他在柬埔寨各地尤其是在金边看到到处是越南人。说看了这种占压倒优势的越南的存在以后,许多人会得出越南是侵略者的结论
【本刊讯】日本《朝日新闻》五月二十八日刊登该报驻金边特派记者井川一久的一篇报道,题为《在柬埔寨看到的越南》,摘译如下:重要场所必定有越南人从越南的西宁省沿一号公路乘车前往柬埔寨的柴桢省,首先映入眼帘的是两人一组立水泥电线杆子的越南援助人员的身影。在柴桢市周围的车辆检查站,越南兵负责主要工作。桥梁和公路的恢复工程也由越军的工程兵部队一手包下来了。乃良连结湄公河东西两岸的渡船,是从遥远的下游越南南部开来的,船长以下的乘务员显然也都是越南人。
虽然货币还没有恢复,可是,有的物品却用越南货币(元)也能买。例如:从越南走私来的自行车轮胎,一条是三十元,肥皂一块是二元。
架设在巴萨河上的金边市界桥莫尼旺大桥,由越南士兵和柬埔寨革命军(救国阵线军)的士兵联合警卫。前者是主角,后者是配角,这从柬埔寨士兵无论什么事情都和越南士兵商量的态度上,也可以明白。虽然市内的检查站大致是由柬方负责,但是象原中国大使馆那样的重要地方则必定有越南士兵。
市内恢复的唯一一家饭店(外国人专用)事实上是由越南人经营。从经理级的人物到厨师和清扫妇,职工的一大半是越南国籍的人。记者在这家饭店的走廊里同年轻的女招待员打招呼。仔细一看,原来就是河内某饭店的服务员。
在金边码头上,停泊着好象是运送援助物资的越南小型货船。据说,已经恢复的为数很少的综合医院之一“革命医院”的医生、护士,也主要是越南人。行驶在市内的多数汽车,带有“A50”(胡志明市)等越南牌照。原法国大使馆的院子里并排停着越军运输部队的卡车。在新政府各个部里,也有不少越南顾问和越南杂务人员。
看了这种占压倒优势的越南的存在以后,立即得出“越南军是占领军,所以是侵略者”的结论的人,也许会很多。如果看了在金边郊区多姆特克市场地区的人民革命委员会的办事处(区政府)等,挂着的感谢“伟大的胡志明主席”遗训的标语,也许就会越发这样认为了。
丧失一切,从零做起越南对柬埔寨的援助始终是单方面负担的。越南人发现在柬埔寨,发送电设施、上下水道、医院、学校、电话、市场、邮政、货币、户籍及其它一切被认为是通常的社会生活的基础条件的东西,全都丧失了,连象犁、锄、渔网那样的初级的生产用具也没有,是一个只有病弱不堪的人们为谋求衣食住而流浪的一无所有的世界。重建行政、经济机构不可缺少的知识分子,百分之九十不是死了,就是失踪了。
除波尔布特政权下保存起来的朗诺时代的库存品(主要是纤维制品和食品类)和天然的蔬菜、鱼和木材外,现在柬埔寨人使用的生活必需品和政府资材,全都是越南的援助物资。在各地恢复的小学校,连黑板和粉笔都是越南制的;记者住的饭店,从盐、糖之类到肥皂、被单、毛巾、水桶、烟灰碟、床,统统都是越南产品。
对于新政权来说,当务之急是要为确保今秋以后的主食而种稻子,然而为此所需要的农具和稻种也只能依赖越南。
配给的食用米,相当大的一部分也是越南产的。同样,汽油和发电用重油也可以说是百分之百地由越南提供。
越南经济还谈不上医治对美战争的创伤,特别是由于去年遭受大水灾和同波尔布特政权、中国两支军队发生军事冲突,受到了相当严重的损失,象这样对柬埔寨提供援助,不仅是过重负担,而且肯定也仍然是危机因素。
越南当局未透露驻柬埔寨的兵力,但是从越军的后勤能力来看,西方说有十五万这一情报是值得怀疑的。记者在伸向西南地区的也可以说是干线运输公路的一号、四号、五号公路上,三、四十分钟只看见有一辆载有弹药和粮食的军用卡车。在九天逗留期间内,只看到溯湄公河而上的运输船和从波成东机场向西飞行的运输机各三次。可以认为,即使把从越南本国起飞的直航运输班机计算在内,最多也就是维持四万人。
接近越南援助当局的一位有影响的人士说:“在军事方面,柬埔寨是个沉重的负担。我们想尽快地,而且也是想更多地把我军的兵力转移到保卫祖国方面。但是,波尔布特军队有泰国边境这一庇护所,而且,只要中国继续补给,这就不是一件轻而易举的事情。”从中越边境紧张的气氛来看,大概可以说这是真心话。
越南的存在在政治上怎么样呢?记者随意会见的柬埔寨人,都异口同声地说:“要是越南军队不来,我也就死了。”但是,人并不那样单纯,以致于百分之百地永远爱戴救命恩人。尤其是异民族——况且还是昔日之强敌,有某种反感是难免的。若用一句话来概括记者的印象,那就是,柬埔寨民众看越南人时的表情,和病人看医生时的表情很相似。虽然是完全依赖,但也为自己不得不依赖的境遇感到哀伤。
记者向二、三位欧美记者谈了上述见闻。他们举出柬埔寨革命党和越南党之间牢固的团结和已有了保证两国在所有领域进行联合斗争的友好合作条约,说:“不能把越南断定为不是侵略者。”
【法新社巴黎六月二日电】刚从班吉回到巴黎并引证了许多证据的法国一记者小组说,博卡萨皇帝今年四月在班吉亲自参加了拷打和屠杀孩子。
《法兰西晚报》的记者说,屠杀时,博卡萨在场。博卡萨乘他的黑色汽车来到恩加拉格巴监狱,身穿军服,手里拿着从不离身的紫檀象牙权杖,他辱骂年轻的囚犯,向他们挑衅。他亲手拷打一些人并押送二十或三十人交行刑队处决。《世界报》记者写道:“四月十九日夜里博卡萨一世来到监狱。他在拘留所用手枪打死了数人。
“似乎他还去”了恩加拉格巴附近的卡塞军营,那里的军人用自动武器朝从一个牢房带到那里的在押犯开枪。一名受害者才十一岁”。
【法新社吉隆坡六月十一日电】马来西亚副总理马哈蒂尔·穆罕默德今天在这里说,马来西亚将帮助泰国制止来自边界对面的对安全的威胁。
不过,他又说,任何这类援助只有在泰国当局提出请求时才会提供。
副总理是在评论曼谷发出的一则消息时说这番话的。这则消息说:如果泰国受到侵略,新加坡将援助泰国。副总理对北朝鲜进行了五天访问后回到这里。
马哈蒂尔在机场举行的记者招待会上回答问题时说,在东南亚国家联盟成员国之间签订双边安全协定是可能的。但是,签订这样一种协定并不是说东盟就是订了军事条约。
马哈蒂尔指出,马来西亚和泰国有一个在两国接壤边境地区同共产主义分子作战的边界安全条约。他又说:“如果出现任何来自泰国方向的威胁我们本身的情况的话,我们将帮助泰国人对付这种威胁。”
他又说:“我想作这样一种安排是合乎情理的。”
与此同时,泰国国防部长兼陆军总司令炳·庭素拉暖将于十三日到达吉隆坡对马来西亚进行五天访问。马来西亚国防部长塔伊布·马哈茂德说,届时他将同泰国国防部长就安全问题和印度支那局势发展交换看法。
他又说,不过多半不会讨论缔结一项东盟防御条约的问题。
卡特保证满足埃及在防务方面的需要,宣布在今后三年向埃及提供十五亿美元对外军事销售信贷
【合众国际社华盛顿六月十一日电】卡特总统今天向埃及副总统穆巴拉克保证,在沙特阿拉伯撤消了对埃及的援助之后,他打算帮助埃及满足它在防务方面的需要。
在举行了五十分钟的会谈之后,白宫发表声明说:“总统列举了政府关于在今后三年提供十五亿美元的对外军事销售信贷的建议,并重申他打算帮助埃及满足它在防务方面的正当需要。”
卡特在这项声明中还说,这两位领导人讨论了美国怎样能帮助满足埃及在防务方面的比较长期的需要问题,以及举行定期磋商是否可取的问题。
声明说,卡特和穆巴拉克研究了埃及和美国在一些方面进行合作的问题。
它说:“总统表示,对埃及作为优先任务来扩大它的经济和社会发展的努力非常关心。”
卡特还强调,政府决心帮助解决中东和谈中的一些“要实现全面和平,必须加以解决”的困难问题。
【法新社华盛顿六月十一日电】埃及副总统穆巴拉克和美国国务卿万斯,今天批评以色列在占领地区建立犹太人定居点的政策是“阻碍和平进程的”。
自六月九日开始到这里作一次正式访问的穆巴拉克,在与万斯共进了一次工作午宴之后说:“我们对以色列总理贝京关于建立定居点的讲话都表示不同意。这样做将会阻碍和平进程”。他说:“我们正在尽我们的最大努力,以便在这个地区内达到和平……我们希望贝京总理将停止发表此类言论并象我们现在所做的那样坐到桌旁来,以便为这个问题找到最好的解决办法。”
【路透社巴黎六月七日电】前中非帝国首相昂热·帕塔塞今天说,他正在建立一个“民族联盟委员会”。这是走向成立一个反对博卡萨皇帝统治的流亡政府的第一步。
帕塔塞是去年七月被剥夺首相职务的。他在巴黎的一次记者招待会上说,他的运动将反对博卡萨政权,“博卡萨已成为残忍好杀的人,他正在屠杀中非的儿女”。
帕塔塞的讲话是对这位皇帝统治的一系列谴责中最新的一次谴责。他是在听到有一百名儿童和青年人,在抗议强迫购买学生制服时被杀害的说法之后,发表这番讲话的。
【本刊讯】法国《快报》周刊六月一日一期刊载一篇题为《如何替换博卡萨》的文章,摘译如下:
不管怎么样,“博卡萨后”的时代已经开始。几个月来,观察家们注意到一些作为帝国或共和国的后备的中非人物,在爱丽舍宫与合作部来来往往。人们在传说一些名字:目前在布拉柴维尔——许多反对派都逃到那里——的前总理昂·帕塔塞;现公共工程部长安·迪·马加莱:总理亨·迈杜;最近由于替学生讲话而入狱的新闻部长巴泰·杨贡戈。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】