说伊朗巴赫蒂亚尔政府的瓦解和霍梅尼的胜利标志着西方在中东的影响和威望遭到一次毁灭性失败
【本刊讯】英国《每日电讯报》二月十二日发表一篇文章，题目是《西方受到毁灭性打击》，摘译如下：
伊朗国王最后一个堡垒——巴赫蒂亚尔勇士的政府的瓦解和阿亚图拉·霍梅尼的胜利标志着西方在中东的影响和威望遭到一次毁灭性失败，而且是西方自苏伊士运河事件以来最大的一次失败。
新近失去了土地和搬进城市的什叶派穆斯林农民自下而上地开展了拒绝西方文化运动，而霍梅尼代表和最后发动了这个运动。伊朗国王的现代化和自由化计划被他们看作是西方化，是贬低他们自由的伊斯兰价值观念的行动。
其政治后果是，伊朗这个具有重要战略意义和盛产战略矿产品的国家由西方的一个堡垒变成了苏联边界上的一个真空地带。石油出口非常重要伊斯兰世界的信仰者统治集团都非常不喜欢共产主义。比如在伊朗，霍梅尼和他的支持者大概将在没有外来势力干涉的情况下选择提出他们自己的主张和计划。但是人们对政治上没有经验的阿亚图拉、毛拉们和宗教领导人能否使这个已经是依赖于现代工业和向西方出口石油的国家不分裂是持怀疑态度的。
给西方带来的经济后果是，伊朗向西方大量输出石油和西方以膨胀的价格向伊朗提供工业设备和武器这样一种财政制度被破坏了。
西方的商人严重地参与了伊朗的贪污活动，包括英国人在内的西方各国政府对此是熟视无睹。对军队的信任导致西方低估正在起用的力量的另一个因素是他们非常信任伊朗的由美国训练和西方装备的军事力量，认为任何反对它的叛乱运动都是不能成功的。但是，一些有洞察力的伊朗人当时已经说过，在哀悼仪式期间，在去年三月中旬库姆发生骚乱期间，出现了一个对国王来说非常致命的错误。在国王的自由化运动期间不知所措的军事指挥官们没有卜令开枪射击。抢救问题西方国家，特别是美国人现在必须得搞清楚能从伊朗局势中救回些什么。主要威胁是对沙特阿拉伯君主制的威胁。这个国家的君主制有过伤心地看到伊拉克和埃塞俄比亚亲西方的国王被推翻的经历，现在又看到伊朗国王被推翻。
纵然巴赫蒂亚尔博士的下台是预料之中的，但他的垮台是令人震惊的。它将使关于如何能保护美国、西欧和日本非常需要的石油和如何保持海湾和印度洋的石油供应线畅通无阻的辩论公开化。
【美联社德黑兰二月十五日电】美国今天已经准备好直升飞机和大型喷气机把几千名美国人从伊朗大规模撤走。在伊朗，反美情绪日益高涨，反国王的革命联盟正分裂为一些敌对派别。
【安莎社德黑兰二月十五日电】美国今天呼吁住在伊朗的所有美国人离开这个国家，“因为他们的生命无法再受到保护”，并具体谈到全面撤退计划将由军用运输机在十七日开始执行。
霍梅尼的助手们对美国的决定表示“失望”。
【合众国际社德黑兰二月十五日电】霍梅尼政府官员们说，美国对于十四日袭击它的大使馆一事反应过于强烈，并指责撤走美国公民的行动是一个没有经过适当的磋商而作出的不幸决定。
巴列维说他对国家的改变可能过大过快了，广大群众跟不上。一九七四年的经济大高涨可能冒犯了一些人
【本刊讯】法国《费加罗报》二月三日至四日刊登弗·沙希布贾姆的一篇伊朗国王访问记，题为《流亡的国王说》，摘译如下：
当宗教领袖霍梅尼在土耳其、伊拉克和法国经过十五年的流亡后回到伊朗时，另一流亡刚刚开始：穆罕默德·礼萨巴列维的流亡。他于一月二十六日离开了他的国家。
他来到摩洛哥，至少要在那里呆一个月。自他到马拉喀什以来，第一次允许一名记者住在他身边。伊朗老外交家和作家弗·沙希布贾姆向我们叙述了国王的日常生活。
在马拉喀什东北三公里处有一座极其现代化的小宫殿，座落在取名大花园的一个棕榈林中。伊朗国王和他的亲眷就住在这个高墙深院、日夜由军队守卫的宫殿里。
一月二十二日从阿斯旺来到这里以来，他没有同新闻界进行过任何接触，一月二十四日只不过是让记者照照相，一月二十五、二十六日同几个熟悉的记者进行了不连贯，但不许发表的谈话。
十五天前还是疲劳不堪的国王，似乎恢复了精力。
——我在这里很好，哈桑国王的亲切招待对我很珍贵。只有在这种情况下才能识别出真朋友。错误的指责有人说你不那么信仰宗教，这是你的敌人的一项指责。
国王不自然地笑了：
——我十分信教，在我还很年轻的时候，在我懂事、念书、写字的时候我就信教了。
这一切都是诬告。不，人们指责我，是我彻底改变了一个主要是传统和守旧的国家的体制。我们的努力可能是过大过快了。广大群众跟不上。一九七四年的经济大高涨可能冒犯了一些人，而使另一些人感到意外。
五年内，购买力提高了四倍，伊朗变成了一个大工地，每个人都想从中取利，产生了放荡、盗用公款，人们的道德败坏了。
有人说缺乏民主……
——就是这个字。我的所有同胞都是自由的，只要他们愿意很好地工作和正常生活的话。过份的行为在我们这里总是危险的，我们悠久的历史可以证明这一点。不幸的是，总有一些冒险家、旧时代的留恋者，他们留恋大地主的奴隶制、对妇女的奴役、任凭少数人剥削贫苦民众的愚民政策。今天，两个伊朗人中就有一个人识字（十五年前十个中有一个），妇女和男人一样平等，工人和劳动者是他们企业的股东。而这仅仅是发展道路上的一个阶段。应该在这么好的道路上停步吗？我不这样认为。
不会发生几代人的冲突吗？
——这可能。我们的社会处在危机中；它没有接受这种惊人的跃进……可能我们走得太快了。但是，除了革命和无政府主义之外没有其他办法可以制止发展……是否应该象他们说的那样，为了纯化国家而必须强行回到中世纪或伊斯兰的本源呢？不去美国有人说你可能去美国……
——谁说的？新闻界。舆论……通常“消息灵通”人士。为什么我非要去那儿？我在这块好客和亲如兄弟的伊斯兰土地上过得很好。我不敢说我某一天不到别处去，但是目前，我在这儿很好。国王不愿意同去年十月以来在加利福尼亚安置的其他家庭成员在一起，他不愿意去他多年来一直是在东方的最坚决的保卫者而最近却抛弃了他的那个国家。他尤其不愿意离伊朗太远，他依然是伊朗的合法君主。
有人说你的政权是非法的，说君主制是非法的。
——在二十年代，我的父亲曾想把伊朗变成象凯末尔的土耳其那样的现代共和国。是库姆的宗教领袖要求礼萨·汗将军称王。文件在那里。哪里不合法？
整个什叶派都反对你吗？
——感谢真主，不是这样。毛拉中和人民中大部分沉默的人想看看将来发生的事情。有些人和我有私怨。我感到遗憾的是，这会发展到如此程度。
我们想提最后一个问题：
这一切都不可挽回吗？
——肯定不会。我们的人民是伟大的人民，他们有悠久的历史。他们经历过其他的情况。每个四分之一世纪，我们都要遭受一次大的冲击。这一次是纯属伊朗的事，它将由伊朗人来解决。世界抛弃了我们。因此让我们自己处理自己的事。
【路透社伊斯兰马伯二月十一日电】巴基斯坦政府今天称：在巴基斯坦的外国人，如果当众喝酒，则有被判打三十鞭体罚另入狱三年之虞。
这项惩罚是依照新总统法例订立的。这些新例规定国内的回教徒全面禁止喝酒。
根据新法例，回教徒如被发觉喝酒则有被判打三十鞭之虞，新法例是根据严峻的回教法律制订的，这些法律反对喝酒，私通和通奸，盗窃和诽谤。
总统齐亚认为这些措施，对于这个主要是回教徒的国家是重要的。
但是齐亚在昨天宣布采取这种法律时又说：根据回教法律所规定。严峻证明需求，几乎是不能证明的，而这些惩罚主要是一种吓阻的作用。
今天宪报宣布的罚则包括：回教徒如被判通奸和私通罪名成立者，可被用乱石掷死。
新法例又说：四个人必须证明一种通奸行为或私通行为，然后法庭才能判令乱石击毙之刑，否则法庭只能判打三十鞭另十年监禁而已。
新法例并无谈及豁免外国人因性犯法而遭的惩罚。新法又说：一个被判罪名成立的非回教徒将有当众被打一百鞭或处死之虞。但是一名回教学者说：法庭可能要在这些案件中证明受害人是处女或贞节者，被判罪名的盗匪斩去一只手，或被判两次罪名成立的话，则被斩一只脚之虞。
（转载香港《快报》）
【本刊讯】日本时事通讯社出版的《时事解说》一月三十日一期刊登一篇短评，摘译如下：
认为伊朗的混乱是过急地推进现代化的结果，恐怕是妥当的。
巴列维国王曾热心地考虑如何使落后的国家实现现代化，并着手制定了各种各样的现代化计划。如果国王的计划原封不动地顺利实行，那么，在不太远的将来，伊朗将会建立起最新的产业。那样的话，所有的伊朗国民都理当受到恩惠。但是，国王没有充分考虑支撑着王制本身的古老社会的素质，和在长期的贫困当中一直成为居民精神支柱的信仰所具有的影响力，就急于依靠石油的利润来换取物质的现代化，结果给国民的生活造成了巨大的混乱。猛烈的通货膨胀，加重了庶民生活的痛苦，新产生的中产阶级已开始批评政治方面的陈腐现象。对于几百年来几乎没有变化的生活习惯的破坏，引起了宗教界的激烈反对。伊朗的社会结构没有做好足以适应急剧变化的准备。在没有充分准备的情况下，就把现代化的重点只放在物质方面，这就打破了伊朗社会的平衡。
【埃菲社布宜诺斯艾利斯二月十二日电】题：阿根廷决定再建设四座核电站
阿根廷政府——拉丁美洲唯一拥有完全运转的一座核电站生产电能的国家——通过了再建设四座这种类型的核电站。这些新电站每座生产能力将为六百兆瓦，使用天然铀作为燃料。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】