【本刊讯】美《华盛顿明星报》十二月十三日刊登一篇报道，题为《苏联战斗营开进阿富汗，美国官员感到关切》，摘译如下：
苏联将战斗部队调到阿富汗一事引起政府内部的关切，中央情报局昨天也因此召集美国情报专家开会。
政府人士说，现在还不清楚派这一营苏联部队（人数在四百到八百之间）去阿富汗，是为了加强已经在阿富汗的许多苏联人的安全，还是为了同阿富汗军队一起镇压如火如荼的反共产党政权的叛乱。
近几周来，叛乱分子已经威胁到首都喀布尔周围的地区。
美国情报机构的报告指出，大约有八千苏联人现在呆在同苏联接壤的这个有一千四百五十万人口、面积相当得克萨斯州的国家。其中大约有一半是苏联的军事顾问，阿富汗的军队实际由他们指挥；另一半是文职专家，他们对阿明总统的政府有很大的影响。
从一九七八年四月阿富汗一场政变使共产党上台以来，卡特政府一直注视着苏联缓慢地加强军事力量的行动。它知道，从九月份以来，有四百到六百人的苏联部队在喀布尔北面约四十英里的巴格拉姆军用机场担任警戒。
但是一位政府官员说，十二月上旬情况变了，一营新的苏联部队开到这里。新去的部队一部分派到巴格拉姆，一部分派到喀布尔机场。
据说运输机给它们运去了装甲运兵车和其它作战装备。
一位美国官员说，这些部队“不是去占领喀布尔的”。叛乱分子的军事行动最近已经接近首都郊外，苏联可能担心阿富汗的军队不足以保卫这个城市和由苏联支持的政府。
【合众国际社德黑兰十二月十五日电】官方的波斯通讯社报道，好斗的占领者今天说，由于伊朗国王离开了美国，对五十名人质进行间谍罪审讯现在已成必然。
波斯通讯社引用好斗分子的一位发言人的话说，“前伊朗国王已经离开美国去巴拿马。对押在伊朗的美国人质进行审讯势在必行。”这是伊朗首都的首次反应。
这一消息也火速般地传到了住在圣城姆库的阿亚图拉霍梅尼那里。但他没有立即就伊朗国王离开美国一事作出反应。
尽管好斗分子作了如上的宣布，外交人士说，要不要对人质进行间谍罪审讯最后还得霍梅尼本人说了算。要是进行间谍罪审讯的话，这些人质就有可能被判处死刑。
伊朗一美国危机已历时六周。霍梅尼早些时候说，他赞成这样的审讯。但是，由于伊朗最近宣布它将首先召开反帝、反犹太复国主义的国际会议来谴责美国在伊朗搞间谍活动的罪行，这样的审讯被推迟了一段时间。
伊朗国王离开美国立即在德黑兰引起了这样的猜测：国际会议现在有可能被取消，至少有些人质将立即被带到伊斯兰革命法庭受审。自伊朗国王被推翻以来，伊斯兰革命法庭已判决并处死了近七百人。
【路透社伊斯兰堡十二月十一日电】据巴基斯坦情报部门人士今天说，在美国驻巴基斯坦大使馆上个月被暴民放火烧了以后，苏联克格勃人员企图在被烧的美国大使馆的正在冒烟的废墟中找些东西。
据这些人士说，有四名苏联官员跳下车向被破坏了的大使馆办公处走去。他们被巴基斯坦的一位陆军准将挡住了，这位准将命令他们离开这里。
西方国家大使馆现在由军队守卫。西德大使馆已经给围上了铁丝网。在重要交叉口安置了军用帐篷，住有一个排的军队。
【路透社巴基斯坦海得拉巴十二月十一日电】警察今天逮捕了一名海得拉巴市委会委员，因为他领导了巴基斯坦支持已被处死的布托总理的第一次正式示威。
在星期日举行的市委会第一次会议上，建议为今年四月处死的布托默哀五分钟的阿夫塔尔·阿里·沙阿·贾莫德有可能被判徒刑和鞭刑。
警察说，根据军事管制条例，他被控发表了表示不满的政治演说。昨天，他被开除出市委会。昨天，信德省的另一城市巴丁以海得拉巴为榜样，市委会委员们为布托默哀了两分钟。巴丁是一座约有五万人的城市。
【合众国际社曼谷十二月十三日电】（记者：西·福阿）越南正在沿泰柬边境加强部队，军事分析家今天说，这是为了对柬埔寨游击队的丛林庇护所进行最后的清扫。
军事专家说，估计已在泰柬边界一线有五万六千部队的越南人已开始把储备在金边周围的军队向西作重大推进。一位军事观察家说，“越南人将把他们的军队用来像一把大扫帚一样把全部叛乱分子都扫过边境，扫到泰国来。一切迹象表明：那时他们将封闭边界并坚守在那里。”
【法新社得克萨斯州沃恩堡十二月十四日电】被废黜的伊朗国王的律师在这里透露，前国王的病情恶化，他在纽约的医生们今天将到这里来断定是否再为他做手术。
哥伦比亚广播公司电视网昨晚报道，国王可能需要做手术，因为癌细胞扩散到淋巴腺。
【本刊讯】苏联《环球》杂志今年第十期刊登一篇题为《英雄舞》的文章，全文译载如下：
关于印尼龙目岛上的“英雄舞”，即使是附近岛上的居民，也不是每个人都知道。只有当庆祝象征自然力的古代多神教的上帝的传统民族节日时，才能见到人们跳这种舞（虽然龙目岛居民和大多数印尼人一样是信奉伊斯兰教的，然而，他们也有祭祖的风俗习惯）。
清晨，当太阳刚刚升起，空气中还散发着凉意的时候，所有的村民就都聚集到通常召开村社会议的地方——棕榈树环抱的绿油油的草地上。乐队没有象平时那样弹木琴，而是用大木槌代替小鼓锤敲起了钉着很大铁板的“加麦兰”。要知道，表演英雄舞时，必须有与之相适应的音乐伴奏。
按照部族族长发出的信号，第一对青年跳起舞来。他们穿着短小的纱笼，携带着柔韧的竹杖和水牛皮包面的盾牌。原来，英雄舞就是对打。谁用竹杖击中对方的次数多，谁就是胜利者。裁判一般由族长本人担任。观众也并不是漠不关心，他们齐声数着击中的次数。当其中一个青年不想继续对打下去时，英雄舞中就会出现置对方卧地不起的拳击动作。可是，这种情况是罕见的，因为那些跳舞的青年人并不是白白地练习了一年，他们学会了潜避、后退和用盾抵挡等复杂的技巧。
紧接着第一对，第二对、第三对……踏上草地。晚上进行决赛。来年，获胜者聚集到古老的龙目岛的圣地——林萨尔，确定谁是岛上最勇敢、当然也是最机灵的青年。
【本刊讯】美国《时代》周刊十一月五日一期刊登一则报道，题为《拉瓦尔品第的一个和煦的下午》《一次当众举行的鞭刑仪式吸引住了万名观众》，摘译如下：
穆斯林的周末，商店关门闭户，学校让小学生们一早就去参加仪式。一会儿，一万人的人流开始在拉瓦尔品第的检阅场聚集，并在装饰着彩旗的高台（高达十八英尺）对面就座。高台上放着高级军官和一位法官的椅子。
一个很大的Ａ型铁框架早已放在台上。许多脸色阴沉的官员鱼贯而入，坐定下来。两名肌肉发达的男人跨着大步来回走着，扫视了一下不断增多的人群，把藤鞭弯了弯。接着他们又把藤鞭浸湿，使之容易弯曲，并向上猛抽了几下。他们光着膀子，表情沉着，从职业角度来看，是漠然的。
忽听嘘的一声，要人们安静。一个二十来岁的黑发青年被用皮带捆绑在Ａ型框架上，他的手臂被向上缚住。一个护垫系在他的腰间，罩住肾部。他穿着白色三角裤，在前面打着结。一个帮手在他臀部的短裤上画了一道二英寸宽的红道道。
巴基斯坦法官执法的时间已到。通过有线广播宣布，那个青年的罪行是拉皮条。手拿藤鞭的两个壮士后退了几步，以舞蹈形式做了一种礼仪姿态：在台上轻巧自如地疾走五步，迅速弯屈膝盖，旋转藤鞭，挥动手臂，只听啪的一声，鞭子打中了那个红道道。
这个年青人被这一鞭打得肉体痉挛。他呼喊着“真主、真主救救！”“天哪！”这两个壮士有节奏地鞭打着，鞭鞭都精确地打中那个红道道。打到第四鞭后，这个年青人向附近的一个大夫呼喊着：“大夫先生！”打到第六鞭后，他喝到了一口水。打到第七鞭，他又一次求助于真主。打到第八鞭，他再次呼喊大夫。打到第十二鞭，他就没有声音了。打到第十四鞭，一个军官告诫鞭打者不能放松。于是又打了第十五和第十六鞭。这时这个人的身体猛地向Ａ型框架上一撞。这一过程就算完毕。青年被抬离高台。
本刊驻新德里分部负责人马·高杰目睹了上周的鞭刑仪式。他报道说，这种刑罚被认为比起齐亚·哈克将军当初宣布鞭刑来，已不那么残酷。藤鞭比一种有九条皮条的鞭子打得准些，所以挨打者痛苦要轻些。
【路透社南非·约翰内斯堡十一月二十日电】警方说，南非北部德兰士瓦地区一名十三岁的牧童被一条十百英尺长的大蟒蛇缠死并且部分被吞掉。
当莫考和另一名青年牧童日落把羊群赶回家的时候，在途中遇到这条大蟒缠住他的腿。这时候另一名男童连忙找人来救，二十分钟后，大蛇已经把莫考的身体的一部分吞了。
当营救者用棍和石块袭击大蟒时，大蟒回击，从一名男子手上扭掉一把鹤嘴锄。后来它爬上一棵树躲避，因为天黑了只好放弃追猎。
上周末，一名警察和一名助手追捕这条大蟒，斗了一个小时才把它装进一个袋里。
蟒蛇专家说，像这类袭击是罕见的。
【法新社德黑兰七月十九日电】据今天的报道说，两个月来，大约有一千七百名从十三岁至十五岁的伊朗少女申请结婚。
伊朗当局已根据古兰经教义，准许十三岁以上的女子结婚，但在伊朗国王统治时期，女子要到了十五岁才能结婚。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】