是在史坦福大学举行的一次国际学术会议以后，美国各主要大学的聘书接踵而来。而美国麻省理工学院的著名物理学教授维斯考夫更亲自跑到汉堡邀请丁肇中博士加入他的研究阵营，并以优厚的待遇，保证他在两年内升任正教授。由于麻省理工学院答应拨款并由他主持一个实验班底，丁肇中就接受了这张聘书，到美国麻省理工学院工作。发现“Ｊ”粒子丁肇中博士在主持麻省理工学院布洛克海文实验所的工作期间，除了表现出他是一个杰出的科学研究工作的组织者和领导者外，而且也证明他也是一个专心一志，事业心强的出色的科学家。丁肇中博士主持的研究小组分在三个不同的国家，如果没有非凡的组织才能，根本无法指挥这场“战役”。
    为了发现新的粒子，他奔忙于三个地方的实验室中。只要他一钻进实验室，工作时间往往超过十四个小时。
    有一次医生鉴于他的健康情况，劝他休假一年。正当整个实验工作需要他时，他怎么能暂时离开工作而去休养呢？但是，他又考虑，为了将来能把研究工作推到一个新的更高水平，看来只能听从医生的劝告回家休养。
    妻子的温柔，家庭的欢乐，使丁肇中得以早日恢复体力和精神。在更深人静的时候，他总是反复思考，总结以往的失败与成功经验。为了能很快得到他所需要的数据，他开始决定着手制订在欧洲中心建造高能加速器的计划。
    整整的八年，丁肇中的研究小组为了找寻新的粒子，日以继夜地工作。这个研究小组的成员来自十个国家和地区。
    一九七一年，丁肇中博士的工作基本上是在布洛克海文实验所进行的，他们用了一部三百亿电子伏特质子加速器去寻觅新的粒子。
    到了一九七四年的八月，他们发现，加速器里的电子对突然增加，这是发现新粒子的前兆。这件事大大鼓舞了全体成员。他们认为这个发现将会引导核子物理学跨入一个新时代。这是布洛克海文最有意义的日子。高能加速器的质子碰撞，加速了每个成员脉搏跳动的频率。
    突然间一个新的粒子出现了，并以极长的寿命分解出正负电子。
    但是，丁肇中教授是非常慎重的人，他并未立即宣布这一新发现，他必须经过反复核实，才公布于世。从八月到十月，他们进行了无数次的实验，最后才确定无误，终于在一九七四年的十一月十二日向全世界宣布这一伟大发现。这个新粒子就是粒子。
    在丁肇中博士宣布此事时。斯坦福研究小组的里兹特教授也宣布了发现新的粒子。到底谁是头一个发现这个新粒子的呢？在当时引起不少争论，然而丁肇中博士表现了惊人的恢宏气度，而不加私人的任何评论，采取不在乎的态度来处理这件事。
    一位斯坦福大学的教授最后出面证实，最早发现新粒子的是丁肇中博士所领导的布洛克海文实验所。
    （下） IBk品论天涯网

    【芬兰《赫尔辛基新闻》三月五日文章】题：学校束缚着高中学生的手脚
    （原提要：目前，高中的课程是否太繁重了呢？专家们正在考虑高中改革的问题，这一改革将于一九八二年生效，现在应该是也听听高中学生自己的意见的时候了。）
    学校把高中学生的生活安排得满满的。由于一天的学习时间甚至长达十二个小时，所以各种爱好被接二连三地抛弃。青年人没有时间生活、处理人与人的关系和发展成为成年人。他们承受着和中年人一样的压力。
    “我们这里几乎每天在校时间是八个小时。晚饭后抓紧活动个把小时，然后又开始做作业，并准备考试。有时夜里的时间也是用来做功课。”
    “一周中哪里也去不了。星期六也许过得轻松一点，但是星期天又该温习功课以应付考试。”
    高中生们这样叙述说。对高中学生要求的知识量不断增加。尽管学生的吸收和承受能力是有限度的，但是似乎什么都不敢削减。
    教育局负责学生管理工作的波伊科宁总监考虑说，学校看来是要把一切东西教给青年人。因此，拼命地灌输知识，超过了所能接受的程度。”
    在高中，不是卓有成效地把所教的知识同青年人的成长发展联系起来。
    波伊科宁提醒说，“学生们可以以优异的试卷结业，但是他们自身的成长有可能停留在半途上。”
    “如果一个青年人的精神健康状况发生动摇，那末他所学的知识有什么用呢。”
    社会过多地评价学生的成绩。这种情况反映在教育界。对高中学生的压力来自几个方面：父母们期望着；教师们期望着；青年人对自己期望的东西往往比其能够达到的东西要多。
    学生会组织的监护人库尔基证实说，“学校要学生们努力做到十全十美，不允许有一点失败”。
    高中一年级的学生压力最大。在基础学校（小学一初中九年一贯制学校）中，学生们习惯于没有家庭作业这种情况。高中的学习速度则完全不同。
    去年秋天，梅里科斯基高中全体师生多次讨论了学校的工作问题。还举行了家长会议，讲述了学生们学习的情况。校长阿尔尼说，“刚刚考入高中的学生往往由于一开始就面临大量的考试而感到惧怕。当考试分数猛降时，学生们马上感到象挨了一棍似的。现在，我们强调听懂课堂上讲的内容，当然也注意考试的情况”。
    在去年十二月以前，学生们对学校解决他们问题的调查作出了答复。几乎所有的学生认为，学习量比基础学校有大幅度增加。二分之一的学生认为家庭和学校保持联系是必要的。有一半的学生说太累和患有头痛病。将近五分之一的学生感到精神紧张和沮丧。
    许多语文教师发现，学生们不会表达自己的感情，不会写关于自己的文章。
    心理学家认为，对高中学生说来，大学生的入学笔试是最令人头痛的事情。他们知道，只有三分之一的人能进入高等学校。 IBk品论天涯网