1979年8月29日参考消息第1版

    【法新社北京八月二十七日电】来访的美国副总统蒙代尔今天在这里说，美国认为削弱或孤立中国的任何尝试是违反美国本身的利益的，特别是战略上的利益。
    蒙代尔先生是在向中国人民发表演说时说这番话的。
    他在今天下午四时在北京大学大礼堂向九百名中国大学生发表了“对中国人民的演说”。
    蒙代尔先生说：“尽管有时候我们两国的制度有深刻的分歧，但是我们决心同你们一道，来推进我们许多平行的战略利益和双边利益。因此，任何国家想在世界事务中削弱或孤立你们就是采取了一种违背美国利益的立场。”
    观察家们认为，他的演说是暗指苏联和苏联的盟国。
    蒙代尔先生在另一处还针对苏联向中国保证说，卡特总统打算在年底之前，向国会提出要求它批准中美两国于七月签署的贸易协定和给中国以最惠国待遇。
    【合众国际社北京八月二十七日电】（记者：阿维森）中国电视台今晚向全国播送了美国副总统蒙代尔的演讲，他在演讲中转达了从一月份关系正常化以来一位美国领导人表示支持中国的最强烈的信息。
    由于播送时间太晚，大多数北京居民都已经上床了。原定在晚上九点四十五分播送，结果推迟二十五分钟，没有解释原因。
    蒙代尔在演讲开头时说：“我很荣幸能向你们发表讲话。我带来了总统的热情问候和友好情谊。”
    他重申卡特政府计划在年底以前向国会提出给予中国最惠国待遇的贸易协定。
    【合众国际社北京八月二十七日电】（记者：阿维森）副总统蒙代尔今天在北京大学发表的一次重要讲话中说，华盛顿同北京实现关系正常化，以加强中国的力量并保护中国使之免受“可能要把自己的意志强加于中国人的那些人”之害。
    蒙代尔受到北京几所学院和学术中心的师生员工的热情而有克制的欢迎。早些时候，他在三小时的会谈中向中国副总理邓小平提出了援助建议。美国官员说这次会谈是“有成果的和建设性的”。
    蒙代尔的演讲是三十年来美国官员在北京大学的第一次演讲。随同副总统访问的官员们认为这次演讲是关于美中关系的一次重要讲话。
    【合众国际社北京八月二十七日电】（记者：阿维森）美国副总统蒙代尔今天透露，美国已同意提供大量的援助来发展中国的水力发电事业，并将提供二十亿美元的贸易信贷。
    美国副总统在北京大学礼堂对北京地区一些大学的教授和讲师发表了演说。
    蒙代尔的助手们说，上周美国国务卿万斯签署的一项声明把中国称为友好国家，使中国不再受对外援助法各条款的影响了。美国也就有可能帮助中国发展水力发电事业了。
    预料美国援助中国建设二十个水力发电站的计划将使中国的现代化计划大大推进。
    美国官员们强调说，中国将对美国提供援助的每一个发电站付出“数千万美元”的代价。现在还不知道这二十个发电站中将有多少得到美国的帮助。
    杰克逊参议员（华盛顿州民主党议员）会见中国领导人之后说，北京对同美国建立优惠贸易关系的进程过于迟缓感到失望。
    杰克逊说，中国人特别是对美国政府迟迟不把中美贸易协定送交国会审批感到失望。
    与蒙代尔同行的政府官员说，他们对杰克逊谈到的事并不担心。 qnk品论天涯网

    【美联社北京八月二十七日电】（记者：维多利亚·格雷厄姆）美国副总统蒙代尔今天会见了第一副总理邓小平，这是他们就中美关系和世界事务举行的第一次会谈。
    蒙代尔在人民大会堂南大厅同邓小平隔着桌子面对面会谈，他对邓小平说：“我们非常殷切地期待着这些将会扩大和加深我们之间关系的重要会谈。”
    邓小平说：“我认为，中美两国领导人经常会晤和举行会谈对于发展我们双边关系和世界局势发展将是很重要的。”
    这次会晤开始了蒙代尔的八天访问的第一个工作日，这次访问是中美关系正常化以来美国向中国派出的第一个正式政治使团。
    没有关于他们会晤的消息。蒙代尔将在宾馆同副总理、中国科学院院长方毅共进午餐。
    当蒙代尔进入会议厅与邓握手时，他说：“我的朋友，早安。”
    邓带副总统去看墙上的一幅巨大的装饰画，一块黑色的锻铁上有一棵松树和山岗，背景是白色的。
    邓说：“这棵树叫迎客松，这座是黄山。”
    在头几分钟的公开会议中，两人谈笑风生。邓问蒙代尔是否吸烟或喝酒。蒙代尔回答说，他“完全没有恶习”。
    他随后指出有记者和电视记者在场。他说：“我们拥有世界上最好的记者……我以后会告诉你真相。”邓讲了俄国的一个笑话，有一个人有一个一百岁的儿子，有人问他长寿的秘密是什么，他回答说，吸烟和喝酒。
    【法新社北京八月二十七日电】美国副总统蒙代尔和中国副总理邓小平今天就他们两国的合作问题进行了第一次讨论，历时两小时零四十分。
    新华社援引“消息灵通人士”的话说，这两位领导人讨论了在经济、商业、科学和技术方面以及在民航方面扩大合作的问题。
    蒙代尔代表团中的高级官员对记者们说，会谈是在“极其友好的气氛中”进行的，是“有成果的”。
    官员们在回答问题时否认美方或中方提出了中美军事合作的问题或提出了美国向中国提供军事“保护伞”的可能性。在这方面，他们追溯说，华盛顿的政策是：不向中国出售武器。 qnk品论天涯网

    【本刊讯】日本《产经新闻》八月二十七日刊登该报编辑委员友田锡的一条消息，题为《西哈努克殿下在回答本社的提问时暗示，其政治活动的高潮是“年底建立流亡政权”》，摘译如下：
    原柬埔寨国家元首西哈努克殿下二十四日突然从平壤到达北京。《产经新闻》为了了解西哈努克殿下的活动的真相，于二十六日通过电报向殿下进行了采访。
    西哈努克殿下说，他这次来北京是为了见见已故周恩来总理的夫人邓颖超女士的，恐怕不会同美国副总统蒙代尔举行会谈，从而否定了一部分人的推测。殿下第一次表明，由于柬埔寨难民组织内步调不一致，在布鲁塞尔召开柬埔寨难民大会和建立流亡政权已经延期，并说明：“（我）可能在今年年底去布鲁塞尔”，从而暗示预定在今年年底召开难民大会和建立流亡政权。
    关于是否有可能同二十五日到达北京的蒙代尔副总统举行会谈问题，殿下说：“如果蒙代尔副总统有这种要求的话，我将高兴地去他的住处拜访。
    “但是，由于副总统是中国政府的正式贵宾，日程排得很紧，因此我不认为会有这种要求”，从而否定了会谈的可能性。
    关于今后的政治日程问题，西哈努克说：“大概是继今年年底到布鲁塞尔之后去美国，然后去澳大利亚。如果有可能的话，也希望到马来西亚和毗邻泰国的柬埔寨边界地带走走，向不是‘红色’的柬埔寨难民表示‘慰问’，从而表明了一系列的外游计划。也就是说，似乎是这样一个蓝图：在今年年底召开盼望已久的柬埔寨难民大会，亮出流亡政权和支撑它的政治组织‘统一战线’的旗号，并以此为背景前去美国。”
    关于日本和东盟各国的动向问题，西哈努克殿下说：“对日本有些减弱对‘红色高棉’（波尔布特政权）的支持，采取近似支持西哈努克构想的美国的立场表示深切的感谢。” qnk品论天涯网

    【路透社哈瓦那八月二十七日电】（记者：彼得·卡尔弗特）来自世界八十五个不结盟国家的代表今天秘密开会，谋求就有可能使为期十天的最高级会议陷于分裂的一些重大问题达成妥协。最高级会议将于明天开幕。
    今天在一些旅馆房间和大使馆举行了非正式的会谈，其中有不少会谈的目的是要降低古巴提出的会议宣言的调子。外交官们说，许多国家对宣言不满，这个宣言猛烈批评西方，并且包含为不结盟确定的新定义。一些国家说，可以认为这个新定义暗含有一种亲苏的态度。
    南斯拉夫处在这场辩论的中心，它说，不结盟运动必须保持它的独立特点。
    最高级会议将要讨论的其他重要问题是中东和印度支那问题。一些代表对古巴提出的宣言尖锐批评埃及同以色列签订和平条约这一点感到不满，预料代表们将就最高级会议应当承认两个对立的柬埔寨代表团中的哪一个展开一场辩论。
    古巴将在会议开始前不久散发它根据不结盟运动成员国的反应作出修改的宣言草案。但是一些国家抱怨说，它们接到这个文件的时间很迟，没有时间加以充分考虑。
    过去不结盟运动一直说它反对帝国主义——一般认为这是指西方——和各种形式的外国统治——这是指苏联。
    但是古巴起草的一项宣言把一个定义作了全面的修改，以致一些代表说，这是亲苏的。它还要求这个运动“促使和其他与该运动有共同利益和一致目标的国家和力量达成协议”。
    一位参加非正式会谈的大使说：“我国确实对西方提出了强烈的批评，但是我们也不相信其他一方（共产党方面）是完美无缺的。应该使文件反映这一点。” qnk品论天涯网