《印度时报》说，华总理这次出访可能取得的政治好处是：中国无疑将得到保证，即西欧是致力于北大西洋公约组织的，并完全了解苏联的威胁
【本刊讯】印度《印度快报》十月二十五日发表一篇社论，题为《华在欧洲》，摘译如下：
华主席目前访问法国、西德、英国和意大利的使命，用他自己的话来说就是“促进了解、加强友谊、扩大合作、维护和平”。这几乎是每一个高级官员到国外进行友好访问通常使用的措辞，在一般情况下不值得引起特别的注意。但是，由于这是出自中国历史上访问西欧的第一位领导人之口，分析家肯定要对每一个字的确切含义都要仔细地捉摸。例如，当华主席谈到维护和平时，他不象其他许多人那样，他不赞成抽象的概念，而是表明北京的具体任务的概念——反对所谓的苏联霸权主义。
预计中国领导不可能不把象华主席的西欧之行这样的大事同建立一个非常广泛的反苏国际阵线的活动联系起来。华主席的中心任务很明确，因为他选择在巴黎举行的一次宴会上谈了下述看法，认为西亚、非洲、南亚和印度支那的军事对抗比以往任何时候都更加肆无忌惮，全球范围的称霸世界的活动在加速进行。
但是，煽动反莫斯科情绪不可能是华主席访问欧洲的唯一的使命。中国人知道，他们不能对西欧，特别是对西德压得太厉害，一定要它们破坏同苏联人搞缓和的气氛。华主席还要做的一件事情是，确定中国可以在其现代化计划中仿效的榜样，探索欧洲可能向中国提供什么样的援助。
【本刊讯】印度《印度时报》十月二十五日发表一篇社论，题为《华在欧洲》，摘译如下：
从华国锋主席率领的代表团的成员就可以相当清楚地看出他希望从他对法国、西德、英国和意大利的访问中得到什么东西。代表团成员中有负责计划的部长余秋里和外交部长黄华先生。华主席一行人将寻找增加向欧洲出口中国商品的机会，他们还将到处寻找适合于他们的现代化计划的尖端技术。至于可能取得的政治好处是：中国总理无疑将得到保证，即西欧是致力于北大西洋公约组织的，并完全了解苏联的“威胁”。
这次访问的一个不是最不重要的方面是，它表明中国新领导人是多么想到国外走走，以便亲自看看与中国不同的政治和文化制度。无疑，这是激励他们赶上西方的努力的一部分。也可以说，这反映了中国新领导人的自信心。
说华总理以灵活态度对待西德产生了意想不到的影响
【本刊讯】日本《每日新闻》十月二十五日刊登该报驻波恩特派记者伊藤光的一条消息，题为《对西德的东方政策表示理解》，摘译如下：
正在西德访问的中国总理华国锋，二十四日晚举行了这次历访西欧的第一个记者招待会。表明了在对待世界形势的看法上，在广泛的领域中，他和施密特总理的见解是一致的。
华总理同施密特总理并肩坐在一起，他始终笑容满面地回答国内外记者的提问，表明了对访问西德取得巨大成功感到满意。华总理始终以灵活的态度对待西德的对苏政策和缓和外交，这在西德产生了意想不到的影响。
从二十二日开始的三天里，两位总理的接触总计长达十个小时。据认为，可以肯定，两人在接触过程中的主要议题除会谈两国间的经济合作问题外，还就以苏联为中心的欧洲与亚洲的军事形势进行了详细研究。
【本刊讯】西德《总汇报》十月二十六日发表一篇报道，题为《联邦政府和各党派高度评价华国锋对波恩的访问》，摘译如下：原编者按：昨天联邦政府和反对党一致对同中国党和政府首脑华国锋进行政治会谈的结果给予了积极的评价，当华先是在汉堡、以后又到斯图加特进行访问时，基民盟—基社盟在波恩却指责联邦政府试图贬低华对联邦共和国的这次访问。基民盟—基社盟联邦议院议会党团的秘书长保罗·勒纳说，“波恩对苏联考虑得太多了。”
华在波恩进行整个会谈的过程中，没有对苏联进行任何直接批评，而且在回答记者的有关问题时也采取回避态度。对此联邦外长根舍在萨尔州电台指出，华遵守了这样一条原则，这就是在这样一种访问时，要为维护访问者和被访问者之间的关系而努力，对那些涉及到同另外国家关系的问题要少表态。
根舍认为，欧洲共同体，而特别是联邦共和国，如果它们说对北京同莫斯科之间的意见分歧能够发挥某种作用的话，那它们是不自量力了。值得欢迎的是，在波恩进行的会谈中，就一些重要的世界政治问题取得了很大的一致。
社民党议会党团副主席埃姆克在同德意志电波电台记者谈话时指出，据他的看法，中国领导在今天的谈话中，比前几年对缓和政策表示了多得多的理解。在同中国关系的问题上，人们必须清楚的是，德意志联邦共和国的任务不是要去使中国人反对苏联或者是去使苏联人去反对中国人，也不是使自己去反对谁。
基民盟—基社盟议会党团副主席齐默尔曼在同记者谈话时指出，华对联邦共和国的访问不是针对任何人的。如果说联邦共和国试图利用中国来反对苏联的话，那就是一种十分荒谬的想法。正象人们不能够使中国来反对谁一样，也不可让第三方使自己去干反对别人的事情。与此相联系，如果出于对莫斯科的考虑而试图贬低华的这次访问，或者因此把西柏林从访问计划中去掉，那就是一件令人难堪的事情。
基民盟副主席德雷格尔批评了波恩和巴黎对华的接待工作。德雷格尔昨天在华盛顿向记者说，明显地向中国方面暗示，要它不去攻击苏联。这种做法对中国同西方国家的关系来说是不高明的。
【本刊讯】英国《卫报》十月二十七日刊登帕特里克·基特利的文章，题为《英国将为中国领导人的访问铺红地毯》，摘译如下：
当中国领导人华国锋主席到达这里进行五天访问时，他将受到通常只给来访的君主或总统的那种规格的接待。明天下午，玛·撒切尔夫人将在希思罗机场迎接他，将由科尔德斯特里姆卫队的一队人担任仪仗队。
星期二（三十日），女王先在白金汉宫为华主席举行午宴，然后她将陪他参观宫内的一些房间。
甚至法国的吉斯卡尔·德斯坦总统都没有受到这样的礼遇。女王将亲自陪华先生参观宫内的画廊和其他一些值得看的地方。这位中国领导人将乘专机去英格兰中部地区，在访问牛津以后将坐火车回伦敦。
他将参观德比的罗尔斯—罗伊斯公司的总部，在会客厅吃茶，并与该公司的董事长肯尼思·基思一块儿进餐。
英国铁路公司的董事长彼得·帕克将陪他参观该公司在德比的一个大技术中心。
华主席三十日将进入白金汉宫的庭院，爱尔兰卫队第一营的一队人将在那里迎候他，他将被邀请检阅一个仪仗队。当下星期五（十一月二日）他的访问结束时，将以一种前所未有的方式结束。中国一行人在离开克拉里奇斯以后，将去肯辛顿宫，撒切尔夫人将于上午八时五十一分在女王飞行队的一架直升飞机旁等候。然后这一行人将离开那里前往希思罗和意大利。
在牛津的同一天，他将出席英国皇室中对中国进行过正式访问的第一位成员肯特公爵为他举行的午宴。他今年夏天去中国主持一次贸易展览会的开幕。华主席还将参观牛津附近的一个农场，因为他特别要求安排一次参观英国农业耕种方法的机会。英国人还要求参观伦敦塔，英格兰银行行长将在市政厅为他举行一次礼仪性的午宴。他还将访问英国下院，将受到议长乔治·托马斯先生的接待。中国人还将在卡文特加登剧院观看芭蕾舞《睡美人》。
他将同撒切尔夫人进行工作会谈，中国外长黄先生将在外交部同卡林顿勋爵分别进行会谈。
【本刊讯】英国《观察家报》十月二十八日刊登该报记者写的一篇评论，题为《英国为何准备隆重欢迎中国的华》，摘译如下：
英国正在准备对今天要来进行六天访问的中国总理华国锋给予破格的礼遇。他实际上将受到国家元首的待遇。
这次访问突出地表明了双方对增加贸易的兴趣。去年，英国向中国出口了价值九千一百万英镑（约合一亿八千万美元）的货物，今年头九个月又出口了差不多两倍于这个数额的货物。
白厅认为，这次访问对中英两国都有相当大的政治意义。
中国似乎认为，英国是北约和欧洲经济共同体的重要成员，因此应当鼓励。一个强大的西欧是中国要使苏联把力量一直分散在两条战线上的战略的重要部分。
中国总理要同撒切尔夫人举行两次会谈。预计他们将讨论世界上的所有问题。英国还渴望把中国拉进国际合作——特别是联合国发起的这种合作——的领域。撒切尔夫人可能发表的关于苏联的任何“强硬讲话”都会受到华的欢迎。要是华留下了这两个国家在涉及俄国人的问题上结成了利益联盟的印象，他肯定是不会不高兴的。
【法新社伦敦十月二十七日电】中国的华国锋主席明天开始的对英国的六天正式访问，标志着英国保守党政府在实施同北京增进谅解的政策方面迈出了重要一步。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】