说巴扎尔甘政府辞职标志着霍梅尼与明智的世俗力量之间已之最后破裂；中层阶级正在迅猛地离开霍梅尼
【本刊讯】英国《卫报》十一月七日刊登一篇题为《伊朗：一个四分五裂的社会》的文章，摘译如下：
很难想象还有什么连续发生的一连串的事件更能说明伊朗人性格的糟糕劲了：学生的占领美国使馆、霍梅尼对此的高度的赞许，接着巴扎尔甘政府的退出舞台。学生们的行动表明了伊朗人典型的头脑简单，表明了他们急不可奈地需要敌人，好把伊朗一切的过错统统推到一位生病的老人伊朗国王和美国的身上，真是张冠李戴，实在荒唐。此外，他们还干了丧良心的事，把一群孤立无援的人——大使馆的工作人员当作打击对象，使馆门前的几个卫兵（事先就知道此事）奉命绝对不准开枪。学生们缺乏现实感，竟然想象美国确有可能把伊朗国王交出来。这种既天真又鲁莽的不幸结合，在伊朗并不只表现在学生界。
霍梅尼的狡诈不是一般的。这位阿亚图拉明明知道美国人是不会把伊朗国王交出来的，而且美国人质是必须释放的。但当他急于要保持他在那些有不满情绪的、受骗的和能起破坏作用的伊朗城市青年中的政治基础时，他是不准备就这么说的。他无疑会转弯抹角地结束占领使馆的行动。但是他是不会公开放弃这份仇敌名单的（这份仇敌名单上，排在最前面的就是伊朗国王和美国），有了这份名单他就不搞合乎情理的政治了，而且这些美国人质吃亏的是，在古兰经中是找不到“外交豁免权”这个词的。
至于巴扎尔甘和他的内阁，他们在发出了几声特有的极为软弱的抗议之后，就引退了。这个政府至少在理论上主持过成立专横的司法机构和几乎完全受控制的报界。虽说为时已晚的巴扎尔甘政府的辞职的确标志着霍梅尼和那些明智的世俗力量之间已最后决裂，从伊朗革命成功九个月以来，这一世俗力量是支持了霍梅尼的。
与此同时，伊朗的中层阶级正在离开霍梅尼，其势头正如伊朗国王倒台前的那些日子里，它倒向霍梅尼的势头一样迅猛。私下里，现在人们可以听到效忠王族的言论了，在德黑兰的大街的墙壁上，革命的“处死国王”的标语上面被打上个×，上面出现了“伊朗国王万岁！”的标语。
中产阶级中有许多人正等待军队去接管权力，在一段适当的时期之后，重新恢复君主制，无疑是年轻的王储上台。
伊朗人团结得很紧。他们死守住一个全面解决、报私仇、政治报复的小天地，从而给自己招致新灾祸。
伊朗现在需要的并不是由清真寺还是由军队或者是由君主制提供什么新制度，它需要的是要有某种程度的自知之明；它需要在它的传统的不同成份之间求得某些平衡；它需要以某种谦虚态度，对待现实中复杂世界，并做出让步。
【美联社开罗十一月九日电】萨达特总统今天再度表示愿意让被废黜的伊朗国王在埃及避难，并谴责伊朗革命领导人霍梅尼是一个“疯子”。萨达特在他的尼罗河畔的别墅举行的记者招待会上说，自从二月以来，伊朗受到了层出不穷的混乱的折磨，并预测，伊朗“迟早将落入左派的手中”。
记者问萨达特，他是否设法进行调解来解决接管美国驻德黑兰大使馆的事，他说：“我同这样一个疯子没有关系。”伊朗的革命政府五月份同埃及断绝了关系，并谴责埃及领导人同以色列签订了和约。
萨达特谴责了霍梅尼“利用伊斯兰”，并指责一些穆斯林领导人对伊朗局势保持沉默。
萨达特在谈到保持沉默的那些人时说：“他们真可耻！”
萨达特拒绝说明他将向谋求谈判和平解决目前危机的美国官员们提出什么建议。但是埃及总统说，他昨晚同美国总统卡特进行了会谈，并主动提出愿意让国王在埃及避难。
他说，他所以再度表示愿意让流亡的国王在埃及避难是出于多种考虑：由于“有人利用伊斯兰，由于在黑暗时刻国王支持了埃及，由于卡特和英勇的美国人民不应当受到这种对待”。
【本刊讯】印尼《战斗报星期刊》十一月四日刊登一篇介绍印尼少数民族达亚克族克尼亚部族的婚姻习俗的文章，题为《吸引人的达亚克族克尼亚部族的婚礼》，摘译如下：
居住在加里曼丹达塔比朗的达亚克族克尼亚部族的人结婚时要举行两次仪式。首先是根据他们信仰的宗教举行的仪式，然后根据传统习俗又举行仪式。女青年至少年满十六岁，男青年年满二十岁才可以结婚。
成年男子，在打算结婚的时候，可以自由选择对象。男青年如果看上或者爱上某个女青年，可以直接结识。他可以到她的家亲自询问他想问的问题。
男青年的父母在听了儿子的叙述之后，便到“亲家”家里去拜访。一俟双方父母表示同意，男青年的父母便派他家族中最年长的人去女方家里定亲。这位使者携带着铜锣、剑、毯子和项链等各两份来到未来的新娘家里。在送交上述礼品的同时，就决定结婚的日期，然后为举行婚礼作准备，即舂碎糯米，然后用猪油去炒。炒过的糯米是用于招待客人的。舂碎和炒糯米的事，通常是由男女青年在晚上做的。这些男女青年一边干活一边互相投掷糯米粉块取乐。
在举行结婚仪式的那一天，新郎和新娘穿着部族的服装坐在铜锣上。尔后，杀猪的仪式便开始了，由八个屠夫进行。猪血被撒在木屑上，上头还放置一把剑。部族的头人握住新郎、新娘的右手和沾有猪血的木屑为他们的婚事祈祷。说：“我们的真主，请赐予新郎和新娘幸福的生活，让他们取得大量稻米和好收成。满足他们在成立家庭之后所提出的一切要求吧。”
据部族的头人说，尽管结婚时举行了宗教仪式，但仍然需要根据传统的习俗举行仪式。
使达亚克族少女显得更漂亮的一件装饰是，她们常年戴着由藤条编制的便帽。她们身穿长袍，后面从臀部那里有一条开缝。
在艺术方面，他们离不开使用稀有鸟类的羽毛。他们崇拜这种鸟类，甚至认为是达亚克族克尼亚部族力量和团结的象征。
在舞蹈方面，供客人观赏的是集体舞，一种轻快的舞蹈。应邀同少女们跳集体舞，对客人来说是尊敬的表示。
在离开活动场所之前，宾主之间当然要说：“再见！”和“一路平安”。但是大家肯定要一起做的，是当客人乘小船将离岸时在客人身上泼水。客人变成了落汤鸡。这就是达亚克族克尼亚部族对自己的同胞所表示的亲切的“一路平安”。
【美联社荷台达十一月三日电】（记者：尼古拉斯·塔特罗）题：也门的兴旺
东非的木材、欧洲的布、中国供应的办公室设备、美国的拖拉机及日本的摩托车每天在充斥这个红海海港。
消费品的任意泛滥是把这个阿拉伯国家的六百万人民推向繁荣的兴旺景象的最突出的方面。预料主要是通过这个俄国修建的港口进口的货物价值今年将达十亿美元。
不管也门的出口是否下降，预料今年的出口额为五百万美元。
政府官员们说将近一百万也门人在国外工作，一九七九年将寄回十五亿美元用以支付进口。
自从一九七三年以来，越来越多的也门人在移民，在一九七三年的时候，石油价格上涨，毗邻的沙特阿拉伯和其他海湾国家的建设开始繁荣。
但是一些西方经济学家认为黄金时代不长了。世界银行的一份报告说，盛产石油的阿拉伯邻国对进口的需求日益增加以及对劳力的需求陡涨，这可能迫使北也门的支付方面出现赤字。
北也门的劳力被剥夺了几乎三分之一，因此北也门最近通过了法律，规定十八岁到三十五岁的男人呆在军队里或从事国内的主要工程项目。
但是在美国哈佛大学受过教育的北也门经济部长舒赫蒂说，他对这种进展极为满意。
他指出，十年以前，这个多山的飞地仍在陷入一场内战中，这场内战结束了奉行孤立主义政策的伊马姆几世纪的统治。
舒赫蒂说，“过去八年，我们的确在各方面取得了很大成就。在一九七○年，按人口分配的平均收入一年为八十美元，现在已经是四百多美元。”
结果是很明显的。电视的天线从偏僻的山顶上用石头砌的房屋里伸了出来，一些人家吃上进口的冻鸡。
这个位于首都萨那以西一百七十五公里的嘈杂的海港城市的商人们出售用具、工具和化妆品。杂货商的存货从衣阿华的爆玉米花到婴儿食品，应有尽有。
但是百分之四十的通货膨胀使收入受到损失，这个国家的大部分地区仍然不发达，柏油路不到一千六百公里。
舒赫蒂说，“政府目前的当务之急是在基础结构及诸如交通、电力、公路和用水这类公用事业方面。”
人力匮乏造成损失。通过对位于萨那边缘地区的也门纺织公司进行访问，了解到许多机器都闲着。公司的一位负责人说，要达到生产目标，他需要三百多名工人。
大约百分之七十的劳力在从事于农业，主要是出口的棉花、咖啡和硝皮方面。舒赫蒂说，由于国内消耗增加，出口赚额从一九七六年的一千二百万美元削减了一半。
政府仍然很穷，由于政治原因，它无法实行重税。中央银行的数字表明它的大部分收入来自关税，今年可望达到五十亿美元。
舒赫蒂说，“对经济根本没有实行限制。也门人想进口什么就可以进口什么。”
结果，政府不得不求助于外国救济者，请他们资助野心勃勃的三十五亿美元的五年发展计划，主要的支持者是沙特阿拉伯，它一年提供大约一亿美元的现款，今年提供了三亿美元来购买武器。
东西方集团国家也在争着讨好这个与盛产石油的沙特阿拉伯毗邻的具有战略地位的国家。
舒赫蒂估计今年将要花去两三亿美元的项目援助。
具有讽刺意味的是，由于缺乏劳力，而导致了被这里的优厚工资所吸引的埃及人、索马里人、巴基斯坦人和苏丹人的进口。
阻碍经济发展的另一个因素是政治经常动荡：两年内两位总统遇刺、同马克思主义的南也门发生边境战争和一年前对萨拉勒总统发动的一场大规模未遂政变。
但是舒赫蒂说，“现在局势稳定，我们的前途是光明的。”
【合众国际社德黑兰十一月七日电】波斯通讯社报道说，盛产石油的舒什镇附近的一条石油管道爆炸，舒什镇在胡齐斯坦省的南部。
自从今年夏天胡齐斯坦省爆发少数民族动乱以来，好几条石油管道被炸，被炸的原因全都归咎于少数民族的阿拉伯游击队。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】