参考消息日期

1979年9月30日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1979-09-30 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

埃文斯和诺瓦克文章:《对古巴采取硬的还是软的态度?》 '...

    说卡特在苏驻古军队问题上,这一回已不能在布热津斯基和万斯之间搞平衡,他必须作出抉择。万斯建议要持慎之又慎的态度,而布热津斯基提出了迫使苏联退却的几种办法
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十四日刊登埃文斯和诺瓦克合写的一篇评论文章,题为《对古巴采取硬的还是软的态度?》,摘译如下:
    陷于困境的卡特的总统地位和美苏关系这两者的命运,取决于总统是否坚持他自己在九月二十日在秘密会议上对苏联人进行的钢铁般强硬的调子:“他们在说谎。”
    卡特发表这样直率的讲话是不寻常的。当他那天在国会领袖们和政府官员面前扼要谈到他的希望和担心的时候,他并没有说话吞吞吐吐的情绪。在这之前六天,他在白宫另一次介绍情况的秘密会议上也使用了类似的词句:“他们对我们说谎。”
    但是,随着关于苏联战斗旅问题的争论接近于摊牌,这样的说法可能使人产生错误印象。谁也不知道他会听取国家安全顾问布热津斯基的劝告,而下令全面加强美国的军事力量,以此作为对苏联不妥协态度的回敬,还是象国务院更喜欢的那样,设法用挽回面子的姿态摆脱危机。
    这一回卡特已不能在布热津斯基和万斯国务卿之间搞平衡。象他在一九七八年六月在明尼阿波利斯发表两面讨好的讲话时那样。这一次他必须作出抉择。
    万斯的一些助手
    ——可能是万斯本人——正在建议要持慎之又慎的态度。当万斯向克里姆林宫提出有限的责难,说“维持现状”不能接受的时候,万斯的苏联问题专家舒尔曼博士一点也不感到高兴。在舒尔曼看来,连这种谨慎的提法,也限制了美国在一旦苏联拒绝改变现状的时候打退堂鼓的行动自由。
    舒尔曼在内部向万斯提出的不要冒任何风险,对莫斯科提出可能打乱批准第二阶段限制战略武器条约的时间表的要求的建议,恰好同上星期四(二十日)上午卡特同国会领袖们在内阁办公室会晤时表现出来的情绪相反。卡特谈到白宫的一位助手所说的“苏联人”对美国提出的要求采取的“不能改变的强硬态度”。第二阶段限制战略武器条约在参议院的唯一最强硬的共和党支持者贾维茨参议员,对此作出的反应是出人预料地呼吁参议院推迟考虑该条约。卡特断然拒绝了贾维茨提出的这一建议:把该条约搁置下来,直到俄国人把他们的战斗部队撤出古巴为止。尽管如此,有一些线索表明总统的态度正在趋于强硬。
    卡特的一位同对外政策无关的高级助手对我们说:卡特是一个有耐心的人,他正逐渐失去耐心。言外之意是说如果苏联人仍旧不改变态度的话,总统会同布热津斯基站在一起。这位助手猜测这将是卡特的道路。
    布热津斯基向卡特和国家安全委员会提出迫使苏联退却的几种办法:加强美国在加勒比海的海军力量;中断美国和苏联关于印度洋非军事化和减少中欧驻军的会谈,非常明显地建议西方向共产党中国出售武器。最后,如果苏联不改变态度,华盛顿可以取消出口莫斯科迫切需要的美国高深技术。
    这只是布热津斯基要求做到的事的开头。布热津斯基为卡特提出很多理由,要他在回答莫斯科时不仅限于苏联的一个战斗旅,而且要求对古巴在全世界的颠覆作用规定新的限制。这集中说明,自从卡特就任总统以来,他从万斯和布热津斯基得到的劝告是相互矛盾的。
    卡特的对外政策方针每前进一步都会听到相反的意见,总统往往是站在万斯的国务院一边。预料苏联将拒绝从古巴撤出战斗旅。他今后如何对待苏联这个作法的重要性,使过去的那些抉择都相形见绌。 Kqi品论天涯网


    【本刊讯】西德《世界报》九月二十一日刊登了一篇报道,题目是《美国是否会阻止向俄国人提供计算机?》,摘译如下:
    如果苏联人在围绕着他们在古巴的军事存在的问题上不肯让步的话,那么人们在什么地方能碰到他们的最敏感之处呢?正如美国政府的一名高级官员现在所公开承认的那样,卡特总统身边的人正在热烈讨论这个问题。在可供美国选择的措施中,首先是那些将会给苏联带来经济损失的措施。
    因此就正在考虑这样一个问题,即在人们在最近几年内很慷慨地给予了出口许可以后,现在能否在莫斯科进口西方工艺方面再次制造困难。苏联特别感兴趣的是,通过进口西方的,特别是美国的计算机,来克服自己在研制电子数据处理方面的落后状态。普遍方便贸易的作法(最近,华盛顿和莫斯科之间再次就这个问题进行会谈)可能要往后放一放,尤其是在目前的气氛之下国会不可能批准这种建议的时候。人们不向苏联人提供方便贸易的条件,但却可能提供给中华人民共和国,这个国家也早就努力谋求这种方便条件了。在此之前,美国人一直没有向中国人提供最惠国待遇,因为,他们不愿意通过这种措施向苏联人挑战,他们想必是更早地就期待着这种同美国进行贸易的优惠条件了。
    有一个严厉惩罚一下苏联的机会,但美国政府不愿意利用:向苏联出口谷物(恰恰在今年又有大幅度增加)的生意,将不会因此停下来。阻止谷物出口,势必会给美国农场主带来不利,正因为苏联购买他们谷物,所以他们的谷物才能卖特别高的价钱。鉴于选举年即将到来,卡特总统可能不会使美国农场主不愉快。 Kqi品论天涯网


    【法新社华盛顿九月二十七日电】由美国参议员和众议员组成的一个混合委员会,已经批准向土耳其提供四亿五千万美元的一揽子援助。
    昨天获得批准的这一揽子援助包括一亿九千八百万美元的经济援助,七千五百万美元的赠款,用于购买军用物资的二亿五千万美元贷款以及价值二百万美元的军事援助。
    用于购买军用物资的五千万美元贷款是以优惠利率提供的。
    这一揽子援助不包括卡特总统考虑到土耳其在北大西洋公约组织中所起的作用而提出的五千万美元军事援助赠款。这笔援助是在众议院对人们认为土耳其非法占领塞浦路斯部分领土一事产生疑虑之后提供的。 Kqi品论天涯网


    说在被调查的八百名共青团负责人中,有百分之十七的人不知道列宁,百分之三十一的人从未听说过斯大林
    【路透社布达佩斯九月十八日电】“尼基塔·赫鲁晓夫?他是第一个进入宇宙的人。”在对共青团负责人的政治常识进行的一次调查中,一位匈牙利青年说了上面这番话。另一位青年认为这位前苏联领导人是美国总统。
    被提问的那些青年中的某些人,记得斯大林是德军总司令。另外一些人说,这位前苏联独裁者是五十年代匈牙利的总督。
    这些是一九七六年和一九七七年在共青团中进行的调查的比较令人惊讶的部分结果,共青团的政治理论月刊《青年共产党人》刚刚公布了这次调查结果,发现青年的历史知识和时事知识存在着某些巨大缺陷。
    在各行各业和全国各个地方,抽查了年龄在十四岁至三十岁之间的八百名共青团负责人。这批人的情况是有代表性的,其中百分之十七的人不知道苏联的缔造者列宁,百分之三十一的人从未听说过斯大林,只有百分之四十二的人熟悉赫鲁晓夫。
    对一九二四年去世、时年五十四岁的列宁还有所了解的那些人中,有几位说他是一八八三年去世的卡尔·马克思的好朋友。
    在进一步询问他们对列宁的了解的时候,被问者中只有百分之十三的人除知道列宁是一个“革命家和著名国务活动家”以外,不知道更进一步的情况。
    对于一九六四年被逐出苏联领导集团、一九七一年去世的赫鲁晓夫,许多青年只记得他的相貌——“一个矮胖子”——和他的浮华行为,例如他在纽约联合国大会期间曾用皮鞋敲桌子。但有一位共青团负责人以为他是“第一个进入宇宙的人”,两个熟练工人说,“赫鲁晓夫是六十年代初期美国总统”,而另外一个人以为他是某一集体农庄的经理。关于目前匈牙利的政策,他们所知道的也多不了多少。
    当问到这个国家具有广泛群众基础的政治组织爱国人民阵线时,百分之六十的人根本不知道它。只有百分之八的人知道这个组织现任主席的名字。
    多数人说该阵线主席是匈牙利共产党领导人卡达尔·亚诺什和国家主席洛松齐·帕尔。
    在一九七七年的一次类似调查中,曾经向匈牙利一所学校的学生问起一九四五年至一九五六年匈牙利共产党领导人拉科西·马加什的情况。回答简直五花八门,有的说他是三十年代的首相,有的说是一九五六年布达佩斯反苏起义中起主要作用的政治家,有的说他是法西斯分子,有的说他是亲纳粹的第二次世界大战时的将军,还有的说他是十九世纪八十年代的首相。 Kqi品论天涯网


    【合众国际社哥本哈根九月二十七日电】丹麦的两党联合政府由于未能解决内部关于拟议中削减预算问题的分歧于今天辞职。
    耶恩森首相宣布,政府将下台,他说,新选举将尽快举行。
    这项决定是在联合政府的两个伙伴社会民主党与自由党举行了两个小时的会议以后作出的。
    耶恩森在会后发表的一项声明中说:“令人遗憾的是,两个执政党的意见分歧没能弥合。
    “其结果是将举行大选,政府提出辞呈。”
    预料取代历时十三个月的联合政府的选举将在十月二十三日举行。
    争论的焦点是关于联合政府今年六月作出的一项保证,它保证一九八○年的联邦预算削减二十八亿丹麦克朗(五亿二千八百万美元)来应付由于今年春季实行节约能源措施而造成的不良影响。
    两党未能就一项计划取得一致意见,社会党人与非社会党人之间的思想分歧很大。 Kqi品论天涯网


    【安莎社布鲁塞尔九月二十四日电】据“欧洲原子能联营”最近发表的一份报告说,据估计,欧洲经济共同体的核发电站一年消耗六千吨天然铀。
    核燃料的仓库费约为三千五百万欧洲记帐单位(合四千五百万美元)。
    报告指出,贮存含有同等能量的原油或煤的仓库费,分别为五亿二千五百万记帐单位与四亿五千万记帐单位。
    “欧洲原子能联营”当局指出,供应与需求的趋势使它能够贮存数量没有透露的铀以备“欧洲经济共同体”消费,因为共同体需要有核燃料储备以保证核发电站的顺利运转。 Kqi品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读