1979年9月23日参考消息第4版

    【法新社巴黎九月二十日电】题：在华国锋访法之前，法国电视一台和电视二台在北京
    在华国锋总理访问法国前夕，法国电视一台和电视二台将从十月一日起至十月八日止，从北京直接播送一系列时事专题节目。
    但作为从北京直接播送一系列节目的前奏，法国电视一台将从明天（九月二十一日）起，在每天的十三时的新闻节目中同中国首都一起播送节目，时间是从十三点二十五分到十三点五十分。在巴黎的伊夫·穆鲁西将在这个时候同该电台派到北京的特派记者之一热拉尔
    ·圣·保罗对话。
    电视二台的编辑部（十五个记者）将在十月一日中国革命三十周年时第一次播出电视二台中午新闻节目，也是从天安门广场直接播出。
    十月八日，电视二台将连续播送（因为一直是从天安门直接播出电视二台中午的节目）二十点的新闻节目。还要从北京播送二十点三十分的“当代问题”专题节目，由新闻处长让—皮埃尔·埃尔卡巴克播送。
    在下午，将播放帕特里克·克莱芒、阿道夫·德莱和克里斯蒂昂·伊鲁拍的电影《中国见闻》，在二十一点四十五分将播放同中国人合拍的关于在中国发现公元前一百六十年的死尸的纪录片。
    电视一台将从中国首都和其他三个地方直接转播三套“十三点的电视新闻节目”：十月三日从天安门广场播送，十月四日在人民大会堂播送，十月五日在北京人民剧场播送。
    伊夫·穆鲁西和他的小组将在播送这些新闻节目时接见中国的客人，并放映正在拍摄的纪录片和文件。
    最后，九月二十七日（星期四），电视一台将在“事件”专题节目里播放雅克林·杜布瓦拍摄的关于中国的新现实的纪录片，片名是《休假》。 s6t品论天涯网

    【本刊讯】《日本经济新闻》九月二十一日在头版刊登一篇报道，标题为《外务省作长期展望，中国将进口三百五十亿美元的成套设备，从日本进口九十亿美元的设备》，摘译如下：
    外务省拟出了到一九八五年的《日中经济关系长期展望》。这个展望就中国的经济现代化分析说：（１）一九七九年至一九八五年，将从外国进口以三百五十亿美元为中心的生产资料；（２）其中从日本购买九十亿美元左右的货物；（３）在国际收支方面，如果出口年率增加百分之十至十五的话，那么一九八四年至一九八五年贸易黑字就将固定下来。表明了这样的看法：日中经济交流不仅在贸易方面，而且在资源开发和技术合作等广泛的领域将会频繁地进行。
    这一长期展望是外务省委托民间研究机关拟成的。中国自邓小平副总理掌握经济实权以来，大大地改变了经济政策。从今年起相继提出了诸如同意同外国企业合办事业等开放政策。
    “长期展望”首先指出在开放的政策指引下中国将采纳刺激企业活动那样一种利润分配方法。以一九八五年的生产指标来说，“长期展望”指出粮食是三亿五千万吨。并且估计说，由于计划调整，数达一百二十项的工程投资额到一九八五年将达到七百五十亿美元左右。
    “长期展望”认为，在投资额中，从一九七九年至一九八五年，将从国外购买成套设备等生产资料三百五十亿美元，而这种进口将集中在一九八○至一九八三年。还认为，从一九八四年至一九八五年贸易黑字有可能固定下来。
    “长期展望”进而预测，在具体的经济合作方面，（１）日本到一九八五年向中国出口的成套设备将占百分之十四；（２）一九八五年从中国进口的石油将占百分之九强。并且认为，从一九七九至一九八五年中国从日本进口的以成套设备为主的生产资料将约为九十亿美元。 s6t品论天涯网

    【法新社华盛顿九月十八日电】中国科学家代表团今天抵达这里。他们将就美国地球资源卫星向他们提供的地球资源资料的使用问题同美方举行一个月的会谈。中国希望根据今年一月份中美签订的科学技术协定购买一地球资源卫星的地面接收站。现在有两颗地球资源卫星围绕着距地球九百二十公里（五百七十英里）的轨道运行，对地球的资源和环境作系统的调查研究。来这里参观的科学家还将访问设在休斯敦的约翰逊航天中心，设在圣路易斯的地球资源实验室，以及南达科他州苏福尔斯的“埃罗斯”资料搜集中心。 s6t品论天涯网

    下午五时晚餐，吃的几乎全部是新鲜蔬菜，例如整支玉蜀黍，番茄。要是可可吃得干干净净，就有饭后点心，例如果汁冻、干果、甜饼干，或干乳酪与苏打饼干。晚餐后看书或杂志消遣（它会指着一幅图片手语道“这些花”），用毯子铺窝（“这个软”），玩洋娃娃（把洋娃娃的耳朵贴近它自己的耳朵，“这是耳朵”）。
    两只大猩猩刷过牙，擦好婴儿润肤油，大约在七点钟上床，睡前有“宵夜”，吃的是水果，使它们乐于睡觉。我离开可可时，它往往会哭。学习成绩我从一开始就用测验人类智力的测验来测录可可的表现。尽管这类测验有文化方面的偏差，可可的智商仍可达八十四到九十五之间，只比人类儿童的略低。例如有一个选择题是下雨时该选择什么地方避雨：帽子、汤匙、树、房屋。可可自然选树。但我依测验的规定将这题算错。
    另有些“错误”，可以使人看出青少年期大猩猩的个性。有位同事看可可用白毛巾垫窝，可可手语道“那是红的。”而且坚持地说那是“红的，红的，红的，”最后它捡起了毛巾上粘着的一小丝红色的麻，得意地笑了。
    有时候可可似乎很高兴地偏不做我要它做的事。有一次它不断故意把塑胶汤匙弄断，有位同事制止它，方法是用手语告诉它道：“弄碎它们真好，”可可见了，不再折断汤匙，反而去吻汤匙。它知道它在淘气。有一次我生气了，它很正确地表示它是个“固执鬼”。
    可可对那些行为不检的人，有一套富于表达性的骂人的话，例如“臭的烂的”或“傻瓜”。它有一次生气时骂我：“你是厕所里的脏鬼。”
    证据强烈使人觉得可可和人一样有瞒骗的本事，它在大约五岁时发现了说谎的用处。那时它重约四十公斤，有一天它和我的助手凯蒂一起时，它跳到活动住屋厨房的洗碟盆上，将盆压得脱出了框架。后来我问可可是不是它弄坏了盆，它指着盆手语道：“凯蒂那里不好。”（当然可可不知道这是骗不过我的。）
    可可的谎话有时极妙。有一次我在忙着写东西，它抓起一枝红蜡笔就嚼。我问道：“你不是在吃蜡笔吧？“它手语道：“嘴唇，”然后像涂唇膏似地用蜡笔先涂上唇，再涂下唇。两种语言现在可可在接受新的挑战。它能听得懂好几百个我们说的字并能作出反应（为了避免它听懂我们的话，我们有时把字拼出来，例如糖果，我们说ｃ—ａ—ｎ—ｄ—ｙ，口香糖说成ｇ—ｕ—ｍ。它时常试行说话，甚且自行试用过电话）。现在斯坦福大学的社会科学数学研究所的苏柏士教授和他的同事们设计了一套和电脑连结的键盘，使可可能够通过语言组成器来说话。这套设计的主要目的在研究大猩猩是否能了解说话用字的顺序。
    可可按下电动打字机键盘上的键，机器便发出话声。键上除了字母和数字外，还有代表字的简单几何图形。例如：要是我放一只苹果在可可面前，它会用一只手按键，依次按出“要”，“苹果”，“吃”，电脑便将它的信息转变成话，同时可可的另一只手则作手语表达这意思。所以可可是只双手俱巧，能用两种语言的大猩猩！
    可可自动要教导迈克学习手语。可是迈克的手势常做得不够快。去年有一次，它要和可可一起游戏，竭力试着做正确的手语好让我们放它进可可的房中。迈克做完“出去”的手势后，可可在自己房中已等得不耐烦了。便隔着铁丝网打手势说“迈克想快点”。最后迈克总算想出了说“可可”，可可这才松了一口气，手语道：“好，知道，迈克，”接着又手语道：“进来，迈克。”
    身为两只大猩猩的“养母”，我认为该对这种生存受威胁的动物负起很大的责任。因此我成立了大猩猩基金会，为这项计划以及可可和迈克的未来保障筹集资金。我最大的希望是能使它们在一个划定专供研究大猩猩用的地方定居，在比较自由的环境中生存。
    可可越来越高明了。现在它甚至能够说明事物。我问它：“用炉子干什么？”“煮东西。”它能辨别对和错，挨骂时会生气。它偷盆中的葡萄。我骂它：“别做贪食猪。客气些。先问过我。偷是错，错，错的，像咬人和伤害人一样，错的。”
    然后我问：“做什么是错？”可可说：“打烂东西，说谎，（我是）肚饿猪（时）要我‘客气’。”
    最后，可可学会自尊。有位记者对它问话像对人一样。我便问可可道：“你是动物还是人？”
    可可立即回答：“优良动物大猩猩。”
    （续完） s6t品论天涯网

    【本刊讯】日本《朝日新闻》二十一日刊登一条消息，标题是《东盟国家因担心中国实现现代化会加强出口攻势，反对日本向中国提供日元贷款》，摘译如下：
    据外务省二十日透露，中国为了实现经济现代化向我国提出提供一兆二千亿日元的日元贷款要求。东盟各国对此特向外务省表示“有所担心”，要求日政府慎重对待这个问题。
    东盟国家正式提出反对日本对中国进行日元贷款的理由是：一、如果日本提供日元贷款的话，将促进中国的经济现代化，中国为了偿还借款会在中国产品传统出口市场的东南亚采取比迄今更加厉害的出口攻势；二、东盟国家的工业化刚刚开始，在竞争能力尚不充分的阶段，由于中国采取“政治价格”的廉价中国产品的出口攻势，东盟国家的工业化将会在幼苗阶段被摧残殆尽，三、日本如将巨额日元贷款借给中国，那么，东盟国家可以领到的日元贷款就有可能减少。
    东南亚各国以往就对勤劳的拥有十亿人口的中国接近日本的技术和资金一事而有所警惕。
    这是因为中国的贸易结构把与日本、欧美之间的贸易赤字，用靠着向香港、东盟各国大量出口服装、医药品、机械等来抵销的办法，于一九七六、一九七七两年中获得了二十一亿美元的黑字。 s6t品论天涯网