参考消息日期

1979年6月29日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1979-06-29 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

美刊文章:《用注射的办法进行节制生育》 '...

    【本刊讯】美国《科学文摘》三月号刊登波林·李的一篇文章,题为《用注射的办法进行节制生育?》,摘译如下:
    研究海下生物的科学家们,可能偶然发现了导致节制生育方面的一场革命的线索。
    因为海星和海胆揭示了一个秘密,这个秘密可能会变成一种没有副作用的简便而便宜的避孕工具。
    在加利福尼亚大学研究海洋生物的性生活的科学家们,发现海星和海胆精液里有一种新的蛋白质,这种蛋白质把精子系在卵子上,这样精子就可以使卵子受精。
    如果这个精子和卵子是靠在一起自由游动,海洋生物的生活史就会因不繁殖而停止。
    现在仍有两个大问题没有得到解决。
    (一)这种蛋白质是否普遍存在于所有的精液中,特别是人的精液中?
    (二)如果存在,如何才能使这种蛋白质中和,以停止生育?
    如果这两个答案都能得到,这项工作可能为一年只需进行一次的注射铺平道路。
    这将意味着,人也可以抛弃他们的避孕工具。
    如果那对夫妇决定要一个孩子,他们只要等那一年过去就行了,以后就不注射,以重新得到“免疫力”。
    这种避孕注射如能产生,将可能是非常便宜、非常容易掌握,对那些人口过剩而出生率继续上升的国家推行大规模避孕计划是理想的。
    但是它的最大利益将来自这样一个事实:它不会像现在使用的避孕药那样,干扰妇女的激素功能。
    其结果,它将不会产生目前许多服用避孕药的妇女遭受痛苦的副作用,或者使她们不能用这种避孕药的副作用。 ABF品论天涯网


    【本刊讯】香港《大公报》六月二十五、二十六日译载美国《时代》周刊的一篇文章,题目是《飞天自行车飞越英海峡记详》,摘要转载如下:
    上星期某日破晓不久,在英格兰的福克斯东的白垩崖下码头上,有一件古怪东西在摇摇晃晃移动。这东西看去像是只大蜻蜓,透明的翅膀长达九十六英尺,下面是一个自行车架子:车座,脚蹬子,一条车链,是用来发动一个塑料推进器的。在这重七十五磅的飞行机器的半透明机壳里,是个戴眼镜的瘦高个子,加利福尼亚州杜拉尔人,名叫伯里安·艾伦,二十六岁。他穿一条运动短裤,一双骑车的皮鞋,头戴塑料安全帽,穿一件红色救生衣。
    二小时四十九分钟之后,艾伦和他那“蝉翼信天翁”在法国的格里—奈角的沙滩上着陆,离出发地点水程二十三英里。这是第一次用体力为动力,飞越英吉利海峡。
    这次壮举在世事纷扰中,像一阵清风,鼓舞人心。巴黎的《法兰西晚报》的标题是《飞天自行车手的胜利》。有位英国漫画家的画面是:“蝉翼信天翁”正在飞来,一个法国人叫道:“我的天,看来英国确实是在闹汽油荒!”美国驻伦敦大使伯路斯特抑制不住心头高兴,在飞行之后举行的记者招待会上说:“有人说,这是我们看到的解决能源危机最有建设性的办法。”
    主持“信天翁”的智囊是设计师麦克格里底,加州巴沙地那的航空工程师。
    麦克格里底是位滑翔机的驾驶员,一九五六年曾成为美国第一个国际滑翔冠军。两年前,他的另一架以自行车发动的飞机“蝉翼神鹰”,在加州夏夫特成功飞行了一点一五英里8字形的航程,获得了克来默奖八万六千美元。“神鹰”也是由艾伦驾驶的。
    这次克来默提出了新的挑战:以人力为动力,飞越英吉利海峡,奖金十万英镑。麦克格里底需要这样一架飞机,其轻度可使艾伦腾空约两小时,可是机身结构坚强,可以经受住海峡突然出现的变化无常的阵风。麦克格里底把精细的空间技术和人的一双健腿结合起来。他用计算机算出应力、风力和其他关键性的因素,确定“信天翁”的机翼应该更窄、更轻。把关系重大的飞机重量,“一两一两地减少”。在他工作完成时,“信天翁”好不容易比“神鹰”轻了十三磅。
    起飞的日子只在前一晚才知道。麦克格里底是在等候一个难得的没有风的清早。在天气预报表明可以起飞时,艾伦吃了一顿高碳水化合物的中国饭;就在上午五点十分起飞前,他又狼吞虎咽,塞下大量卷饼和水果——艾伦认为这是最好的燃料。一位在海峡航行多年的老船长,在晨光熹微中看见他们聚在一起,说道:“这些美国佬头脑发昏了。”机务人员站在一旁,艾伦安安稳稳爬上飞机,深深吸一口气,拼命蹬车,飞机沿着临时在码头上搭的木制跑道前进;他要发出半匹马力,使飞机能够离开地面。突然之间,“信天翁”一转身,停了。它的两个小小的塑料轮子,有一个坏了。
    轮子赶紧换上,艾伦再次蹬车。这一次,这架飞天自行车轻而易举地起飞了,上升到二十英尺,飞到了水波不兴的海面上空。水上一小队载着救护人员和记者的船只上欢声四起。“这浑小子飞起来了!”“你可真不错!”“加油,伯里安!”以前从未在水面上飞行过的艾伦,集中力量,保持每分钟蹬七十转的速度。他的说法是:“飞机往下垂了,你就得蹬快一点。”
    对于“信天翁”和水面上这许多跟随的人,几乎每分钟都神经紧张。飞行中途,来了一艘超级油轮。和驾驶员以收发无线电话保持联系的麦克格里底,把情况告诉了艾伦,艾伦就远远地躲开它。来瞧热闹的直升飞机不能靠近,因为它们会使空气激动。有两次一条记者船离得太近,救护人员就喊他们靠后。半路上有了顶风,“信天翁”的速度从每小时十二英里减到很危险的、几乎飞不动的九英里半。
    艾伦加速蹬车,却面临一个新的危机——失水。在这封闭的、潮湿的机舱里,艾伦汗流浃背,把两大壶水都喝干了。他那无线电话的电池也快完了,他只能从耳机中听到传来的话,却不能回话。“信天翁”降到离水面不到六英寸,精疲力竭的艾伦向一条救护船招手,表示顶不住了,请用绳把飞机在空中拖着,走完剩下的八英里。
    可是,不知怎的,当他上升十英尺,以便救护船靠近时,他觉得气流平静了,突然又鼓起劲来。此后的航程,“信天翁”远离水面。正好:麦克格里底在离岸半英里处看见一样黑乎乎的东西,估计是条大鲨鱼。到了最后的四分之一英里,艾伦说:“我的两条腿不管事了。”他双腿抽筋,但还是蹬呀蹬。最后,格里—奈角依稀在望,他对自己说:“他妈的,我终将飞到了。”
    在观众的欢呼中降落后,艾伦承认,要他再飞十英尺也不行了。他混身大汗,可是高兴极了,蹒跚着走出飞机,接受花束和一位欣赏他的女观众羞答答的亲吻。
    在电台、电视台和报纸报道“信天翁”时,这架价值一千六百美元的飞机运到巴黎航空展览会去了,和最新式的千百万美元的航空工业中的杰作放在一起。“信天翁”的一位机务人员打电话给酒店,为麦克格里底和全体机务人员订房间。回答是:酒店全部客满。
    他挂上电话,想了一下,又拿起电话:“是给刚刚蹬车飞过海峡的人订房间。”
    “是,是,先生,您要多少房间?” ABF品论天涯网


    【本刊讯】香港《大公报》五月十二日刊登一条汉城消息:
    第四届国际志愿绝育大会在此间结束为期五天的会议。大会一致认为,绝育是限制世界人口增长的最佳和最安全方法。
    美国国际发展局人口组主任雷文霍尔特报告说,以全球计算,通过绝育手术控制生育的夫妇人数,从一九七五年的六千五百万对,增加到一九七八年的九千万对。在这个期间,中国的绝育人数,从三千万对,增加到三千六百万对;在印度,从一千七百万对,增加到二千二百万对;在欧洲,从四百五十万对增加到一千万对;在美国,从八百万对增加到一千二百万对;在非洲,从五十万对,增加到一百万对。
    他预测,到明年底,全球利用绝育来控制生育的夫妇人数,将增加到一亿三千万对。
    他说,在六十年代,志愿绝育在避孕方法中处于“丑小鸭”地位,但到七十年代,已摇身一变而为“美丽的天鹅”,成为一种主要的避孕方法。 ABF品论天涯网


    【本刊讯】日本《朝日科学》五月号刊登题为《孩子的食物中磷过多》的消息说:
    有许多人解释说,现代的孩子之所以容易骨折,是因为运动不足。但是,也有人怀疑说,由于摄取过多添加在加工食品中的磷酸盐,因而妨碍了钙的吸收,骨头本身变弱了。一般认为,磷的摄取量和钙相同或者是钙的两倍才算适当,如果超过这个量,血中磷的浓度上升,就会带来不良影响。 ABF品论天涯网


    【本刊讯】香港《快报》六月六日报道:
    纽约的国际电子有限公司的主席黎斯特已为他所发明的一种避孕手表取得专利权。
    这种售价在一百美元左右的避孕手表,可以告知戴手表的女性,她在甚么日期、甚么时间起,容易受孕,甚么日期、甚么时间起是安全期。
    这种手表戴在手上,可以感应到妇女身上的电力系统的变化,而表示出安全期和危险期。表面上只显示简单的两个字,不是“安全”就是“危险”。
    当一个女人排卵期到来时,她的身体的电压就会改变,由阳性变为阴性。而在手表里的一个微型电脑,就感应到这种变化。于是,在未来二十四小时内,“危险”的字样就会在表面上出现,警告戴手表的人有受孕的可能。 ABF品论天涯网


    【本刊讯】日本《朝日新闻》六月号刊登一条消息,题为《孩子成长的加速是一种周期性现象》,摘译如下:
    苏联孩子的身长,近半个世纪以来平均增长了百分之十二到十四,性的成熟期大约提前两年。据医学科学院儿童生理学研究所调查,一九一五年到二○年出生的妇女平均身高是一百五十六点三厘米,而其女儿们是一百五十九点七厘米,到孙女这一代就增高到一百六十一点六厘米。
    调查表明:成长的加速有某些规律性,是周期性现象。大周期是五十年一次,其中也有十年到二十年的小周期和由于战争等历史性事件、自然干旱等出现非周期现象。
    成长加速的原因虽尚未完全搞清,但看来,文明与城市的集中化,由于机械化而致使肌肉的能量消耗减少,由于收入提高,保证了蛋白质摄取量增大以及新药剂的使用,都是造成成长加速的原因。 ABF品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读