1979年7月31日参考消息第2版

    说卡特的政治攻势包括内阁清洗，正在造成一九八○年竞选的一系列新政敌，新闻界在卡特的政敌名单中名列前茅
    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十三日刊登埃文斯和诺瓦克的一篇文章，题为《卡特竞选的政敌名单》，摘译如下：
    卡特总统上周在底特律对工会人士提的最后一个问题所作的回答是一个暗示，表明他的政治攻势——包括使华盛顿大惑不解的内阁清洗——正在造成一九八○年竞选的一系列新政敌。
    卡特在对美国交通工人工会所作的重要讲话中宣布：“我将花更多的时间和你们在一起。我将更接近你们工作。”为什么呢？因为不能信任新闻工具来充当向“人民”阐述卡特见解的传播者。的确，在卡特的政敌名单里，新闻界是名列前茅的。
    这是一个毫不掩饰的、尼克松式的、把一些个人作为靶子的政敌名单。与尼克松不同的是，卡特是在要使选民脑海里对主要的势力集团——它们是自然的和吸引人的政治靶子——留下污名这一点上下功夫。这些靶子有：“特殊利益集团”，他说这个集团控制着国会；大企业，特别是大石油企业：华盛顿的院外活动者们以及其他“了解内幕的人”，“自私的利益集团”——宣传机器，特别是报刊。
    解除了卡利法诺的卫生、教育和福利部长的职务，这是有象征意义的。卡利法诺是华盛顿最最了解内幕的人。卡利法诺与华盛顿的享受厚禄的律师们以及院外活动者们有联系，这使他影响大，声望高，这种影响和声望使乔丹感到愤怒。
    新闻秘书鲍威尔一年多来一直感到，华盛顿的记者团耍弄卡特，拿他的总统职位当儿戏。以鲍威尔为首的白宫助手们，对新闻界对这次内阁大屠杀所作的报道极为不满。
    撇开新闻界不谈，卡特所作的要在“人民”中间“度过更多的时间”的保证，是与扩大白宫办公厅新主任乔丹和国内政策助手艾森施塔特的权力这一点联系在一起的。高级工作人员一直说，卡特的新角色——这种角色就是追击一贯的政敌——将是充当“老师”的角色。将由乔丹、艾森施塔特和蒙代尔副总统来施政。
    在总统七月十七日召开的引人注目的内阁会议上，人们瞥见了这种新结构，在那次会议上，要求大批辞职。卡特在亮这位新办公厅主任的相时说，他希望人们了解这一点：乔丹在政府的权力“几乎与美国副总统的权力同等”。
    自那次会议以来，这次内阁清洗以及卡特的最亲密的助手们的窃窃私语，都清楚表明，不允许内阁提出什么异议。一旦“众言堂政府”的局面宣告结束，卡利法诺和内阁中其他直言不讳的成员就得辞职。
    特别是，布卢门撒尔财政部长太坦率了，他没有作任何努力捂华盛顿客厅中偶尔批评总统的人们的嘴。布卢门撒尔在经过一段缓慢的开端之后，已成为一位可畏的财政部长，这里和国外实业界都有大批钦佩他的人，这一点在乔丹看来是无所谓的。布卢门撒尔坚决支持卡特的财政政策，这一点也帮不了他什么忙。
    成为对照的是，在花钱方面大手大脚的哈里斯却当了住房和城市发展部长，这对卡特紧缩的预算有损害，但是却忠实地跳出来为卡特辩护，而内阁其他阁员在卡特取消了七月五日的讲话以后，都攻击他。
    总统在底特律对运输工人发表讲话，就是在形成他一九八○年的政敌名单。
    他对“那些狭隘利益集团”宣战，说“他们常常把美国高于一切的需要抛在脑后……我将与危害我国宗旨的任何自私的利益集团作斗争”。 4Dp品论天涯网

    【路透社华盛顿七月二十八日电】卡特总统宣布，洪水泛滥的得克萨斯州南岸为灾区，这时从墨西哥湾沿岸撤出的四千多人已开始返回他们的家园。
    总统应得克萨斯州长比尔·克莱门茨的要求所采取的这一行动，将使该州可以利用联邦基金向灾民提供低息贷款，并为灾民修建临时性住房。
    这次洪水——得克萨斯州近二十年来最严重的一次——的水位随着大雨向东北移动开始低落下来。当地官员说，这三天暴雨造成的损失价值可达十亿美元。 4Dp品论天涯网

同时发表世界五十家大商业银行次序表
    【时事社纽约七月二十六日电】提前出版的八月十三日号《幸福》杂志发表了包括美国在内的世界五十家大企业的次序表（一九七八年售货额）。美国通用汽车公司仍维持首位，丰田汽车公司等六家日本企业列入五十大企业内。
    前十位的大企业为美国通用汽车公司、埃克森石油公司、英荷壳牌石油公司、福特汽车公司、无比石油公司、德士古石油公司、英国石油公司、标准石油公司、伊朗国营公司及美国万国商业机器公司。
    又据该杂志发表的不包括美国在内的世界五十家大商业银行的次序表，法国农业信用金库继上年之后仍居于第一位。
    十家大银行的次序是法国农业信用金库、德意志银行、法国国民巴黎银行、里昂信贷银行、日本第一动业银行、法国农业银行、富士银行、住友银行、三和银行等。上述银行次序是以一九七二年底的资产为准。（原载香港《文汇报》） 4Dp品论天涯网

    【合众国际社华盛顿七月十三日电】世界欠美国几达七百四十亿美元，主要是第二次世界大战开始后的买卖交易、对外援助计划以及对外贷款的债务。
    苏联欠美国一十一亿美元，其中六亿七千四百万是“租借法案”协定的借债，这笔钱苏联将不会清还，要到他们获得美国给予贸易最惠国待遇才有商量。
    在一九一四——一九一八第一次世界大战的原来借债是一百二十四亿美元，这笔旧账加上利息到现在已升为二百八十亿美元了。
    不把第一次世界大战债项算在内，债款约百分之五十四是非石油出口国所欠的账，百分之二十五是西方工业国的借债，百分之九是以色列欠的债，百分之七是石油输出国组织会员国所欠的债，其余约百分之五左右是苏联和东欧国家欠下的账目。
    单独计算，欠美国债最多的国家是以色列、印度、英国、巴基斯坦、南朝鲜和巴西。
    上述几个国家一共欠美国一百八十四亿美元。
    印尼、土耳其、埃及、苏联、台湾、西班牙和智利则每方也欠美国超过十亿美元。（原载香港《新晚报》） 4Dp品论天涯网

    【本刊讯】西德《世界报》七月十一日刊登一篇报道，题目是《世界经济中的四个大国》，全文译载如下：
    一九七八年四大国的经济产值、出口和人口的对比情况：美国：社会总产值为二万一千○八十亿美元，出口为一千四百四十亿美元，人口为二亿一千九百万；欧洲共同体：社会总产值为一万九千五百四十亿美元，出口为二千二百二十亿美元（不包括欧洲共同体内部的贸易），人口为二亿六千万；日本：社会总产值为九千七百二十亿美元，出口为九百八十亿美元，人口为一亿一千五百万；苏联：社会总产值为八千七百亿美元，出口为五百二十亿美元，人口为二亿六千二百万。
    一九七八年，美国的社会总产值达二万一千○八十亿美元。因此，美国明显地名列世界第一位。欧洲共同体的社会总产值达一万九千五百四十亿美元，居第二位。 4Dp品论天涯网

原文提要：苏联当局为西方记者的工作制造越来越多的障碍
    【本刊讯】法国《晨报》七月二十八日刊载一篇文章，题为《莫斯科：受到干扰的外国记者》，全文译载如下：
    英国《金融时报》昨天说明了其驻莫斯科记者戴维·萨特一些时候以来的烦恼。六月十七日，他受到乌克兰共产党的报纸猛烈的人身攻击，此后，警察闯入了这家英国报纸驻莫斯科的办事处。苏联当局没收了戴维·萨特的一些文件和汽车牌照，他的记者证只给延期六周，而不是传统的六个月。《金融时报》昨天谴责了对他的记者的“扰乱”，它指出已经提出了抗议。
    自从卡特总统和勃列日涅夫于六月十八日签署限制战略武器协议以来，反对外国报刊的宣传运动表现为：驱逐两名西德电视记者，多次拒绝转发外国记者采访的照片和报道，在苏联报刊上发表旨在把西方记者说成是酒鬼和野蛮人的文章。
    本周初，苏联外交部召见了法新社驻莫斯科办事处主任爱德华·狄龙，通知他说，他的三名记者有“不正当的行为”，他们“蓄意违反”了苏联国家法律。
    通常向外国记者们提出的指控，都谈到所谓对苏联公民的“挑衅”和仇恨。约四年前被赫尔辛基会议最后文件取消的必须申请出境签证这一条，有重新用于最终离开苏联的记者的倾向。据观察家们认为，问题在于要加强中央委员会今年五月初发动的思想意识宣传运动。目的似乎是在由于一年后举行的奥林匹克运动会而大量涌进外国旅游者之前，防止苏联人被感染的危险。
    【路透社莫斯科七月二十六日电】法新社今晚说，苏联当局指责法新社的三个驻莫斯科记者“有步骤地违反”苏联法律。
    苏联是在本星期早些时候这么断言的，当时法新社的首席记者爱德华·狄龙被召到外交部新闻司去听取对他的同事的控告。
    苏联的这种做法，同它的官员对伦敦《金融时报》驻莫斯科记者戴维·萨特的做法相类似，苏联在最近出版的一份报纸上指责戴维·萨特不识苏联的抬举。
    接着苏联告诉萨特，他的记者身份只能延续六个星期了。当时萨特说，他认为苏联的这种做法是刁难。
    法新社说，苏联外交部新闻司指责的是皮埃尔·勒加尔、雅·克劳斯和尼古拉·米莱蒂三个记者，他们都能说流利的俄国话。据了解，据说他们冒犯了苏联警察。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》七月二十七日刊登该报驻莫斯科记者比斯顿的一篇报道，摘译如下：
    美国驻莫斯科使馆警告苏联当局，苏联对《金融时报》记者的态度可能损害美苏关系。
    这位记者戴维·萨特是美国公民，在最近一次事件中曾被指责对苏联采取敌对态度。西方外交官认为，最近这次事件是一种新的刁难西方记者的方式。
    英国新闻专员戴维
    ·马登也向苏联外交部提出萨特事件。外交官和记者对苏联目前对西方报纸的态度感到迷惑。但是大部分记者一致认为，象在过去一样，他们能够不受官方刁难的唯一办法是本国政府严格采取对等政策。 4Dp品论天涯网