1979年10月18日参考消息第1版

    【法新社巴黎十月十六日电】题：德斯坦总统悼念周恩来
    共和国总统德斯坦星期二（十月十六日）在巴黎戈德弗鲁瓦大街十九号（第十三区）中国前总理纪念牌揭幕仪式上，公开对周恩来表示了敬意，华国锋陪同他参加了这一揭幕仪式。
    共和国总统说：“周恩来不仅仅是一位朋友。经过多年的会晤、对话和尊重，在很大程度上说，他代表中国的形象。我们对中国有这样的形象而感到高兴。”
    德斯坦继续说：“这个有着堂堂仪表、过人才智和渊博知识的人，是使世界着迷的一种文明的继承者。他善于保存和批判这种遗产，既是永恒的中国的形象和声音，又是世界过去从未了解的新中国的形象和声音。”
    他在提到周恩来为使他热爱的法国和他为之解放作出贡献的中国能互相了解和互相承认而作出了大量努力后还说：“他拒绝使人类的条件屈服于命运，他献身于砸碎了镣铐的人民，从而为人类进步作出了贡献。”
    【法新社巴黎十月十六日电】题：华的访问
    星期二（十六日）这天中国领导人主要用来同巴黎群众进行第一次会面。在已故总理周恩来纪念牌的揭幕式上，中国头号人物在这条接近意大利广场（巴黎东南）的小街上看到，中国引起法国人民的许多好奇心。
    好几百名巴黎人挤在楼房的窗口上和威严的治安部队组成的人墙后面。
    作为友好姿态，德斯坦总统在这个仪式中一直陪同着贵宾，出席这个仪式的还有巴黎市长希拉克。
    【法新社巴黎十月十六日电】这三位政治家（华主席、德斯坦、希拉克）在讲话中，都称周恩来是当代历史和中国革命的巨人之一。法国总统认为，周恩来“代表中国的形象，我们对中国有这样的形象感到高兴”。华国锋主席说：“周恩来同志曾来法国寻求真理。他同他的战友在这所房子（戈德弗鲁瓦旅馆）里生活、工作和进行革命活动……在这段时期里，他结交了许多法国朋友。”
    据巴黎市长说，这位中国前总理对法国的记忆犹新，并在蓬皮杜一九七三年访问中国时询问他今日巴黎的情况，要了一些法国首都的照片。纪念牌上有用中文和法文写的简单的金字铭文：“周恩来（一八九八——一九七六）一九二二年到一九二四年在法国期间住在这所房子里。”
    华国锋星期二（十月十六日）下午在参加周恩来的纪念牌揭幕式时，同巴黎和巴黎人有了首次真正的接触，纪念牌挂在意大利广场附近的一个小旅馆的前面。
    华国锋在共和国总统和巴黎市长希拉克的陪同下，在揭幕式之后，还参观了周恩来住过的旧居。这是一个很小的房子，窗户朝里面的一个院子，门牌过去是现在仍然是十六号，位于这个有一百来年的简陋旅馆的三楼。
    今天，这间房子有一个洗脸盆和暖气装置。但当时，周恩来象其他房客一样，用这个脸盆用冷水在楼梯平台上洗脸。
    上面登有周恩来住进这里的日期的旅馆登记本上的那一页——令人感兴趣的细节——没有了：旅馆的经理古博尔告知：“当我们得知要挂一个纪念牌时，我们最近寻找时发现没有了。” Fnd品论天涯网

    【法新社巴黎十月十六日电】题：华的访问，法—中第三次会谈
    受权人士星期二说，应德斯坦总统的要求，柬埔寨的悲剧可能是华国锋主席到达巴黎之后，法—中星期三进行的第三次会谈的主要问题。
    华国锋主席星期二晚上在中国使馆举行的一次招待会上发表的讲话中仅指出，他同德斯坦举行的两次会谈，使人能够“就中—法关系，以及一系列的国际问题广泛交换看法”。
    法国总统在这次招待会上说，北京和巴黎之间，由于“在国际关系主要方面观点的一致性”，而建立了相互的“理解”。
    【路透社巴黎十月十六日电】（记者：吉尔伯特·塞德本）当中国领导人华国锋同法国吉斯卡尔·德斯坦总统举行实质性会谈时，法国和中国今天在对待苏联的政策问题上发生了分歧。
    接近两位领导人的人士没有说有任何抵触，但是在叙述中国这位领导人对法国第二天的访问的主要一轮会谈时，显然出现了一些相反的观点。
    在这次举行了两小时的会晤中，中国总理提到了越南问题。
    华国锋主席昨天开始对西欧进行三周访问，目的在于交朋友和促进贸易。他不失时机地强调北京对苏联及其越南和古巴盟国的意图的担心。
    外交观察家认为，柬埔寨问题、西欧在国际事务中的作用以及其他一些复杂的问题放到明天讨论，因为这些问题需要更多的时间进行彻底讨论。 Fnd品论天涯网

    【合众国际社巴黎十月十六日电】（记者：罗伯特·凯勒）法国总统德斯坦今晚说，他和中国领导人华国锋在朝着加强两国合作的方向前进的同时，就一些重要的对外政策问题取得了一致。
    但是，德斯坦没有详细说明两位领导人究竟在哪些问题上达成了谅解。爱丽舍宫人士说，他们定于星期三（十月十七日）举行的第三次会谈的一个重要议题是柬埔寨继续存在的战事。
    法国总统在华举行的宴会上讲话时说：“我们之间确立了谅解，这种谅解是我们对国际关系的一些重要方面看法一致的结果，也是我们具有加强合作的愿望的结果。”
    华在宴会上讲话时说，他同德斯坦在已举行过的两次会谈中“就中法关系和一系列国际问题充分地交换了意见”。
    德斯坦关于双方在对外政策问题上看法一致的讲话使一些外交官感到意外。他从到达这里时起，一直谴责苏联的“霸权”，而法国官员，显然渴望不致破坏同苏联的缓和气氛，一直没有作出任何响应。 Fnd品论天涯网

    【美联社巴黎十月十六日电】（记者：保罗·丘特科）正当中苏之间舌战加剧之际，中国总理华国锋今天对已故的周恩来在巴黎度过的革命时期致以敬意。
    华在访问西欧的第二天神情轻松，愉快地向群众挥手。他同法国总统德斯坦一起来到一所陈旧的工人阶级旅馆参加纪念牌揭幕仪式。
    华趁此机会颂扬他的前任是“一位伟大的马克思主义者”。他还着重指出，法国为中国前总理采取的这一举动具有“伟大意义”。
    【美联社巴黎十月十七日电】（记者：保罗·丘特科）在周恩来于学生时代作为一个革命者居住过的工人阶级旅馆里，华国锋总理第一次看到了法国人的日常生活，巴黎人第一次瞧见了中国政府首脑。双方的反应都是悄悄地被吸引住了。
    双方是在巴黎南部戈德弗鲁瓦大街一座三层楼旅馆外面见面的。
    这条狭小的街道上站满了巴黎人和中国人，戈德弗鲁瓦大街的居民都从窗口探出身子要瞧一眼这位中国领导人，他步伐缓慢、肩膀宽阔、面带温和的笑容。
    华身穿浅灰色服装，这是已故主席毛泽东常穿的那种服装。他愉快地向群众挥手，在乱哄哄的记者们和治安人员的注视下完全显得神情自若。
    华用中国话谈到他热烈爱戴他的前任，语调温和。
    华说：“中国人民深深爱戴周恩来总理。在我国，一提到他的名字就使人深深感到爱戴、钦慕和无限骄傲。”
    周恩来是毛的主要助手，人们认为主要是他确立了中共独立于莫斯科的政策，并为中国最终“向西方开放”奠定了基础。
    法国总统赞扬周恩来代表了“中国的形象”，着重指出法中两国对于“尊重国家独立、人民自决和建设一种较前公正的国际秩序”这些革命原则承担着共同的义务。
    华和德斯坦一起为纪念牌揭幕。这块纪念牌造价约一万五千美元，是一位名叫让·贝尔蒙多的法国雕刻家的作品。
    华和德斯坦接着便走进这座朴素的三层楼旅馆，这一场合已粉饰一新。他们登上狭小的楼梯，四周充满了从厨房里发出来的气味，他们一直到达最高层的一间房间，门上用蓝白两色磁牌标明十六号。
    这间八英尺见方的房子和当时一样，只有一扇窗，一盏装在房顶上的电灯，一张单人床，一只小写字台和一个水池子——几乎没有开会的地方，而据说周恩来曾在那里同他的革命同志开会。
    群众出神地注视着这一切，彬彬有礼地鼓掌。华和蔼地向他们挥手。
    官方这辆黑色小轿车刚开走，巴黎人刚赶回去忙他们的工作，数百名住在法国的中国人（大多数是学生和知识分子）便静悄悄地鱼贯进入这座旅馆，等着瞻仰一下十六号房间。 Fnd品论天涯网

    【路透社波恩十月十六日电】外交部长根舍今天说，西德不希望由于同中国发展关系而损害它同苏联的关系。西德下周将接待中国领导人华国锋。
    根舍对《彩色画报》记者说，波恩希望同北京的关系能有积极的发展。他说：“但是，这种发展不能损害我们同任何其他国家的关系，也不能损害我们同苏联的关系。”
    根舍说，中国和西德是有发展经济关系的余地的。
    【路透社波恩十月十五日电】政府人士今天说，在星期三（十月十七日）在这里举行的一次内阁会议上，西德政府将讨论增加对中国的出口信贷保证的问题。 Fnd品论天涯网