【共同社北京三月四日电】（记者：边见）题：正式确认采取停火、撤军的方针
李先念副总理四日下午三时四十分起在北京人民大会堂会见读卖新闻访华团（团长是编辑局局长为乡恒淳）一行，历时约两小时。这位副总理清楚地表明：“中国已经决定把兵力撤出越南。”
这位副总理还说：“惩罚越南的目的基本上已经达到。”他暗示了党中央决定停火和撤军的背景在于人民解放军对越军的战斗已经取得相当大的战果。
关于中国军队撤退的一些条件，这位副总理说“我们并没有把越南从柬埔寨撤出兵力作为前提”，公开表明是根据自己的判断决定从越南撤军的。
李副总理又说：“在这种情况下，中国人一定履行自己的诺言。预定很快撤军。”
他还说：“中国撤军之后，越南将大叫大嚷取得了巨大胜利。”李副总理说，中国方面对这种结果的“原则”是，“在撤兵过程中或者撤兵结束之后，如果越南军队来进攻，那么也有可能再次进行自卫还击”。他又补充说：“我们的目的是要创造一个积平的边境。”
另一方面，关于通告废除中苏友好同盟互助条约的日期，李先念氏说：“正在研究。”同时又说：“这项条约目前是有名无实。我们注重实质内容。”
【共同社北京三月四日电】（松尾）题：关于撤军的述评
中国副总理李先念正式确认了共同社三日自北京发出的电讯，即中国已经决定了从越南撤军的方针。
总之，中国在赞成日本、美国等国家所提出的越南从柬埔寨、中国从越南各自撤兵的提案的基础上，不以越军队从柬撤退为交换条件，并根据中国独自的判断已决定从越南撤退，因此，在外交上比越南处于有利的地位。
【路透社北京三月四日电】（记者：克里斯托弗·普里切特）英国和中国今天签署了一项协定，要求在从现在起到一九八五年的期间互相间的贸易总值达到一百四十亿美元。
英国工业大臣瓦利认为这个数字既是有雄心壮志的，也是实事求是的。他在签字之后在人民大会堂举行的记者招待会上宣布，在英国政府的保证下，中国将得到五十亿美元的信贷，供进口生产资料之用。
他说：“这是第一部分，如果情况需要，还可以再提供信贷。”
瓦利还说，这五十亿美元包括去年一批英国银行提供的十二亿美元信贷。
这位大臣说，英国本来希望一个比一百四十亿美元“略高”的数字
。
“但是我认为这个数字是完全切合实际情况的，因为……自然有人担心（北京的）支付能力。”
他说，华国锋总理也表示，“应该超过”这个数字。在签字仪式前，瓦利同华会谈了一个半小时。
瓦利说，他毫不怀疑有着庞大的矿产资源的中国有能力支付从国外进口的资本设备。
他还说，他同外贸部长李强签署的这项协定“非常好”，而且有信贷额度支持，它将为英国商业提供广阔的机会。
瓦利说，今天签订的协定“对英国政府和英国人民来说是一个非常好的协定。
“当然，现在要由工业家们来把已经出现的机会巩固下来……我们必须努力工作。什么事情都不会是一帆风顺的。”
他在记者招待会上还说，中国和英国航空航天公司关于可能购买鹞式垂直起降军用喷气机的技术和商业谈判在继续进行。
记者问及英国政府对出售这种飞机的最后裁决问题。
瓦利说：“到时候我们是要作决定的，但是要到商业和技术谈判结束后再作决定。”
【美联社香港三月五日电】官方的新华社报道，中国今天宣布从越南撤军。
在香港收听到的新华社的这则广播说，中国军队在达到了中国二月十七日打入越南时预定的目的后，已于今日开始撤回。北京说这次作战是保卫中国领土的还击。
然而这项声明警告说，“中国政府郑重声明，如果出现上述情况（越南再次进行挑衅入侵活动），中国方面保留继续自卫还击的权利。”
（法新社、路透社等外国通讯社以及美国之音华语及英语口播同时转播上述声明）
【本刊讯】香港《明报》三月四日以《打得好》为题刊登一封读者来信，转载如下：
编辑先生：中国已攻打越南，这仗打得好！非打不可。中国攻越，本是迫于无奈，一忍再忍，忍无可忍的情况下，拿起武器，挺起胸膛，勇敢作战。严惩侵略者，表现了中华民族不可欺的大无畏精神，我疾呼大赞。
越南自认为世界第三军事强国，抗战几十年，打败法国、美国，有丰富的作战经验。在苏联的唆使下利令智昏，从一个被侵略国蜕变为侵略国，不把中华民族放在眼里，不顾后果，百番侵扰中国边防，是可忍，孰不可忍？
我欢呼赞成这场战争，作为在海外的华人我同声高呼“打得好”！
中国人民解放军最好的课堂是要在战争中学习战争，这次适逢最佳的机会了。不要再做那种只啃语录，不背枪枝，连子弹也不懂使用的豆腐兵。而要做能肩负起保卫国防的支柱。今天既有这般大好锻炼和学习军事的机会，切莫放过，就得勇敢作战，在战场上把自己锻炼成真正的老虎兵吧。中国人民不再是几十年前备受压迫欺凌的东亚病夫。多行不义必自毙，而正义之战必胜，我坚信这场战争胜利必属于中华民族，速打速决，一打必胜。让全世界再次明白中华民族不可侮。
我居外华人，今日实不必担忧中国会被外来再侵略，民族再受奴役，因为中国人民已经真正站起来了！妄想侵略中国谈何容易，让越南在这场战争中尝尝中国的铁拳，让其自食其果吧。哈婆
西方记者问如果中国继续攻越，将会发生什么情况，勃列日涅夫回答说：“你要去问他们”
【美联社莫斯科三月四日电】得意洋洋的苏联主席勃列日涅夫今天在全国性的议会选举中投了票，回避西方记者提出的问题。
一位记者问道，倘若中国继续进攻越南，将会发生什么情况。勃列日涅夫回答说：“你要去问他们。”
记者问，他估计什么时候同美国签署限制战略武器协议，他说：“当万斯和我国外长准备好了文件时，我们就去签署。”
他是不是说他希望去美国签署协议，这一点还不清楚。某些苏联官员曾在私下提出，他们希望最好在莫斯科举行最高级会晤。
勃列日涅夫似乎很欣赏拍摄电视的明亮灯光、手持鲜花的儿童以及聚集在他在莫斯科中心的住宅楼一层的选举站的大批观众。
他直接把印有单一候选人名单的选票投进了精致的木制票箱内，表明他赞成他所在的选区的议会上院和下院的单一候选人。
对于上院，他投了柯西金总理的票。对于下院，他投了一名姓马卡罗娃的女医生的票。当人们向投票站的几名苏联官员询问马卡罗娃的名字时，他们都想不起来。
勃列日涅夫本人是这个城市另一个选区的代表。七四年，上次议会选举期间，勃列日涅夫也和西方记者谈了话。西方记者很难得有机会直接向他提问题。
他当时好象是喜欢和记者谈话的，但是他的警卫人员却把他弄走了。记者当时说他显得很健康。
从那时到现在的数年间，勃列日涅夫的体质已明显地下降。他步履艰难，两眼无神，也不能长时间集中精力。
他的讲话有时慢得很，而且含糊不清，这显然是由于他颚部有病。俄国人说，他们难于听清他的电视讲话。
【合众国际社莫斯科三月四日电】苏联主席勃列日涅夫今天走出家门冒着蒙蒙细雨去投票，投票后同记者们简短地谈到了限制战略武器会谈和中国问题。
记者问勃列日涅夫身体怎样，他举起双臂，作出身体健康的姿势，并说“不错”。他的妻子很快接着说，“好”，勃列日涅夫反过来说：“我们不想打仗。”
当记者问勃列日涅夫，如果中国继续进攻越南，苏联将怎么办的时候，他假装惊讶地回答说：“你是在问我吗？”
【法新社贝尔格莱德三月四日电】南通社在一条发自莫斯科的电讯中报道，苏联领导人勃列日涅夫今天暗示，苏联将不在军事上介入中越冲突。
南通社说，当勃列日涅夫参加最高苏维埃选举投了票时，外国记者问他对当前国际形势有何想法，他回答说：「我们不想打仗。」
记者问，世界和平是否将得到保卫，不是勃列日涅夫而是他的妻子维克托里娅·彼得罗夫娜回答说，「会得到保卫，和平必定占主导地位」。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】