1979年3月5日参考消息第1版

    合众社说“中国的战术出人意外的好”；路透社报道说“中国在占领谅山后便可宣布已给了河内教训，从而将部队撤回中国”
    【合众国际社曼谷三月三日电】（记者：保罗·韦德尔）情报部门的消息昨天说，中国入侵部队在坦克和大炮的支持下，一下突破战略省会谅山周围的防御，又沿着历史上入侵越南北部心脏地带的路线前进了至少两英里。
    从北京来的消息说，中国领导人显然对这次军事收获感到满意，并已决定把军队撤出越南，但尚未决定什么时候撤。
    在中国出兵以后，越南已立即开始用美制Ｃ—１３０运输机把越南南部的至少一个师（七千至九千人）正规军紧急空运去参加河内周围的防御。
    据说中国的战术出人意外地好，坦克、人员、物资的调动极为出色——一位人士说，“对于一支二十年没有打仗的军队来说是相当不错的。”
    来自战场的消息说，中国进攻的先头部队是两个精锐的山地师。
    他们说，到星期五傍晚，中国人完全包围了谅山。
    一位西方外交人士说，“中国人显然竭力想攻下谅山，越南人显然要竭力制止他们。看来中国人胜得非常利索。”
    河内电台今天报道的军事活动消息还不仅仅是谅山之战。该电台说，中国军队占领了黄连山省和广宁省的两个小城市。
    【路透社曼谷三月三日电】（记者：迈克尔·巴蒂）可靠人士说，中国部队今天打入了越南东北部的省会谅山。
    这些人士说，中国部队似乎已击退了各山头的越南军队（河内电台今天第一次承认其中有主要防线的部队），开入了谅山市，现在在谅山市内已不再有受到炮击的危险。
    这些人士说，中国占领谅山可能是这场战争的一个决定性的转折点。这些人士说，这座城市是越南重兵防守的。城市周围进行了几乎一个星期的激战。
    他们说，中国在占领谅山后便可以宣布它已经给了河内以“教训”，从而将部队撤回到两国边界的中国一侧。
    中国部队还控制了北越的另外一些省会，其中包括在东北角的芒街，谅山以北的高平和西面的老街。据信他们还控制了西北角的莱州。
    【合众国际社香港三月四日电】星期六（三日）来自前线的官方消息说，中国步兵、扫雷部队和坦克部队攻克了省会谅山。
    取得这一神奇的胜利的秘诀是首先攻占了俯瞰谅山市的扣马山。这座山高三百三十米，距中越边境十英里。 bg6品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》三月三日刊登德鲁·米德尔顿的文章，标题是《中国在入侵进入最后一幕时的抉择》，摘译如下：
    中国入侵越南显然接近结束。最后一幕可能是夺取谅山，在宣传上可以利用这件事来证明中国的胜利。
    中国人决定演出最后一幕了。军事分析家得出的结论是，这支军队采取的战术证明是成功的。
    分析家认为，迟迟才参加作战的越南正规军的一些团参加了谅山的战斗。
    越南人可能认为，迫使双方在谅山一战，他们可能会使中国损失众多的人员。德国人在第一次世界大战时也采取过类似的看法，他们发动了凡尔登战役，这是历史上一场最残酷的战役。
    但是就根据战斗的初步消息所能了解的情况来看，中国人没有使防守者如愿以偿。他们夺取这座城镇的做法是避免采用兵力密集的进攻，而是靠小股部队渗入。
    中国人采取了他们在同国民党打内战时形成的基本战术。他们的军队是步兵，他们采取的战术是适合于利用他们可望超过敌人的那种在人数上的优势的。
    训练的侧重点在于掌握尽可能地靠近敌人的办法——正象中国的团级指挥官们所说的：“抱住敌人”。中国人确信，在近战中谁也比不过他们。在他们的基本训练中，拚刺刀训练仍然是一项必不可少的项目。
    这次边境战争涉及的两国军队都是对游击战争训练有素和擅长的。但是越南人由于是在自己国内打仗，就不能享有像中国人所享有的那种行动自由。
    两国军队大概都试图遵循毛泽东关于战争目的的名言：消灭敌人有生力量，而不在一城一地的得失。双方的区别在于，越南人不得不固守他们的城市，或者在城市失陷之后，不得不去收复它们。双方都善于利用崎岖的高地所提供的掩护，而这次战争大部分是在这种高地上进行的。
    人们认为，中国人现在已有效地确立了自己的地位，因此越南人要想发动攻势把他们赶出去，那将是代价极其巨大的。
    这次战争中有一个谜。为什么双方中无论哪一方都没有使用它的空军来支持地面作战或骚扰敌人的交通？
    分析家们找不到答案。 bg6品论天涯网

    【时事社东京三月三日电】题：中国的军事行动即将结束，宣传“制裁”已完成的舆论工作也正式开始
    北京三日电：可靠的中国人士三日说：“中国对越南的军事行动正朝着结束的方向发展。”但是，什么时候转向撤退行动，“还要看战局的动向如何，无法作出明确的估计。”
    同时，今天晚上北京电台和北京中央电视台都报道了强调这次“反击战”取得战果的消息。可以认为，这是中国为不久的将来从越南领土撤退而进行舆论工作。从中国看来，当初制定的给予“制裁”的目的已经达到，似乎已经确定了要结束这次事态的方针。
    在北京，近一、两天来认为撤退的时期已经临近的看法加强了。
    【共同社东京三月三日电】一位外务省人士今晚说，他们已得到中国决定从越南撤军的情报。
    他在评论从北京发出的关于中国已作出撤军决定的报道时说，外务省已经得到类似情报。
    他说：“如果中国决定现在撤退，一点不会使人感到意外。”
    这位人士说，目前在谅山及其附近进行的战斗表明，中国人正在努力创造一种能够使他们撤退的军事形势。 bg6品论天涯网

    【法新社河内三月三日电】越南外交部副部长丁儒廉今天对这里的法新社记者说，如果中国把它的部队“立即、全部和无条件地”撤出越南领土的话，越南准备同中国谈判。
    他说：“越南一直希望谈判，但是中国人却发动了侵略战争，”他又说：“现在该由他们来最终结束这场战争了。”
    丁儒廉强调了“最终”一词，他说，“中国没有什么时候决定要打越南就可以打的权利。”
    丁儒廉说：“中国人肯定可以给我们制造一些困难，但是困难将是暂时的。”
    他说：“越南在过去经历过了其他种种困难的考验，我们希望和平，像所有的人一样，我们希望这场冲突不要发展成一次世界大战。”
    他说：“但是，这取决于中国，取决于正威胁着别人的中国。现在该是中国尊重我国独立、自由和领土主权的时候了。”
    这位外交部副部长说，如果中国准备那样做，越南就准备谈判。 bg6品论天涯网

    【本刊讯】香港《远东经济评论》三月九日一期（提前出版）刊登一则消息，题为《空中支持》，全文如下：
    向越南空运物资的几架苏联巨型安东诺夫运输机，现在已经改为往返于金边和河内之间的小空运。它们已经在金边和河内这两个首都之间作了几次飞行，把柬埔寨战场上的重要人员运回越南，尽管用于为征服柬埔寨的十万越南军队没有大量调走，但是，同中国发生的边界战争使得有必要把一些专门人员，尤其是坦克专家和炮兵人员紧急撤回。苏联人是非常乐意帮忙的，因为即使苏联的飞机在波成东机场作短暂的停留，也会使人们相信，柬埔寨的新主人是有超级大国支持的。 bg6品论天涯网

    【法新社北京三月三日电】关于中国“反击”越南的一套纪录片（共四部分）的第一部分今晚两次在中国电视台映出，并通过卫星向外国进行了转播。
    观察家们认为，今晚在将近八点钟和九点半钟播放的这部纪录片看来是为了支持中国人在即将结束地面军事行动时发动的外交攻势而安排的。
    消息灵通人士说，美国广播公司用五万美元获得了独家在美国播放这套纪录片的权利。
    然而，欧洲电视台拒绝花中国所报的八万七千美元的价钱购买这套纪录片的播放权。但是，根据同中国电视台达成的一项安排，允许欧洲电视台免费用三分钟的时间播放这套纪录片的片断。
    【合众国际社香港三月三日电】当地的电视台今晚中断了新闻广播，播放北京提供的关于中越战争的第一部影片，这部影片映出了密集炮火轰击以及坦克和步兵在越南境内的活动。
    北京电视台通过卫星转播的这部十分钟的影片，一开始就是中国炮兵在夜间从中越边界一个未透露的地点进行轰击，炮火照亮了夜空。 bg6品论天涯网