1979年7月7日参考消息第2版

    【本刊讯】美国在香港出版的《今日世界》七月号刊登一篇题为《城市更新的好榜样》的文章，摘转如下：
    交通挤塞、环境污染、建筑朽败、赋税日增、服务日减等等，已成为美国和其他国家一个又一个城市不幸的趋势。但如今，美国各地城市当局正在联同热心市民和目光远大的工商界人士，设法扭转这种趋势人以期证明城市社会可以变得更具适应性、更吸引人、更多情趣和更为方便。美国大陆两边的两个城市——东海岸的巴尔的摩和西海岸的西雅图——就是在若干方面成功的良好范例。这两个城市的历史和特点并不相同；但遭遇的某些问题和许多解决的办法却很相似。这两个城市都已遏止了走下坡的倾向，而力挽颓势。城市居民的自豪感已经恢复。两地政府正在设法改善警察消防、垃圾处理、道路维修等等服务。但这两个城市并不就此满足，现正进行了解居民的需求和寻求解决的方法。工商界人士已不再打算放弃市中心的办公室或店铺，反而为了雇员和顾客而进行改善其周围环境。
    西雅图和巴尔的摩以及大多数其他城市的主要问题之一，是年轻的中等收入家庭纷纷迁往郊区，只剩下老年人和穷人留在市区里面。不过，现在当地政府和工商界领袖由于更能照顾城市居民的需要，已说服这些家庭留在市区，同时把五十和六十年代期间迁离的家庭吸引回来。这种合作精神已产生了一个健全的循环现象：城市中有更多富裕和中等收入的市民，亦即意味着市内各行零售商业有更多的顾客，政府亦有更高的征税基础；这样，又使政府和工商界能提供更多的服务和职位——结果导致更多的中等收入家庭迁回城市。这种循环也就此自行不断发展下去。巴尔的摩二十年前，巴尔的摩市与美国和世界的许多古老工业城市一样，面临着巨大的社会、经济和环境等等问题。然而，由一群城市官员、工商界人士及其他市民组成的“大巴尔的摩市委员会”，却一直坚持不懈地致力于复兴该市渐趋没落的市区。
    他们不仅是兴建新建筑物，修葺旧楼宇和把一些空地改建公园。用该市市长威廉·薛弗尔的话来说：“我们在管理方面强调，如果有人要求我们做某件事，我们就设法去做。”这种直截了当的积极努力，使巴尔的摩市政府在美国二十二个最大城市中，就关怀市民需要而论，名列第一。西雅图西雅图市建于一八五一年，历史比巴尔的摩市短一百二十二年，但已遭遇到许多相同的问题。该市的中心区已在朽坏没落。举足轻重的中等收入家庭纷纷迁离，城市人口中老年人、穷人和单身人士的比例则在普遍增加，这些人对于商业和用税收支持的各项服务，贡献较少而要求则较多。结果，零售商店的生意一落千丈，既没有新的商店开设，一些老字号亦纷纷他迁。同时，人们对市政服务的需求日益增加，而赋税收入却日渐减少。
    一九七○年，更发生了最巨大的打击，由于太空及航空事业的衰退，迫使该市的最大雇主波音飞机公司解雇了五万人，使失业率剧增至百分之十五。然而，一如巴尔的摩市，西雅图同样在市政府、工商界及其他市民的联合努力之下，使私人企业经济实现多元化而稳定下来。由单独一个大雇主转变为一系列批发业和零售业，包括发展国际贸易，这使西雅图成为了美国西北部的经济中心，以及对远东地区进出口的主要中心。与这些经济发展结合的是市政府的“前进”计划，这是一个由税收资助三亿三千四百万美元以改善城市的庞大计划；其中包括辟建新的公园和广场、兴建一个世界贸易中心、棒球大赛运动场和社区公共交通改进计划等。
    在某种意义上，七十年代初期的经济衰退，反而增加了市民对城市提供服务的兴趣。前任西雅图市长邬尔门回顾道：“以往一直埋头工作而无时间顾及文化的人，突然有了时间而且肯在这方面花点钱。公园、图书馆和博物馆重新门庭若市。经济衰退最严重时，我们竟设立了第一个全部资助、专人全职的城市艺术委员会。”结果，艺术随观众的要求而成长，市政府也每年给该委员会五十万美元，以提供免费或廉价的文化活动。 haJ品论天涯网

    【法新社巴黎六月二十九日电】题：能源：用“托唐”小装置的发电和取暖
    “托唐”小装置从煤气或酒精中给仅用百分之十的能源便能产生电能和热能，这种装置即将在法国出售。
    “托唐”是装置的形状象一个约一立方米大的集装箱，内有一部九百立方厘米大的四个汽缸发动机、一部电动机和两个热转换器：一部是油—发动机—水转换器，另一部是废气—水转换器。
    一部“托唐”装置就可以保证每套一百平方米的四套公寓的全部取暖，或者供十六个公寓的热水外加供应必要的用电。
    “托唐”可以用圈肥产生的气体（沼气）来开动。一立方米的圈肥气体（沼气）相当于零点六公斤的家庭用油，九立方米的大桶每天可以生产六十至一百立方米的沼气。 haJ品论天涯网

    【本刊讯】台湾《中央日报》六月六日刊载一篇题为《西方政情在右转中》的文章，摘转如下：
    世界迈进八十年代的前夕，西方特别是北大西洋国家的政情，显在右转，思想的主流，转趋保守。最近英国、加拿大和西德选举的结果，益为证明此种不可忽视的倾向。六十年代左倾和自由主义的思想，已遭顿挫，资本主义或自由企业，似在复兴之中。
    传统的或保守派的经济学大师哈耶克，对于英国撒切尔夫人之竞选胜利，膺任英国第一位女首相，至表欢欣。虽然他认为政党竞选的胜利，不过只是过渡的现象，但是撒切尔夫人的当选首相，却具深远的意义。
    加拿大选举的结果，进步保守党胜利，结束自由党十六年来的统治。而在此十六年中，特鲁多总理执政的期间，长达十一年。无论阅历和人望，莫不远在保守党党魁克拉克之上。然而自由党社会化的措施，造成加拿大工业衰退、罢工频仍的困态，加拿大失业率现在业已超过百分之九，加币的价位本在美元之上，目前加币每元，却只值美元八角七分，所以人心思变。尽管民意测验表上，特鲁多总是占先，两党的声望也是约略相等，但结果反对公营企业，主张自由经济的克拉克，击败特鲁多，正在着手组织一个保守党的新政府。
    同时西德总统的选举，保守的下院议长卡斯滕斯胜利当选，而西德保守派领袖巴伐利亚省长施特劳斯，则已正式宣布，他将于明年竞选西德的总理。社会民主党经已开始谴责施特劳斯为“反动分子”，“冷战的斗士”。施密特总理最近一次的演说甚至强调，如果施特劳斯竞选胜利，西德与西方国家的关系，便将发生困难。但是民意测验的结果显示：明年西德大选，保守的基督教民主联盟与基督教社会联盟（施氏为党魁），可能击败社会民主党和自由民主党的联合政府。
    撒切尔夫人的竞选胜利，则是保守潮流兴起的最显著征象。
    工党的统治与措施，使英国工业落后，经济衰退，罢工迭起，物价暴涨，几成欧洲的病夫。故在五月三日的大选中，撒切尔夫人的声望，谈吐及其对群众的吸引力，处处不及工党领袖卡拉汉，唯其有限政府与自由经济的主张，却是深得人心，乃使选举的结果，保守党大胜，其在国会下院的席次，较之工党多达七十一席，其在下院的多数，则有四十三席。英国的政情与思潮，遂在右转中。
    撒切尔夫人的竞选，因此特别强调，她是一个选择，而非一种回声。易言之，她的思想和政策，将与工党截然不同。
    在英国，工会这一元，显将是撒切尔夫人新政府右转政策的主要阻力。加拿大克拉克总理的新政策，也是一本减税简政的原则，改变自由党政府计划经济的措施，唯以魁北克省分离主义者的声势嚣张，恐也难以顺利执行。所以西方政情的右转，虽是显而易见的事实。然保守政策的实行，却是困难重重，前途多艰。只是今后西方经济的自由，势必加强，集体主义必将衰退。 haJ品论天涯网

    【德新社柏林六月二十八日电】东德今天出人意外地免去了能源部长克劳斯·西博尔德的职务，这显然是由于东德在今年早些时候的寒冷季节能源严重不足的结果。
    据宣布，西博尔德的职务由米钦格尔接替，同时，东柏林人民议院还对政府高级官员作出了一系列的变动。宣布中没有象通常那样向离职的政府部长们表示感谢。
    这里的观察家们认为，西博尔德被解职一事同东德部分地区的能源供应几乎完全中断有关，在今年头三个月里，北欧和中欧的大部分地区遭到了特大暴风雪的袭击。 haJ品论天涯网

    【德新处波恩七月三日电】题：联盟党总理候选人
    基民盟—基社盟联邦议院议会党团七月二日晚上通过秘密投票多数赞成施特劳斯当联盟党的总理候选人。一百三十五名议员赞同施特劳斯，一百零二票赞同阿尔布雷希特。投票是经过六个多小时的、有时是很激烈的辩论之后举行的。
    【路透社波恩七月二日电】西德在野的保守党今晚选出施特劳斯为它的候选人，以便在明年的大选中同施密特总理进行竞选。
    施特劳斯是巴伐利亚州的总理，他是由基督教民主联盟议员投票选出的。选举结果解决了反对党阵营内的领导人危机。 haJ品论天涯网

    【法新社纽约七月四日电】美国人由于担心汽油不够而没有驱车前往遥远的地方度假，他们今天守在离家不远的地方庆祝宣布独立二百零三周年纪念日。
    促使他们这样做是由于卡特总统作了榜样，他整天都同他的一家留在戴维营别墅内；也是由于气候不好，全国大多数地方有的是阴天，有的打雷下暴雨。
    虽然石油公司在上月底就供应规定在七月份供应的石油，但是驾驶汽车的人仍然宁可到大城市附近的游览场所去，而一些较远的游览胜地本来在七月四日是收益很大的一天，现在却账柜内空空如也。
    据警察说，公路上来往车辆不多，今天死于车祸人数可望比平常少。 haJ品论天涯网

    【法新社巴黎七月二日电】题：法国实行家用燃料配给制
    法国实行家用燃料配给制，除了工业、手工业和农业外，所有消费者都减少百分之十的能源供应。
    据政府认为，根据六月二十日内阁会议的决定而从七月一日起实施的这一措施，将能使之到一九七九年底增加一百万吨的能源储存。
    今后，法国的家用燃料消费者向其供应者只能购买他们一九七八年（参照年）的购买量的百分之九十的燃料。购买量只限于一个季度之需，以防止任何囤积居奇。
    另一方面，工业、农业和手工业生产得到的燃料数量将同一九七八年一样多。分配燃料的人将优先满足医院、学校和企业表明的「紧急需要」，因为这些单位如果临时中断其燃料供应，它们的活动就会陷于「严重混乱」。 haJ品论天涯网