【美联社普莱西德湖（纽约州）十一月十四日电】（记者：拉里
·洛佩斯）据房地产经纪人和奥运会官员说，这个将举行一九八○年冬季奥运会的村子里和村子附近的旅馆和活动旅馆二月份的房间已经定满了，但是仍有数以百计的私人房屋等着出租——等着价格。
虽然价格可能相差悬殊，但是看来最近价格在下跌，可能是由于市场比预计的疲弱。许多要价看来可与旅馆竞争，许多房主正在把住房和奥运会比赛入场券一起提供。
普莱西德湖和周围五个居住区的居民，已被允许每人从一个指定的团体那里购买最多五十张运动会入场券，这个团体向他们提供至少一些诸如花样滑冰决赛之类比赛的价格极高的座位票。
在杰克·威尔金斯的不动产办事处工作的埃德·丹普说，“在五十英里（合八十公里）范围内，我们有一千二百多所房屋可出租，其中六百多是在二十英里（合三十二公里）范围内”。杰克·威尔金斯是普莱西德湖奥运会组委会执行委员会的执行委员。
丹普说，威尔金斯办事处“迄今为止已经出租了一百三十处房屋，其中大部分是租给各公司”，价格是明年二月奥运会期间从二千六百美元至五万美元不等。
威尔金斯办事处是这个地区最大的不动产公司之一，目前正在集中精力于奥运会期间的房屋出租，但是它将向有希望成为主顾的人提供一张可能租到的房间的单子，每张大约十五美元。
附近的萨拉纳克湖的库尔蒂斯·海斯公司说，它为那些要租房的人，或不准备整个期间全都呆在这里的人列出了一千五百房间和住处。
这家公司的经理菲利普·范伯格说，“有些房屋我们是出租四天、七天、八天。我们有各式各样的住宿安排，从每天每人大约二十美元到六十八美元”。
由于所谓的“奥林匹克大家庭”——运动员、官员、新闻工作者和公司发起人——迅速预——约完了这个小山村周围数英里范围内的商业床位，住房紧张情况发展了。
【美联社普莱西德湖（纽约州）十一月十九日电】随着一九八○年冬季奥运会越来越近了，这个小山村里的房租猛涨，驱逐房客的现象越来越普遍。虽然这里的许多人由于害怕报复而不想讲，但是驱逐房客的现象在增加。所有的旅馆和汽车旅馆房间都由于奥运会而定满了。
有些房主还在让他们的常住房客居住，尽管有一个月可突然赚大钱的诱惑。其他房主正在向常住房客提出迁居条件。村长罗伯特·皮科克提议和搬出所住的房屋的房客平分奥运会收入。
但是有些房主正在采用其他手法——其中包括一再提高房租，严格的新规定以至直接驱逐房客——以便为明年二月份奥运会期间腾出公寓房间和住房来。
戴维和劳伦·贝克住在这里的迈耶尔的药店下面的公寓里已经三年，上个月被赶出去了。
在当地商会工作的贝克夫人说，“我们搬进来时，墙上脏得很，我们进行了喷刷，砌了瓷砖，剪修了所有的树，清洗了厨房的地板，并打了蜡。仅改建起居间我们就花了五百多美元”。
她说，今年夏季，迈耶尔把每个月的房租提高了七十五美元，而今年秋天要我们搬走，说什么他自己和他药店的雇员要用这套房子。
迈耶尔上周说，贝克一家住的楼内的最一般的有两、三个寝室的套房到明年二月份要付五、六千美元才租得到。但是他坚持说，他和药店将雇用的职员在运动会期间要用这套房间。
【美联社普莱西德湖（纽约州）十月八日电】运动员们在一九八○年冬季奥运会上将要做出一个极不寻常的住房选择——他们要么住在一所监狱里，要么住在汽车拖带的活动房屋里。
奥运会组织者在新的奥林匹克村方面花了二千五百万美元，这座奥林匹克村在运动会结束后将是一所联邦的监狱，后来他们了解到它不够大。因此他们将把一千五百名运动员中的三分之一安置在这种拖车式活动房屋里。八个人住在一辆拖车里。
但是，事情可能不象听起来那么坏。
校园式的监狱建筑物的地面铺着地毯，漂亮的休息厅，监狱里单人号房大小的房间里有优质的家具。奥运会组织着说，附近的活动房子是按每个运动员有一个单间来安排的，同样将是以使运动员们舒适为出发点而精心布置。
奥林匹克村的高级管理人员奥尔多·伯托齐说，“它将是一个非常舒适的地方。我们仍在努力解决一些问题，如每天如何快速打扫六十四辆拖车的里里外外”。
奥林匹克村建在起伏的山里，看上去象一个旅行拖车构成的城市，围绕着一个现代化的监狱建筑。那十一座低矮的乳白色混凝土建筑物附近将有二百多辆旅行拖车。
其中大约六十四辆拖车将住五百名左右的运动员。剩下的一千名左右的运动员，将住在分散在五座建筑物里的五百五十个单人号房，这五座建筑物以后将成为监狱的住房。
【法新社洛桑十一月二十七日电】题：奥林匹克运动会：中国要求向莫斯科派一百名记者
最近被接纳参加国际奥林匹克委员会的中国，要求派一百名记者以便充分报道中国将在明年参加的莫斯科奥运会。国际奥委会记者协会主席胡安·萨马朗奇十一月二十七日在洛桑向莫斯科奥运会组织委员会副主席弗拉基米尔
·波波夫传达了中国的要求。波波夫说：“我们将很高兴接待中国代表团和中国记者参加莫斯科奥运会。”但他又把这事推给了国际奥委会记者协会，要它把一百名这个数字“限制到更合理的范围”。不久将会就此问题作出决议，但似乎中国最后只能被允许派五十到七十名记者到莫斯科去，而中国提出的派二十名记者参加普莱西德湖冬季奥运会的要求已立即得到了许可。
【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月二十四日刊登一篇报道，题为《大来外相将向美国国务卿说明“不会垄断中国市场”》，全文译载如下：
政府已决定紧急派遣大来外相出席下月上旬在巴黎召开的国际能源机构部长理事会会议。外相的主要目的是同出席这次理事会议的美国国务卿万斯进行会谈。因为这是第二届大平内阁成立后的第一次同美外长会谈，因此，外相打算把它作为就国际形势和日美双边问题进行坦率的广泛交换意见的机会。特别是因为这是大平首相访华之后立即举行的日美会谈，因此，外相的想法是，向美国方面转达日中首脑会谈的内容，同时就日本对华日元贷款问题，充分说明日本不想借此垄断中国市场，努力消除欧美方面的“疑虑”。
日本欢迎中国的“四个现代化”的现实路线，日本对四个现代化提供合作，中国繁荣起来有助于亚洲的和平与稳定，对日本也有利，基于这一立场，已下决心帮助推进中国的现代化建设。
但是，由于中国过于辽阔，在帮助中国现代化上，光靠日本一家是不合适的，因此想同欧美合作。在五月份大平首相访美时，已向美国方面明确地说明了这一基本方针。
不过，欧美各国中，有不少国家从日中关系的深度、广度考虑，担心“日本垄断中国市场”。结果提出了日本对华政府贷款不附加条件的要求。大来外相为消除这种“疑虑”，在就职后很快就声明“不附加条件”。而且打算借就任外相后首次同万斯国务卿会晤的机会，明确地转达日本的方针。
【本刊讯】日本《产经新闻》十一月二十四日刊登该报记者牛场昭彦的一条消息，题目是《自卫队和中国解放军正式进行交流》，摘译如下：
政府二十三日确定，明年将派出自卫队的防卫医官（军医）代表团去中国。这是为自卫队和中国人民解放军正式进行交流而采取的第一个步骤。
过去自卫队和中国人民解放军之间的交流，完全是以中国方面单方面的形式进行的。
去年八月份签订“日中和平友好条约”后才一个月，九月八日，人民解放军副总参谋长张才干首先来到日本。他除了和当时的幕僚长联席会议议长和陆、海、空三自卫队幕僚长举行会谈外，还视察了陆上自卫队。
在这之后，总参谋长邓小平为了交换日中和平友好条约批准书也来到了日本。今年五月份，国防部副部长粟裕访问了当时的防卫厅长官山下，并同他举行了会谈。还有，本月九日，以总后勤部卫生部计划处处长邢觉民为团长的六人组成的人民解放军医疗考察团在我国逗留了大约两周，视察了防卫医大和各地的自卫队医院。
此外，据说中国方面不断传出打算同我国开展广泛的交流，例如：各种体育代表团互访，派出军乐队访问。
我们认为：既然“日中和平友好条约”强调两国要进行人员往来，那就无理由拒绝访问日本。可能，因为照顾到和苏联的关系，所以始终是以消极的态度对待的。除了常驻北京的防卫官之外，去年还以联络员的名义，派去了一位陆上自卫队的一佐（相当于上校——本刊注）。因此，实际上交流一直是由中国方面邀请的防卫厅和自卫队的退役军官进行的。
这种不正常的状况，不仅可能影响两国关系，而且从以对等为原则的外交惯例上说，也是令人奇怪的。
估计视察团将由陆、海、空三幕僚监部的卫生部部长（将或将补级军官）等五、六人组成，团长是厅属卫生局局长。视察团决定除视察人民解放军的医院等医疗设施之外，还将就整个防卫医学和中国方面广泛交换意见。
【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十三日刊登一篇报道，题为《外务省设想：向北京提供无偿援助，建设日中友好医院》，摘译如下：
外务省人士二十二日宣布了由我国提供无偿援助在北京建设“日中友好医院”（中国叫中日友谊医院），以纪念日中恢复邦交的设想。这所医院将以和北京的大学医院并设的形式建设，除了同时并用西医学和中医学进行治疗外（一千个床位），目的还在于开创综合两医学的新的医疗法。
根据这一设想，我国除无偿提供建筑物和设备所需要的六千一百万美元外汇外，还将根据预定大平首相访华时将缔结的“日中科学技术合作协定”，用几年时间为中国方面进行有关电子医疗技术等的技术指导。另外，还计划训练护士、医疗技术人员等。中国方面将为建设该医院负责承担约三千万美元的劳务费以及混凝土和砂石等建设器材费。可以认为，大平首相将向中国方面转达日本准备提供无偿合作的想法。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】