【美联社华盛顿四月一日电】下面是卡特总统今天就伊朗总统巴尼萨德尔发表的有关移交扣在德黑兰美国大使馆的美国人质问题的声明发表的讲话：
“我确信你们认识到，我们一直在谋求在伊朗出现积极的事态发展，我们所考虑的就是把美国人质从好斗分子的控制下移交给伊朗政府照料和保护。
“今天上午，伊朗总统宣布人质将移交给伊朗政府控制。我们认为这是一个积极的步骤。
“鉴于已经采取了这一行动，我们认为，现在再实行进一步的制裁是不适当的。我们将非常密切地注视着局势的发展。我们希望这一积极的事态发展能够继续下去。我们最关心的是尽可能早日释放美国人质，使他们回到祖国和重获自由，而且我们将为此作出不懈的努力。”
卡特随后回答了一小批记者的问题。
问：总统先生，你现在确信人质真会移交吗？如果是这样的话，什么时候移交？这是使你今天作出决定的一个因素吗？
答：除了伊朗总统宣布人质将移交以外，我们没有得到什么这样的保证。
问：你认为他们何时能真正获释并安全返回？你能满足伊朗提出的关于不卷入，不搞阴谋的条件，或不管他们提出的什么条件吗？
答：我们认为现在没有必要实行进一步的制裁，但是我们随时可能作出这种选择。现在最好这样看问题：伊朗总统是代表他的政府讲话的；人质的确会移交给政府照管和保护。”
【美联社华盛顿四月一日电】卡特总统今天避而不答他是否将满足伊朗就移交人质提出的先决条件的问题。
总统和他的顾问们早晨五点多钟聚集在昏暗、阴冷的楕圆形办公室里开会讨论。出席会议的有国务卿万斯、副国务卿克里斯托弗、助理国务卿桑德斯、国家安全顾问布热津斯基以及布热津斯基的副手艾伦。官员们认为，移交给政府看管将增进人质的安全。但是德黑兰发表的声明暗示，这场马拉松危机离结束还差得很远。巴尼萨德尔重申了伊朗的要求，那就是把前国王巴列维引渡给伊朗，作为使人质获释的代价。
【美国《基督教科学箴言报》三月三十一日文章】（该报驻莫斯科记者戴维·威利斯）题：莫斯科对粮食禁运和抵制奥林匹克运动会嗤之以鼻，要求美国承认它的平等地位
在一次不寻常的透露苏联上层对阿富汗事件以及美国的反措施，包括抵制莫斯科奥林匹克运动会所采取的态度的行动中，这里的一些苏联人士承认莫斯科在阿富汗犯了一个策略上的错误。但他们强调克里姆林宫决心控制那块地方。
这些人士说，克里姆林宫还认为世界战略均势已发生了历史性的转变，并且要求美国承认这一点，尽管这么做对于美国的舆论来说是痛苦的。
这些苏联人士承认，在阿富汗所犯的错误是暗杀了阿富汗前总统阿明。他们对记者本人说：“如果他活着的话，当然要好些。不过那些阿富汗人总是自相残杀的（指近年来频繁的政治谋杀），所以最好是听其自然。”
关于世界战略均势的变化，这些人士说：
“在第二次世界大战末，杜鲁门命令苏联人在四十八小时内从波斯撤走，我们撤走了。那时你们毕竟有原子弹。在五十年代，你们在军事上比我们强大。一九六二年你们使我们在古巴作了让步。但我们暗暗对自己说，这样的事再也不能发生了。
“今天我们的军事实力同你们相当。我们重新建立了沙皇时的那种形势：我们是一个平等的独立的国家，任何人都不能威胁我们。任何人也不能对我们发号施令。我们并不真想要阿富汗的领土。要管理那个国家是困难的，在那里驻军对我们来说是很费钱的。但我们也不想你们占有它，这是重要的一点。”
至于美国采取的包括禁运一千七百万吨粮食和威胁要采取抵制莫斯科奥林匹克运动会的措施，这些人士说：
“你们只是迫使我们更加依靠自己。俄国国内总是一团糟，我们需要一个外部的敌人来刺激我们，一个我们可以把我们的全部弊病归咎于他的敌人。
“现在我们可以把明年的肉类短缺和今年的粮食短缺归咎于美国人。我们现在对农业比以前要认真得多。我们在农业上花的钱要多得多，而且正在取得进步。
“奥林匹克运动会吗？这并不十分重要。你们不来同我们比赛吗？你们不和我们握手和比赛，就滚你的吧。你们在搞一些小动作，在做一些令人不愉快的事情。如果你们再这样干下去，你们将会逼着我们的人扎你们在莫斯科的小汽车的轮胎以及做出诸如此类的事情来，那样事情就更加糟糕了。”
【合众国际社伦敦四月一日电】伊朗总统巴尼萨德尔今天说，如果美国同意不对伊朗采取侵略行动和停止发表反伊朗言论的话，革命委员会将负责监护美国的人质，直到议会就他们的命运作出决定为止。
今天早些时候，阿亚图拉霍梅尼使移交人质的希望破灭了，但是，看来巴尼萨德尔的讲话是一种折衷办法。西方新闻报道援引巴尼萨德尔的话说：“美国必须公开宣布他们将不攻击伊朗，他们不搞反对我们的阴谋，而且他们将不对我们采取进一步行动。那末，我们将把人质从美国大使馆移交给革命委员会。”
德黑兰电台报道，巴尼萨德尔说，政府将继续负责监护人质，直到有待于建立的议会作出“适当的决定为止”。
西方新闻说，霍梅尼和巴尼萨德尔是在向聚集在德黑兰自由广场、庆祝伊斯兰共和国一周年的欢呼群众发表讲话时讲这番话的。
在这篇由霍梅尼的儿子宣读的讲话中，霍梅尼再次申明，人质的命运由议会作出决定，他还激烈地攻击卡特总统。
【法新社德黑兰四月一日电】巴尼萨德尔今天通过提出把美国人质从伊斯兰好斗分子的拘留中转移出来的建议，避免了美国的经济制裁，这些好斗分子是在去年十一月四日占领美国大使馆的。
巴尼萨德尔在提出有关人质的建议前透露说，两天前收到的卡特写给他的一封信警告说，为了缓和严重局势，人质必须在三月三十一日（昨天）以前移交。这一点说明了巴尼萨德尔昨天晚上为什么致函美国政府，他在信中要求推迟二十四小时，以便防止发生危机。
【路透社华盛顿四月一日电】一位美国高级官员今天说，卡特总统得到了伊朗私下作的保证，德黑兰政府很快将接管被好斗分子扣押了一百五十天的美国人质。
美国官员们认为卡特的声明是对巴尼萨德尔总统要求正式宣布下述事情的一项答复，即美国在伊朗新的议会还未成立以及还未讨论人质问题之前要停止就人质问题进行“宣传”。
这些官员们说，当卡特总统注意到伊朗革命的领导人霍梅尼在巴尼萨德尔发表讲话的一次集会上宣读的一封信中并不反对转交人质时，他受到了鼓舞。
这些官员说，局势可能向更坏的方面转化。他们说，以前期待有所突破的希望在构成这场危机的特点的混乱局面中破灭了。
但是他们说，值得注意的是，霍梅尼今天只是在重复以前的声明，即这些人质的命运将由伊朗新的议会在五月中旬召开会议后作出决定。
官员们说，卡特总统所以对事态发展采取一种乐观的态度，是因为他私下已接到了就转交人质一事所作的保证。
他们说，他今天早上的讲话是和解的，并且也是以对巴尼萨德尔总统作出的努力给予支持以及避免出现会扰乱在德黑兰的这种微妙的政治局面的任何行动的一种愿望为基础的。
官员们还说，在移交人质时，联合国调查委员会（它二月间已去过德黑兰）很可能再去伊朗。
官员们说，卡特总统所以持乐观态度是出于一种要支持巴尼萨德尔总统和德黑兰其他温和派人士的愿望，也是由于他私下已得到不久就要采取行动的保证。
【合众国际社台北三月二十七日电】来自另一个中国的一群中国海员今天获准到国民党中国的首都和海港城市基隆游览了半天。
据信，由于台湾政府采取同北京“不接触”政策，因此，除了被风暴冲到台湾来的大陆渔民外，这些海员是这个岛国第一次让上岸看看的大陆人。
在巴拿马注册的德国货轮“约瑟夫·罗特号”的十七名海员得到准许游览了这个城市，这是史无前例的。
他们在台湾海员同盟基隆总部用了咖啡糕点以后，由人陪着乘大轿车到了首都。
他们到了百货公司。每到一处，都有当地人过来主动同这些来自另一个中国的客人握手。
海员们大部分时间都脸带笑容，但是当人们问到大陆中国的情况时，他们的回答很简单，或者根本不予回答。
台湾海员同盟的一位发言人说，来访的海员说他们看过电视纪录片，听过台湾的电台广播，还看过他们在外国港口得到的杂志。
“约瑟夫·罗特号”轮是昨天到达基隆的，将在今天晚上离开基隆前往欧洲。在二十九名船上人员中，二十六个是中国人，船长是德国人。
【美联社台北三月二十七日电】昨天乘一艘巴拿马货轮到达台湾的一批大陆中国海员今天游览了台北——大陆中国人游览这个国民党人占有的岛屿是空前第一次。
同普通的游客一样，他们参观了一家百货公司，在总统办公的大楼外面的广场上照了相。
这艘货轮停在基隆港口装载一批运往地中海某个地点的货物。他们昨天不愿上岸，可是今天，他们当中十六个人接受了台湾海员同盟请他们游览台北的邀请。
这艘由日本邮船公司租用的货轮原计划今天离港，但是为了让这些海员游览台北而推迟了起碇时间。
【香港《东方日报》三月二十八日文章】从台北传来的消息，谓一艘西德的半货柜货轮，星期三载货驶抵基隆靠岸。台湾的“海员总工会”及基隆海员工会理事长方立分曾登轮邀请他们下船观光宝岛，但二十六名大陆海员以工作忙婉辞，昨日（二十七）终又同意上岸游览。
主办招待事宜的对于此事，特别慎重，声明因鉴于该艘货轮并非中共所有，基于同胞的立场，所以决定招待船上的大陆海员。
同时强调此举并不构成通航通商，避免引起外间的误会。
话尽管如此说，但仍难阻止敏感人士的惊讶，推测此举的含义殊不寻常。因为如此般有准备的热烈招待大陆海员，这是破题儿第一遭，以前仍未曾见。
如果负责招待的人事前没有取得高层同意，相信无此惊人魄力和胆汁。换句话说，虽然声明此事和通航通商风马牛不相干，但蛛丝马迹，似乎暗示政策的酝酿修改，即使不是修改，至少已懂得一切政策的执行，不能一成不变，必须灵活伸缩的加以运用。
如果上述揣测不讹，应该属于进步表现。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】