原文提要：从生态学的观点来看，修水库和建水坝，对保护自然环境和珍贵飞禽有积极意义
【本刊讯】西班牙《向上报》六月三日刊登阿·马里纳斯的一篇文章，题目是《水库对生态有重要意义》，眉题是《在我国的水库上生活着七万五千只鸟》，摘译如下：
一位公共工程专家对我们说：“据有关部门最近公布的水库清单，在西班牙有六百一十个水库，而实际上应该有八百多个。建水库意义相当广泛，除了能蓄水防洪和进行灌溉之外，还可以养鱼、发电和进行各种水上体育锻炼……当然，也可以用它来保护大自然。”
前不久，我们采访了一位专家，他对西班牙水库上鸟类的生活情况很了解。他说他几年前就注意和管理水库上各种鸟的生存。据他说，由于建造了水库，为鸟类生存创造了良好的条件，无形中保护了各种自然生物尤其是鸟的习性。近几年来，各种鸟在数量上显著增加。
问：西班牙是一个适宜鸟类生活的国家。那么政府和人民为保护水鸟做了哪些努力？
答：在我们国家，气候温和、雨水充足，有许多潮湿的地带，比欧洲其他国家更适合鸟类生存。可以说自然环境是独一无二的，也是得天独厚的。然而，这需要我们做各种努力来保护好这样的自然条件。
我们考虑到，首先要作重点保护的是埃布罗河三角洲、阿尔布费拉地区、曼查湖和瓜达尔基维尔河流域。我们认为需要加倍努力来保护这些地区。值得注意的是，目前这些地区受到一些损害和不负责任的糟蹋。
问：上述所有地区都是自然形成的良好环境，那么，人工建设的潮湿地区，即挖掘的人工湖或水库有何重要性？
答：重要性很大。一九七五年至一九七六年，在西班牙的水库上共生活着七万二千只鸟。如果没有这些水库，所有这些鸟和其他动物就不得不另找别的地方去谋生。这个数字完全可以说明水库的优越性。在水库区创造潮湿的环境是十分必要的。建水库即保证水的来源，同时又保障了鸟类和动植物的连续生存。水库是创造鱼业资源的好地方，人们可以从中取得大量的蛋白质。另外，在大自然中，还有各种各样的生物，这是众所周知的。西班牙，一部分地区比较干燥，必须重新建设潮湿地区……
问：建水库好处很多，那么还需要采取什么措施来保护鸟类生存？
答：建水库之外，如果进行保护工作，还要做出更多的努力，如植树造林，为鸟搭窝筑巢等。鸟窝不要造在摩托艇和渔船来往过多的地方或附近；鸟巢最好设在宁静的树林里；多栽些灌木和多建些小岛
问：目前政府正在为此做哪些工作？
答：我认为，西班牙在这方面还重视不够，比其他欧洲国家还差得较远。在别的国家，都有许多专门人员，如鸟类学家和生态学家及专业工人等做这项工作。他们进行了大量的调查研究和努力采取保护鸟类生存的措施，如上面所说的造鸟窝、植树等等。我认为，保护大自然是一项受人尊敬和值得赞扬的事业。这项任务不仅会给鸟类及其他动物创造出良好的生活条件，而且也会给人类的生存带来益处。因为，我们不能忘记这样的信条：“鸟生活的时候，我们也生活。”这是千真万确的真理，因为数千年间，由猿变成的人与大自然有密切的关系。面对着自然界受到严重损害，我们不能熟视无睹或袖手旁观。
出于生态的目的挖掘一些人工湖，还可以带来其他许多好处，不仅改变了环境、使人类得到了营养（养鱼），而且也为保护生态的发展，尤其是为鸟类生存提供了可能性。我们不能忘记，目前在西班牙，人们已懂得利用的动物和植物的种类和数量还是有限的。毫无疑问，许多种野生动植物仍未被认为是有用的。
【本刊讯】台湾《中国时报》七月三十日刊登一则消息：
“党外候选人联谊会”的部份人士，二十九日晚又到台中敬华大饭店举行记者招待会时，引起一阵骚乱，发生数件互相拉拉扯扯的纠纷，军警人员曾出动维持秩序，最后在互相对骂中，该“联谊会”会员乘车离去。
部份“党外人士”，二十八日下午在台中市集会，抗议许信良被休职两年事件，曾与当地民众发生口角冲突，警方为维护党外人士安全，曾以消防车水龙驱散围集的群众。
包括张俊宏、姚嘉文在内的党外人士，为此于二十九日下午假敬华大饭店举行记者会，指称情绪激动，高喊党外人士滚出去的民众，是出于有关方面的唆使。
昨晚七时三十分，部份“党外人士”乘坐中型游览车一辆，至台中敬华大饭店一楼咖啡厅，就前天下午发生在同地点的消防车喷水事件举行记者招待会，发表了一份声明，引起许多民众围观，此时有一位民众在外面企图撕下该游览车所悬挂的布条，被姚嘉文发现，发生冲突，当时在敬华大饭店里面数百民众，于是蜂拥而出参加争论或围观，一时公园路挤得水泄不通。
在滂沱大雨中，党外候选人多人和民众争吵不休，大批宪警趋前维持交通秩序，姚嘉文等人要求警察单位依法处理该名男子，并答应乘车离去。但数位民众又企图撕下布条，于是纠纷再起，四周几处发生拉扯推撞的情形，互相叫骂之声不绝于耳，有的民众甚至于用东西敲打车窗，场面甚为火爆。
纷乱进行至八时许，该游览车终于缓缓开动，沿自由路转中正路离去，沿途又曾多次停车与从后追赶的民众发生口角，十余辆警车在后劝阻，游览车在走走停停情况下，行过第二市场后，方加速离去，沿途仍播放讲词，对路人解释前天晚上在敬华大饭店所发生的事，并表示来日将再来台中市。
昨天到台中来的党外人士有张俊宏、姚嘉文、吕秀莲、纪万生、吴清等三十余人，台中市警察局长张世燃亲自到场维持秩序。
说美中央情报局常常把它的特工人员塞进来华访问的代表团中
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十五日刊登肖尔的一篇文章，题为《明智的新中央情报局》，摘译如下：
在我看来，最近有一件事表明中央情报局在受到很多辱骂的特纳海军上将的领导下，对在缓和时代搜集情报开始采取新的明智和灵活的做法。
这件事同中国有关。搜集长城后面土地上的情报一直是使中央情报局遭到重大失败的一个根源。空投到大陆去的特务，结果都被关进毛的监狱中。当中美正式交往开始时，中央情报局就抓住机会把它的特工人员以种种伪装塞进美国的许多代表团中。
最近，中央情报局想派一名人员随同当时的卫生、教育和福利部长卡利法诺领导的代表团到中国去，这种作法碰到了阻碍。卡利法诺担心他的友好访问受到损害，拒绝接受中央情报局的这名特工人员，除非明确说明他的这种身份，而且得到北京政权的同意。
把一位情报官派到一个共产党国家去从事一项公开使命似乎是异想天开的主意。但是中央情报局经过一些痛苦的考虑之后还是同意了。结果，一位年青的哈佛大学毕业生、能讲汉语的经济分析家菲利普斯与代表团同行，正式名单上写明他代表“全国外国情报估计中心（中央情报局）”。菲利普斯很谦虚、友好而且提供的背景材料很有帮助，他同美国卫生和教育部门的官员、大批的美国报界人士相处得很好，而且显然同全神贯注的中国人也相处得很好。
当中国卫生部长钱信忠在告别宴会上向菲利普斯祝酒并表示希望他已了解了他想要了解的情况时，勒卡尔如在场当时一定会欣喜若狂。中央情报局的一位发言人对我说，他们无意把执行公开使命作为一种普遍的办法。但毕竟发生了这种事情，这标志着在搜集情报方面采取了新的作法。
【本刊讯】香港《文汇报》七月十八日译载《远东经济评论》的一篇文章，题为《大陆台湾“迂回”贸易增加》，摘要如下：
今年春季广州交易会期间，有人因听闻东方宾馆的套房内装设有标明“台湾制造”字眼的东芝牌雪柜而暗暗感到高兴，台北当局对此无可奈何。这些雪柜出现于广州，并非显示已建立起一条供应线。有人解释说，该宾馆曾向供应商紧急定货，而这批雪柜需要从香港另一个客户转至广州。
即使如此，一些观察家感到，中国大陆与台湾之间的间接贸易，已达到有大幅增加的阶段。几乎各项商品都是通过香港的渠道。据香港的统计数字显示，今年首季从香港再输出至台湾的中国商品，较一九七八年同期增加了百分之六十六，具体金额从三千三百六十万港元，增至五千四百七十万港元。据香港统计，去年通过香港再输出至台湾的中国商品，总值为一亿四千五百万港元。中国也通过香港进口台湾的产品，特别是砂糖，不过，总值一般低得多。
在私下交谈中，此间商人展望中国市场于未来可能成为输出台湾制造机床、消费者物品和食品的天然口岸，多抱较为乐观的态度。这使人们推测，这类交流可能增加。此外，台湾的原料、零件或半制成品，也可能被转送至中国的出口加工区，在那里，劳工费用没有那么昂贵。随着北京公布其合资经营法这种情况很可能出现。
今年初，中国外贸部宣布，把台湾与中国大陆的贸易视为国内贸易，对于从台湾进口的商品不征收关税。对于台湾的精明而务实的企业家来说，这种做法会激发起更大的兴趣。
这个实情，目前在台湾还未为人们广为知道。但是，中间也有消息传来，知道深圳海关人员会放弃对一些访客有时无意带进台湾制造的消费品征收关税。
台北当局并不鼓励与中国大陆的间接贸易。但是，此间许多企业，特别是一些涉及外商而又关心自己贸易多于思想意识的合资经营企业，正开始把握着台湾海峡对面各种情况发展的线索。如果目前正在台湾掀起的实用主义潮流盛行起来，敏锐的商人或许会开始把官方默许的与中国大陆之间的人民与人民的接触，解释为增进间接贸易是有可能实现的。
此间一位商人这样说：“至今，政治超过了一切，但是，如果有生意做，而且又是有所作为的，便应当做。毕竟，台湾是因为贸易良佳而获得生存。”
直至目前，台湾输入中国大陆药材占了这种迂回贸易的很大比例。其中，有一小部分是在政府知道的情况下进口的，并通常在台北商店中颇为公开地发售。据此间当局说，官方是为了人民的需要而允许这些药材进口。
一些土特产和小玩意儿，也受欢迎，这包括枣、古玩、象牙、丝绸、茅台酒和上海的清水大闸蟹。这各式各样的商品，大部分都是通过香港的商行，除掉原产地标签后进口的。这种无形的交流，使人们日益感到，台湾或许会由于允许其产品出售至中国大陆而得益。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】