【美联社华盛顿八月一日电】农业部长伯格兰今天说，在本周于伦敦举行的为期两天的秘密会议上，美国农业部的官员们允许苏联在今后十四个月中再向美国购买一千万吨小麦。
苏联人已经从美国购买了约三百五十万吨小麦和一千一百五十万吨玉米，这些谷物在十月一日即在美苏谷物贸易条约的第四年开始时交货。
农业部副部长戴尔·哈撒韦同苏联官员进行了会谈，他说，他向他们表示，如果他们有运输能力在今年还可再购买二百万吨小麦，使总数达到一千七百万吨。其它八百万吨将在明年交货。
他说，“直到最近才有迹象表明，他们希望能超过”已同意在一九七八年至七九年购买的一千五百万吨。
伯格兰说，伦敦会议的情况没有宣布，这是因为这些会议是“容易引起市场波动的，而且……也可能是没有成果的”。
按目前这项条约，俄国人至少必须从美国私人贸易公司那里购买小麦和玉米各三百万吨，他们在未征得美国政府同意之前可能总共购买八百万吨小麦和玉米。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月二日刊登一篇文章，题为《苏联签订新的谷物协定》，摘译如下：
在伦敦进行了秘密会谈以后，美国同意在今后十四个月再卖给苏联一千万吨小麦。并且告诉俄国人，他们也许至少可以购买同样数量的玉米。
同时，农业部长伯格兰宣布，政府将取消给小麦种植者规定的种植面积限制。
农业部的官员估计，由于农业歉收和消费量增加，苏联人明年可能要进口创纪录的三千○五十万吨谷物，其中大约二千万吨要从美国农场主那里进口。这么大的购买量将超过一九七二年俄国进口谷物期间的购买量，将会赶上一九七五
——一九七六年度苏联产量下降到非常低的一亿四千万吨时的进口量。这项宣布很可能会使期货市场小麦的价格提高，但是同时决定取消种植面积限制一事可能多少对此起一些抵销作用。
今年气候不好使苏联谷物受到损失，农业部估计，苏联人今年的谷物产量大约为一亿八千五百万吨，去年为二亿三千七百万吨。农业部首席经济学家约尔特说：“他们要求得到更多的谷物，由此看出他们的短缺情况将是空前最严重的。”
【埃菲社马德里七月二十八日电】西班牙：禁止在市议会会议上吸烟
自今日起，坚决禁止在马德里市议会全体会议上吸烟。这一协议是经过认真讨论和正式表决之后达成的。
这项建议是社会党市议员莫拉尔提出的。他强调说：“在全体会议上抽烟，是很不文明的，而且也很有害于健康。”
从文化观点来看，吸烟时，烟雾腾腾，对马德里市议会大厦中珍贵的壁画和各种装饰有很大影响，年长日久就熏坏了。从道德观点来说，不吸烟的市议员的健康受到很大威胁，因为他们的同事们有这种恶习，在一个小时的会议上就能吸几十支烟，整个会议室乌烟瘴气。
在市议会的各种会议上禁止抽烟的协议经表决达成之后，马德里市市长恩里克·铁尔诺建议，如果有的议员感到烟瘾发作和实在难忍，那只有一种抉择：要么去市议会的酒吧间，要么到街上散散步。
【德新社斯德哥尔摩八月二日电】瑞典外交部今天在这里证实，瑞典驱逐了两名波兰外交官。外交部不愿对一则电视报道加以证实。这则电视报道说，所以驱逐这两名外交官是因为他们刺探工业情报。
外交部说，这两名外交官早在七月六日就被驱逐了。他们是波兰驻斯德哥尔摩大使馆的一等秘书及商务随员。
随后，瑞典驻华沙大使馆的两名外交官被宣布为不受欢迎的人。
观察家们说，这些举动肯定会使瑞典和波兰的关系恶化。瑞波关系已经由于波兰拒绝给大批瑞典籍波兰犹太人发放签证而受到损害。
波兰的这种做法是违背发放签证不受限制的协议的。
【德新社瓦莱塔七月三十一日电】马耳他政府消息灵通人士今天说，苏联将于今年年底在马耳他设立使馆。
这些人士说，马耳他的社会党总理明托夫，接受莫斯科要在这个中地中海国家设立常驻外交机构的长期要求是，因为苏联已保证将把它与马耳他之间的贸易和经济合作，扩大到一种使苏联有理由在马
耳他派驻外交官的水平。
自从明托夫的社会民主党于一九七一年重新执政以来，苏联已多次向马耳他要求允许它在这里设立使馆，或者至少是设立一个贸易办事处。但是明托夫拒绝了苏联的所有要求，理由是：在几乎不存在贸易、工业和经济的双边关系的情况下，苏联设立的使馆将只能作为在地中海的一个战略地区的“监听站”来使用。
【路透社伦敦八月一日电】英国海运协会今天说，世界海运业将出现三十年代以来最严重的衰退。
该协会在其每年一度的回顾英国海运业发展情况的报告中说，与此同时，北欧国家的海运力量大大削弱了。
它说，这是由于受到人们出于税务考虑转而挂方便旗的影响，但是，船员的工资也是一个重要因素。
远东国家能胜任工作的船员越来越多。
评论说：“由于他们的生活水平比较低，就业机会又少了，他们满足于比他们的欧洲同事低得多的工资、少得多的休假和其它福利待遇。”
报告说，英国商船队的规模四年前达到五千万吨载重量的高峰，现在已缩小了百分之二十，在短时期内，很可能继续缩小。
【合众国际社伦敦八月一日电】英国海运协会今天说，世界海运船队之间为了生存展开了一场你死我活的斗争。
该协会说，尽管运费提高了，闲置的船只减少了，英国所拥有的注册商船却继续减少。
该协会在一份回顾海运业情况的报告中说：“竞争（尤其是来自亚洲的竞争）确实是可怕的。”
该协会说：“那里的船主们经营费用比较低廉，又是世界上最会做买卖的人。”
该协会说：“英国商船队就是要坚持下去
——更不要说扩大了
——也需要充分利用它具有的明显的有利条件。”
该协会列举的这些有利条件是：一个良好的资本市场、良好的管理、船只类型多，同政府的关系好。
说瑞典搞得不错，人民受到照顾，有工作做，有房子住；但除了维持现状以外没有任何目标
【合众国际社斯德哥尔摩五月七日电】（记者：文森特·肖多斯基）瑞典长期来被认为是一个近似田园诗中的国家，它获得了成功，没有严重的内部混乱，有宽容精神。
但对一个新来乍到的居民来说，总有点什么毛病。不是表面上的毛病，而是少了点什么。
瑞典在六十年代已大步跨进了未来世界。斯德哥尔摩旧中心区的十七世纪房屋和小咖啡店已被推土机铲平，代替它们的是现代化的玻璃和钢的建筑。连雄伟的旧议会大厦也由新大厦所取代。旧城遗留下来的只有斯德哥尔摩中心区岛群中央的一个小岛。它现在完全是个住宅区。
瑞典在欧洲也许是最“美国化”的国家。斯德哥尔摩几乎人人讲英语。美国电影很多，美国流行歌曲传到这里几乎同传到纽约一样快。
社会福利制度面面俱到地对瑞典公民从生到死加以保护，不管他喜欢还是不喜欢。
每个人从看牙到坐地铁都有一个证明身份的“个人编号”。福利中心办公室的一位工作人员自豪地说：“一旦你有了自己的编号，你就在我们的计算机的掌握之中了，我们几乎可以了解有关你的一切事情。”
这种制度的确很关心人民，使每个人有权得到在其它国家所梦想不到的好处。例如，一个新生婴儿的父亲有权多达九个月不上班，而拿全薪在家看管孩子。他的妻子也享有同样权利。
瑞典没有贫民区。主要城市周围有一些布局合理的居住区，其中修建了许多设计周密、现代化的住房群。它们包括所需要的一切，有超级市场，有日常医疗中心。
然而，在斯德哥尔摩市中心几乎很难找到住房，要租住房的人常常需要向现有的租户行贿以取得租约。为了选择住地，行贿五千美元是常事。
瑞典的政治辩论要算世界上最乏味的了。只有三个问题：核能、税收和日益盛行的官僚风气。
在我们确知六个核反应堆是安全的之前就建造它们行吗？我们怎样在不提高已居世界最高税收之列的情况下支付越来越高的社会福利费用呢？我们怎么对付十分容易就传到一个已有四十年历史的社会主义国家的官僚风气呢？
简直没有什么酒巴间可言，因为酒的出售受到国家严格控制。但每晚都可以看到街上有一群群的醉汉。他们多半是青少年，经常耍无赖，打架斗殴。
十年来，瑞典接受了大量移民，主要来自南斯拉夫、意大利和希腊。他们同瑞典人一样享有社会福利，甚至可以参加地方选举。但瑞典发现宽容较难做到了。
瑞典人同外国居民之间的暴力冲突，在全国正成为常事。一位地方政治家最近说，经济和政治曾使瑞典很容易地打开它的大门，但是：“现在比较困难了。失业人数在增加，而这些人在这里，他们既是瑞典社会的一部分，又不是它的一部分。瑞典人也许不这样认为。他们也许开始意识到他们跟其他每个人是一样的。”
瑞典搞得不错。人民受到照顾、有好工作做、有好房子住。几乎没有什么国内问题。也没有什么激起瑞典人抗议的外国问题。除了七十万移民问题以外，没有什么种族争论。
没有任何问题，没有任何斗争，没有任何辩论，除了维持现状以外没有任何目标。缺少的也许就是这个。
【合众国际社芝加哥七月二十六日电】电力公司已留意到自从卡特总统下令把恒温器的温度调高到华氏七十八度（摄氏二十六度）以来，电力消耗稍见减低，但公用公司的高级人员不大愿意说总统的命令是导致节约能源的。然而，餐馆老板们却留意到他们的生意更加缩减了，他们大为抱怨调高恒温器温度运动。纽约、芝加哥、迈阿密、洛杉矶和华盛顿的一流餐馆，据说生意衰落。一些较小型的酒家，营业额减少高达三成，他们诉苦说，卡特的室温七十八度的命令可能使他们无生意可做。（原载香港《新晚报》）
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】