法新社说中国已经达到反击的全部目的，对越教训了整整十六天而没引起苏的干预，也使得越对柬的占领成了问题，这是对越的趾高气扬的一次沉重打击
【合众国际社香港三月五日电】中国今天宣布，它的军队已达到了促使它二月十七日进兵越南的目的，开始撤回中国境内。
香港收听到的官方的新华社的电讯说，它奉政府之命宣布，“由于越南侵略者不断对我国进行武装挑衅和入侵，中国边防部队自二月十七日起，被迫自卫还击，现已达到预期目的”。
电讯说，“中国政府宣布，自一九七九年三月五日起，中国边防部队开始全部撤回中国境内。”
在中国发表撤军声明的同时，来自河内的每一条消息表明，越南将进攻撤退的中国部队。
中国政府在从北京发出的声明中强调说，中国“不要越南的一寸土地，也绝不容许别人侵犯我国领土。”
声明还警告越南当局“在中国边防部队撤出以后，不得再对中国边境进行任何武装挑衅和入侵活动”。
“中国政府郑重声明，如果出现上述情况，中国方面保留继续自卫还击的权利。”
中国没有公布撤出全部军队的时间表。它呼吁一切国家促使越南当局停止对柬埔寨的侵略，并将其全部入侵军撤回本国境内。
【路透社北京三月五日电】（记者：麦肯齐）中国宣布，它今天已开始从越南撤军，它说，中国军队已达到他们于二月十七日越境南进的预期目的。
一些外交观察家说，宣布撤军所选择的时间表明，大部分军队已经撤回去了。
作这项宣布的方式象这次边界战争本身的进程一样使人迷惑不解。
人们感到关切的是，越南人是否悄悄地接受中国撤军，但是这里的外交官对于莫斯科在它的印度支那盟国遭到进攻时苏联所表现的他们认为是克制的态度感到鼓舞。
【法新社北京三月五日电】（记者：比昂尼克）中国的参谋长邓小平在他的一次巧妙的赌博中已经获胜；中国对越南“教训”了整整十六天而没有引起苏联的干预，中国也使得越南对柬埔寨的占领成了问题。
中国已经达到“反击”的全部目的。
一些外交官认为，中华人民共和国在其三十年的历史中第一次在它的东南亚势力范围中并非毫无风险地充当了警察的角色，它想表明，它不能接受把老挝和柬埔寨置于越南人的保护下的那种印度支那联邦。
现在，中国正在从越南撤军。北京实际上是要求越南也从柬埔寨撤军。有几个国家强调说，东南亚的稳定将取决于解决柬埔寨局势问题——这是中国所希望的。
外交官还说，中国通过蔑视突然明显地暴露了虚弱性的苏联的威胁而向西方——中国希望得到西方的支持来阻止苏联的“霸权主义”欲望——表明，只要坚定就能够成功。
面对着要么同它的越南盟友并肩作战，要么奉行其缓和政策并同美国达成限制战略武器会谈协定的选择，莫斯科谨慎小心地选择了后者。
北京制止了它自己鼻子底下的“东方古巴”，从而教训了美国，敦促美国不要让它鼻子底下的“西方古巴”代表苏联为所欲为。
西方军事专家说，不管怎么说，中国军队毕竟还是打进越南境内纵深达五十公里，占领了好几个省会，其中包括河内以北仅一百三十公里的据点谅山。
由于这样纵深突破重兵把守的一千三百公里边界，使得兼任中国人民解放军总参谋长的邓小平副总理不久前能够宣布：“越南不可战胜的神话再也不可信了。”
这是对越南因战胜法国殖民主义和美“帝国主义”而产生的趾高气扬的一次沉重打击。
【共同社东京三月六日电】政府的一位高级官员对昨晚中国决定从越南撤军的消息表示欢迎。他表示，希望中越边界争端今后将以和平方式得以解决。
政府的其他人士也希望，在中国军队撤出越南以后，中国和越南能够开始举行谈判，和平解决他们的争端。
他们正在密切地注视着越南今后采取什么立场。
政府人士认为，中越冲突已经达到了顶点阶段，因为中国星期一已宣布撤军。
他们希望此举能够导致停火和开始谈判。
【本刊讯】香港《新报》三月五日发表题为《两星期的战争》的社评，摘要如下：
据报中共大军于三月二日攻陷谅山，抵达香港的北京官方消息说，越南侵略军在还击下已经受到应有的教训，中共中央军委会已决定使这场战事在两星期内停火。
前昨两日，香港两电视台已开始连续播映中国进军越南实况，这套战争纪录片，相信是由北京官方正式公布的。
据实看来，中越边境的“两星期战争”就在“谅山大捷”的胜利声中宣告打完。
何以中共要打下谅山才肯停手？我们以为主要有两个大理由：
其一，军事理由：中共必须取得整个战场的全面控制，始可能安全撤兵。因为行兵遣将，面对苏越死敌，进固然不易，退可能更难。观察目前的战地形势，中共由越北的老街，而河江、而高平、而芒街，整条战线作渔翁撒网式的深入；然后，调集重兵突破谅山，把可能来自河内的军事反扑的一切通路完全切断。在这情势下，中共始能“进可攻，退可守”，而绝无被敌包抄、合围的危险。
其二、政治理由：一举打下举世知名的谅山省城，对金边失落后北京反霸（抗苏）的声威，实具有比军事战绩高出百倍的政治作用。
最妙的是，苏共主席刚要中共“立即撤兵”，北京却下令攻占谅山，这在政治上可视为一场举世喝采的大胜仗！
我们相信，北京最高明的计划就是打下谅山后主动停火。
说中国撤军的决定是近两周来在北京听到的最好消息，是合乎逻辑的，但遗憾的是，从河内传出了全国总动员要“同中国打一场全民战争”的声音
【南通社北京三月五日电】题：中国发表声明以后
在经过十六天令人捉摸不定的日子以后，中国政府关于从越南撤军的决定给人们带来了轻松的气氛。
中国开始了撤军，同时宣布已达到军事目的，并给予了越南军队以重创。
尽管撤军行动本身有可能至少象中国宣布“还击”那样持续下去——因为目前一切都取决于越南军队的活动
——然而，关于撤军决定本身也许是近两周来在北京听到的最好的消息了。
中国撤军是合乎逻辑的，也是朝着将来的北京一河内谈判迈出的第一步。中国人多次提出过这一建议，但越南人却在外国军队回到他们自己的国土上以前，拒绝这一建议。
如果中国军队能撤回自己的国土，然后就解决所有边界问题和其它问题开始中越谈判的话，那么这将是一个使世界这一部分的事情向最好方向发展的好迹象。
然而很遗憾，却出现了另一些迹象。从河内传出了关于全国总动员，“同中国打一场全民战争”的声音。另一方面，北京提醒说，如果越南军队干扰中国边界的话，它将重新予以“还击”。
在整个局势中，大概唯一积极的事情是没有使冲突国际化。否则的话，已大大扩大了范围的新的冲突的危险，不仅将威胁世界这一部分地区的居民，而且将威胁更大部分地区的居民。
中国通过从越南撤军的决定重申，她的行动是有限的。但是，这是世界这一部分地区的和平与安全。
现在所有一切都将取决于北京和河内的下一个步骤。
【美联社曼谷三月五日电】（记者：丹尼斯·格雷）中国在入侵越南十六天之后于今天宣布撤军，在这场入侵中，北京声称对据说是其邻国的屡犯边界行为已达到了惩罚的目的。
与此同时，在马尼拉举行的一个联合国机构的会议上，越南副外长黄碧山说，“根据我们的经验，中国说的是一回事，干的是另一回事。他们说他们将撤军，实际上他们是在强化战争。我们不相信他们说的。我国人民和军队准备击败侵略军。我们呼吁苏联声援。”
日本共同社援引东京官员的话说，尽管中国宣布撤军，但是已指示日本驻河内大使馆准备撤走妇孺，因为不听从越南政府的建议是不恰当的。
【时事社东京三月五日电】题：为苏越合作打进楔子
香港五日电：由于进攻越南的中国军队已于五日开始撤退，中越争端的焦点已转移到在何时以何种方式开始边界谈判的问题上来。可是，越南是否能毫无反对地就接受谈判，看来仍是一个微妙的问题。的确，谈判即使开始了，两国的主张也难以合拢。
在此之前，越南对于撤退的中国军队将追击到何种程度也将引起人们的注视。
据此间的左派人士说：「此次中国所取得的成果，就在于能够在没有苏联的军事介入的情况下结束作战，从而对苏越关系打进了楔子。」
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】