1979年12月9日参考消息第1版

    【本刊讯】日本《日本经济新闻》十二月七日刊登该报特派记者河西发自北京的述评，题为《走向紧密合作的第一步》，摘译如下：
    大平首相同华国锋总理的会谈，在以八十年代为目标“确立稳定的日中关系”方面，态度完全吻合，的确会谈始终充满亲密的气氛。从田中访华日中恢复邦交以来已经七年，在此期间又由福田内阁缔结了日中和平友好条约，可以说这些都为这次大平首相访华，两国坦率交换意见奠定了基础。因此，在大平和华国锋，大平和邓小平的会谈中，相互承认由于意识形态和立场不同而见解不一致，但又超越这些不一致确认发展友好合作关系的基本格局，这是最值得注意的地方。日中两国今后将向培育“成熟的关系”的方向前进。日本的有关人士强调：“已建立开展多边外交的基础。”
    参加日中首脑会谈的大平首相有两个课题：其一是把迄今的日中友好关系建立在牢固的基础上；其二是要对警惕日本倒向中国的东南亚国家的不安和不信任作出回答。这是因为，即使日中友好发展了，如果被理解为“勾结”，那么日本外交的自由也将大幅度地受到限制。与首相同行的人士认为，大平首相在首脑会谈中，在相当大的程度上解决了这两个可以说互为表里关系的微妙课题。
    首脑会谈后，大平首相透露了这样的感想：“华国锋这个人经济问题等具体问题可真清楚。是现实而大方的同四人帮时代大不一样。”
    中国方面这次迎接大平首相访华的情况，在相当大的程度上控制了曾经有过的那种友好气氛。大平首相在欢迎宴会上讲话说：“单单用语言和友好气氛不能建立真正的友好。”他的讲话博得了热烈的掌声。似乎可以说，双方都认为，现在已经进入了建立扎扎实实的合作关系的时代。
    注视着这次首相访华的周围各国的反应是复杂的。大平首相周到地考虑到了这种对外关系，明确地向中国方面表明了“加深友好但不搞勾结”的立场。特别是围绕对日本来说是重要问题的朝鲜半岛的形势和对越援助的问题，双方强调了各自的立场，华国锋总理也引用已故周恩来总理的话
    ——“求大同、存小异”，总结说：“无论是现在还是将来都应该容许意见不一致。”日本方面认为，通过这次首脑会谈，“两国间已达成默契：今后，即使两国在对国际形势采取对策方面出现大的分歧，也不让它影响友好关系”。
    但是，中国仍然坚持“反对苏联霸权主义”的立场，在首脑会谈中也再三表明了这种见解。
    据认为，中国的目的是：要通过拉拢日本，在国际社会造成和平的形象。从这个意义来说，日本已被置于在中国的对苏战略的一环的位置上，这是确实的。
    【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月七日刊登该报特派记者炭田发自北京的报道，题为《首脑会谈结束，以坦率的对话加深了理解》，摘译如下：
    大平首相六日结束了同华国锋总理举行的两次会谈和同邓小平副总理的会谈，从而结束了在北京的重要政治日程。大平首相的访华是“自然的趋势”（首相身边人士语），然而，这是两国邦交正常化以来，两国首脑时隔七年的会晤，首脑会谈留下的问题也不少。
    在这次的访华中，值得大书特书的，恐怕就是大平和华国锋两位日中首脑第一次会面，亲切交谈，加深了理解。外务省甚至自我炫耀地说，这次首脑外交“等于使国家又增加了一份财产”。
    大平首相在第一次会谈结束后流露感想说：“中国对国际形势有很能使人接受的坚定的看法。”这些大概可以说是首脑外交的一个成果。
    第二，大平首相还有另一个目的，即通过这次的首脑会谈来摸一摸所说的“华邓体制”的稳定程度。首相通过首脑会谈等似乎得到了“华邓体制是稳定的”的印象，从而更加确信应该进一步加深包括经济合作在内的日中关系。
    在对国际形势的认识上，由于双方见解不一致，没有深入下去，只是各谈己见而已。 Rnz品论天涯网

    【共同社东京十二月七日电】题：美国政府高度评价大平访华，认为弥补了美国的劣势，为稳定局势作出了贡献
    美国政府高度评价这次大平首相访华，认为通过这次访华，日中两国间的纽带在政治和经济两个方面已得到进一步加强，基本上有助于亚洲乃至国际形势的稳定。
    特别是对于最近的卡特政权来说，现在经常发生表明自己的外交主导性下降的事态，如：同伊朗的关系发生紧张，苏联在印度支那扎根等。在这种时候，占上风的看法是，可称为亚洲新同盟圈的日中紧密化，“将弥补美国的软弱部分，维持国际均势”（国家安全委员会成员语）。
    从这个意义上似乎也可以说，日中、首脑会谈的重大政治侧面——达成的“要为创造朝鲜半岛的缓和、和平统一的环境而努力”的协议，是美国外交的一个可喜的进展，美国认为这是“确立朴总统死后的新朝鲜半岛政策的好机会”。
    在经济方面，美国的态度同过去一样，对于达成的日本以日元贷款为中心的对华经济合作的协议，美国政府内部非常自然地认为是“把政治制度不同的中国同西方阵营联结在一起的纽带”。
    不过，在这次日中会谈中没有提出的问题中，美国政府内部尤其注意的是安全保障问题。连美国负责军事问题的人士也指出，关于越南战后的美国外交，包括对日本、朝鲜半岛、东南亚在内的安全政策，仍然“处于重新评价的过程中，还没有确定基调”。在这种背景下，日中两国首脑在安全保障问题方面能具体把填补美国的真空谈到何种程度，肯定是美国政府当前非常关心的问题。
    但是，美国政府方面人士在这一点上的言行极其慎重，然而评价似乎是高的，认为，日中首脑之间“确认对越南采取严厉态度”，将构成这种安全政策的一个组成部分。 Rnz品论天涯网

    【美联社华盛顿十二月五日电】（记者：霍夫曼）今天获悉，美国国防部长布朗已批准了一些计划，准备以美国海军陆战队而不是以陆军作为将来在波斯湾或其他地区出现危机时美国迅速采取军事行动的先锋部队。
    海军陆战队少将保罗·凯利说，布朗已经赞同了一种主张，根据这种主张，在发生紧急事件时，可把海军陆战队的总数为四万五千人的空中和地面部队用飞机运往海外。他们将从作为军需库的特殊舰只得到装备和供应品，然后独立作战三十天。
    这样明显地强调提高海军陆战队的快速部署的战备状态，使人对陆军将来在西欧和南朝鲜之外的地区发生的危机中所起的作用提出了疑问。陆军一直在拟订它自己的由十一万人组成的快速部署力量的计划。
    凯利否认各军种之间在进行竞争，他说布朗愿意改进海军陆战队在各种可能发生的紧急情况下迅速作出反应的能力。
    凯利说，总的来说，海军陆战队的“加强机动性计划”可能要花几十亿美元。虽然凯利强调快速部署主张是针对全球而言的，但是他说，作为军需库的舰只“驻在印度洋地区是大有用处的”。
    他暗示，这样的舰只很可能驻在印度洋的迪戈加西亚岛的美国海军基地。他还提到，可能在冲绳部署这样的舰只。凯利在瞻望八十年代可能发生的危机时表明，海军陆战队正在集中精力应付第三世界的问题，他说：“在事情无法收拾之前，最好是注意一下这个焦点。” Rnz品论天涯网

    【路透社北京十二月七日电】（记者：麦肯齐）大平正芳首相今天保证说，日本将同中国大力合作，以帮助北京实现国家现代化计划。
    这位日本领导人在全国政协礼堂发表演讲时还强调需要进行国际合作。他说，只有通过国家间的互相援助才能实现世界和平与进步。
    他说，中国的现代化规划赢得了国际上的赞许。
    【法新社北京十二月七日电】日本首相大平今天说，他在北京的会谈使日中两国在政治上和经济上更加密切合作了，尽管日本仍保留它的独立的对外政策。
    【合众国际社北京十二月七日电】（记者：罗伯特·克雷布）日本总理大臣大平正芳今天说，日本将帮助中国实现经济现代化，而不是军队现代化。
    大平在这次为时五天的正式访问中发表的重要公开讲话中说：“我国不同任何国家进行军事上的合作。对于中国也不例外。”
    大平这次来访，正好是在两国在一项协定上签字的时候，这项协定使日本成为与中国联合开发中国石油资源的第一个外国。
    日本给中国提供贷款和两国签订的石油协定是表明日本在贸易和实业方面倾向中国而疏远苏联的新的迹象。
    大平在讲话中侧面提到一九七七年日本不顾苏联的抗议与中国签订的条约。他说，它是日本当前的对华政策的基础之一。
    大平的异常坦率的讲话还提醒说，中日关系不会总是一帆风顺的。这位日本领导人说：“在前往二十一世纪的从此以后的时代，也将袭来很多风涛巨浪。日中之间也可能出现在那风涛巨浪之中两国意志为之不同、利害关系为之不同的局面。”
    【安莎社北京十二月七日电】来访的日本首相大平今天宣布，尽管中日两国在一些国际问题上的看法有分歧，但是，两国决心在可能范围内在所有领域加强双边合作。今天是大平对中国进行四天正式访问的第三天，他今天在中国政协礼堂发表演讲时重申了他昨晚在记者招待会上的讲话的要点和今天发表的联合公报上的要点。 Rnz品论天涯网