1979年5月10日参考消息第2版

    【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角五月四日电】美国今天向轨道发射了第二颗卫星，它最终将向轨道发射五颗卫星来建立一个全世界范围的军事通讯网。
    国家航空和航天局的发言人说，预计在一九八一年将这五颗卫星全部送进轨道，将用这些卫星与全世界的美国军队保持联系。
    这颗卫星是用一枚阿特拉斯人马星座式火箭送入空间的，耗资大约八千万美元。这项计划的第一颗卫星已经在二月份送入轨道。
    这位发言人说，另一枚火箭将在六日发射，以便将这颗卫星送入大西洋上空的永恒轨道。海军说，大约有四百二十艘舰只和九十艘潜水艇装有卫星通讯设备，而且配有这种装置的舰只还在增加。 ctl品论天涯网

    【本刊讯】美国《航空和空间技术周刊》四月十六日刊登克拉伦斯·鲁宾逊发自华盛顿的一篇报道，题目是《苏联人竭力要使对方截收不到遥测资料；苏联研制的把磁带录下的资料用降落伞投回地面的系统将阻碍美国核查洲际弹道导弹试验情况》，摘译如下：
    苏联正在发展这样的能力，即把弹道导弹上的遥测资料用磁带记录下来，然后把磁带用降落伞投回地面。这可能已经在一个洲际导弹上试验过了。这样一种系统可能使核查一项限制战略武器条约的遵守情况成为不可能。
    苏联力图避免在洲际弹道导弹试验时让美国把遥测资料截收去。它采用这个新技术的时候，正是美国已同意让苏联把一些遥测资料编成密码的时候。也正是对第二阶段限制战略武器协定展开全国性激烈辩论的时候。
    这些官员们解释说，苏联已建立一个他们称之为“磁带吊桶”的系统。在试验一枚洲际弹道导弹之后，一个密封容器连同关于这一段飞行的遥测资料一起被投掷下来。这个密封容器上装有一个降落伞，这个降落伞在定向无线电波的指引下飞回。重返大气层运载工具在试验的最后阶段携带着遥测情报，在降落伞在目标区降落之后被收回。
    一位美国战略武器专家说：“自从苏联发现美国是多么依靠截收遥测资料之后，苏联一直在研制这种磁带吊桶回收系统。这是变本加厉的行为，因为美国在第二阶段限制战略武器谈判中已同意让苏联把遥测资料编成密码，通过同协议内容没有具体联系的渠道发送。作为一个例子，洲际弹道导弹的准确性是同核查问题没有联系的，俄国谈判代表援引这一点作为应当允许他们在发送之前编成密码的资料。”
    美国的立场一直是，任何一方都不允许采取比第一阶段限制战略武器会谈条约签署时更有力的措施来掩盖战略武器的发展和部署情况。
    最近几周，卡特政府一直在依靠使用带有新的天线的空军洛克希德Ｕ一２高空侦察机来截收苏联洲际弹道导弹试验的遥测资料。这种飞机将被用来暂时代替在伊朗北部失掉的电子情报设施。 ctl品论天涯网

    【本刊讯】美国《华尔街日报》五月二日刊登该报记者摩根索勒发自南斯拉夫博扎伊的一篇文章，题目是《乖戾易怒的国家；斯大林主义的阿尔巴尼亚以极不信任的眼光看待世界其余的地方》，《与中国的争吵使阿尔巴尼亚当局陷于孤立；开始寻求新的贸易伙伴》，《霍查：“我们是不好惹的”》，摘译如下：
    阿尔巴尼亚显然是不许人进去的。的确也是如此。它不许美国人进去，不许新闻记者进去。它不许所有的俄国人进去，也不许大多数南斯拉夫人和中国人进去。它不许人们——常常是以粗暴的方式不许人们从事宗教活动，不许人们丝毫偏离这个共产党政权严格奉行的斯大林主义路线。
    它不许人们拥有私人小汽车和私人房屋，不许人们蓄长胡须和长头发。它竭尽自己力所能及地不许自己的人民与外界有任何接触。
    凡此种种听起来都有些消极。但是小小的阿尔巴尼亚也传出积极的消息。正是这个国家——欧洲的隐士——开始走出来与人打交道了。但是交道不多。而且也许还不是真正的打交道。伸出触角近几个月，阿尔巴尼亚已在增加与意大利和希腊这两个邻国的贸易，并试图改善与它们的关系。它还把触角伸向另几个国家，其中包括奥地利、瑞士、法国和斯堪的纳维亚国家。它说，它发现它们的心眼要比美国人（“帝国主义者”）。俄国人（“社会帝国主义者”）或者它昔日的盟友中国人（“修正主义者”）这样一些人好一点。
    阿尔巴尼亚的领导人、共产党书记霍查已经暗示，他甚至可能愿意跟西德和英国和解——在阿尔巴尼亚的眼里，西德和英国也是最坏的资本主义恶棍，自从第二次世界大战结束以来，它一直跟它们没有关系。
    阿尔巴尼亚并不打算跟南斯拉夫这个北面的共产党敌人讲和。尽管如此，它还是增加同南斯拉夫的贸易，从去年的三千四百万美元增加到今年计划的五千三百六十万美元。阿尔巴尼亚不久前还跟另几个比较“可以接受”的共产党国家，其中包括古巴、保加利亚、东德和北朝鲜，签订了贸易协议。小心试探最后，阿尔巴尼亚正在让稍多一点的旅游者进去。但是，英国的一本旅游指南建议说，“请当心这种试探的终止”。
    不要从所有这种活动当中寻找太多的意义，因为它可能在一夜之间发生变化。有二百五十万人口的这个巴尔干国家，是不习惯于交朋友或保持友谊的。的确，它很可能是世界上最不讲友情的国家。
    在一九四四年底驱逐纳粹分子以后就领导共产党执政的霍查先生，在最近一次既针对中国也针对南斯拉夫的讲话中警告说：“阿尔巴尼亚人民是不好惹的。阿尔巴尼亚人是耐心的，但是一旦被惹怒了，一点火星也会爆发成一场大火。”
    真是这样。最近的一场火几乎变成了一场森林火灾。事实上，目前阿尔巴尼亚爆发出的亲善，其目的看来是弥补一部分损失。
    经过政治上和意识形态上长期的和激烈的争吵之后，去年夏天中国已对阿尔巴尼亚厌烦至极，不再给阿尔巴尼亚任何援助。这一行动使阿尔巴尼亚损失惨重；自六十年代初以来，中国一直是阿尔巴尼亚的主要贸易伙伴（近几年，估计中国在阿尔巴尼亚的对外贸易中占一半左右）而且是它的最重要的朋友。估计中国耗费了九亿美元援助阿尔巴尼亚，让它的数千名大学生在北京受教育，并向它提供了武器。
    中国和阿尔巴尼亚仍有外交关系，在这一点上超过了阿尔巴尼亚同美国或者苏联的关系，虽然如此，这一关系实际上并非那么合乎外交礼仪。阿尔巴尼亚总理谢胡最近说，中国领导人的“虚伪笑脸”后面包藏着“叛卖、祸心、狡诈、耍阴谋和背信弃义，这就是那种夜里向你捅刀子，白天却向你表示哀悼的人的特点。”
    同中国的决裂迫使阿尔巴尼亚寻求新的贸易伙伴。阿尔巴尼亚出口石油，而且是世界上第四大铬矿产地，但是它为了满足其食品和工业的需要，向来有巨大的贸易逆差。（上） ctl品论天涯网

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》五月七日刊登斯坦利·卡诺的一篇文章，题为《恰如其分地看待俄国人》，摘译如下：
    从最近的民意测验来判断，大多数美国人认为，美国在全世界争取影响和力量的竞赛中落在苏联后面。这种看法不但是错误的，而且助长了这样的危险观念，即认为不对俄国人采取强硬立场就是向共产主义投降。
    那么，卡特总统如果发动一次运动，想说服美国的公众，俄国人没有什么了不起，他就算干得很出色了。否则，要是他在即将举行的最高级会议上谋求同苏联的勃列日涅夫主席取得妥协，就有被指责为姑息的危险。
    这并不是想说明俄国人是微不足道的。相反，他们的核武库是巨大的，他们海军力量以惊人的速度在增长。但他们受到国内外大量问题的掣肘，他们不可否认的军事力量由于其他方面的弱点而逊色了。
    最近，某些方面的人士对苏联在亚洲和非洲获得明显好处表示惊恐是常见的做法。俄国人在越南、老挝和柬埔寨显然取得了进展。他们到了阿富汗、南也门和埃塞俄比亚，他们对安哥拉的马克思主义政党取得胜利起过重要作用。他们在古巴的立足点仍然是牢固的。
    可是，正如哥伦比亚大学的莱格沃尔德教授指出的那样，他们不仅为这种所谓的扩张付出了很大的代价，而且涉及的有关代价可能使扩张成为一种负担而不是好处。
    在他们保护下的越南人在柬埔寨陷入了一场游击战争，他们所付的账单可能越来越多。
    的确，他们是以取得越南的海军设施作为交换条件的，但是他们打入东南亚的实际效果是疏远了这个地区的其他国家。此外，他们还促使中国人使中国的军事体制现代化。
    人们也没有任何理由可以相信，苏联人从长远来说会由于伊朗的动乱而获益，因为在伊朗，霍梅尼的狂热追随者既敌视西方，也敌视共产党人。同时，就国内状况来说，苏联面临着更为严重的困难，其中最大的困难是，苏联的领导老的老，病的病。
    勃列日涅夫七十二岁了，并经常害病，因此，他有时露面，有时不露面，像内斯湖怪物一样无法预言。他的继任人基里连科也是一位七十多岁的人了，政治局的平均年龄在七十岁左右。因此，克里姆林宫的统治集团处于更换的边缘，这就意味着有一场为继任权问题展开的．斗争。这样一场斗争将不会减轻苏联的经济困难，而苏联的经济困难是相当大的。
    据专家估计，苏联去年的经济增长率为百分之三点二，实际上，今后几年的经济状况也不会有很大好转。不久必然要出现的一个问题是能源缺乏，因为苏联的石油贮存量下降。
    在面临能源不足的情况下，莫斯科肯定会限制对东欧卫星国的石油供应，而这些国家则是依靠俄国人维持它们的工业生产的。这样做可能加深苏联同东欧的紧张关系。
    使这种形势更为严重的是苏联人口统计方面的压力，造成这种压力的是这样一个事实：象乌克兰、格鲁吉亚和苏联中亚部分讲突厥语的民族这类非俄罗斯民族现在可能占多数。他们不满俄罗斯民族的统治，他们很可能竭力要求把权力分散。
    在这种情况下，苏联领导人迫不及待地希望同美国签订限制战略武器协议。他们还希望得到西方的技术，如果没有西方的技术，他们的经济不可能发展到目前这种水平。
    这就给卡特总统一个机会。他可以通过把自己打扮成和解政策的支持者，来加强克里姆林宫内部赞成采取合情合理政策的那一派的力量。 ctl品论天涯网