1978年12月28日参考消息第3版

    【合众国际社德黑兰十二月二十五日电】数以千计高呼口号的示威者，在今天进入第三天抗议示威时放火烧了在美国使馆周围街道上的垃圾，但是当军队一面朝天开机枪，一面扫荡该地区的时候，他们就逃走了。
    大多是来自德黑兰中等学校的十几岁的示威者，接连第三天在街上到处横冲直撞，直到飞机把一班班军人运往麻烦地区。
    据报道，在德黑兰大学附近，有若干示威者受伤。学生们在那里放火烧垃圾箱，然后又烧了一辆公共汽车，两辆军用吉普车。
    当大约三百个男女青年高呼反对国王巴列维和反对美国的口号走向豪华的洲际旅馆的时候，军队迅速开来驱散他们。
    据报道，在西部的大不里士市也有同样的示威。
    在南部的一些油田，石油工业界人士说，石油工人的罢工看来已经有新的势头，油产量二十五日降为一百五十万桶，全国正常日产量是五百九十万桶。
    【路透社华盛顿十二月二十六日电】美国国务院今天说，伊朗的石油出口已经中断。这个国家面临着一些重大的问题。
    【法新社德黑兰十二月二十五日电】德黑兰电台说，伊朗参议院今天在秘密会议上成立了一个研究伊朗的问题的委员会，这些要研究的问题包括全国范围反对现政权的示威、罢工、生活费用高昂等。 3Jv品论天涯网

    【路透社德黑兰十二月二十五日电】反对派领导人卡里姆·桑贾比今天在一次由五千人参加的反政府的集会上说，他亲自劝告国王：恢复法律与秩序的唯一办法是国王离开这个国家。
    集会是在德黑兰大学的校园内举行的。
    桑贾比曾发表声明说，只要保留君主制，他的支持者就反对政府。安排他会见国王就是为了讨论这个声明。 3Jv品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月二十四日刊登该报记者伊丽莎白·贝克尔二十三日发自金边的一则报道，题为《恐怖分子在柬埔寨杀人》，摘译如下：
    今天凌晨一时刚过，至少有一名恐怖分子闯进了金边市中心我住的宾馆，他开枪打死了一位英国学者兼新闻记者马尔科姆·考德威尔（四十七岁）。
    这是考德威尔、《圣路易邮报》的理·达德曼和我在柬埔寨进行两周访问的最后一个晚上。宾馆是在莫尼旺大道上旧王宫附近的政府大院里。
    据柬埔寨官员说，考德威尔是在近距离被打死的。事情还不完全清楚，但是歹徒显然有两名同伙在屋外。
    英萨利副总理说，这些谋杀案是有意“使柬埔寨丢脸”的一起政治谋杀案。
    昨晚一时半左右我已经睡着了，当我听到屋子后面发出一种什么东西被打碎的响声时，我马上就醒了。紧接着我听到了象是更近得多的开枪的声音，后来就是一阵窃窃私语。
    我跃身起床，很快穿上了衣服。一股呛人的火药味从我房间的门缝里钻了进来。我打开房门，开了灯，走进餐室，我在那里几乎同一个年轻人相撞。我马上认为他是个陌生人。他穿了件黑色短袖圆领衫，我在柬埔寨未曾见到有人穿这种衣服。他戴的不是毛式帽子，而是更象美国军人戴的垒球帽。
    他全副武装。背着二条弹药带，左肩背了一支步枪，还拿了一支拉开了枪栓的手枪。
    秀蒲拉西对我们说，其中有一名凶手已被抓获，另一名已逃跑。他说，正在进行调查。他还说，不知道那名已经自杀的开枪者叫什么名字。
    考德威尔是一名马克思主义的经济学家，他写过赞扬柬埔寨共产党政府的文章，在我们访问柬埔寨的整个过程中，考德威尔一直被看成是这个政府的一位特殊的朋友。他还是一名著名的研究东南亚问题的学者。
    【法新社北京十二月二十四日电】在这次袭击中幸存的一位美国人今天对这里的法新社记者说，柬埔寨当局认为英国教授考德威尔在金边被杀害是“敌特”搞的。贝克尔说，他们认为这次袭击目的是要损害民主柬埔寨的形象。 3Jv品论天涯网

    给自动机器加上人字傍这件事情，也大大改变了管理的意思。因为，当机器正常运转的时候，用不到人，人只是在机器发生异常情况、停止运转的时候去处理就可以了。所以，一个人可以管理好几台机器；随着人员的逐渐减少，生产效率将飞跃地提高。
    换个角度来看：人总是跟着机器，一有异常状况就取代机器，那么，异常情况就永远也不会消除。材料、机器内部存在的问题在管理监督人员不了解的情况下处理，就永远也不会解决，并且成本也不会降低下来；而有异常情况就把机器停下来，这也就是把问题弄明白。问题弄明白了，也就可以得到解决了。
    因此，我发展了这种想法，在手工操作的生产线上也这么做：如果发生异常情况，操作人员停本身就按一下电钮，把生产线停下来。
    汽车是一种必须重视安全性的产品，所以，不可缺少的要素是，某厂的某条生产线、某台机器是否正常，要一眼就看得明白，及时采取防止再次发生异常情况的措施。因此，我把这一点作为支撑丰田生产方式的另一根支柱。个人技术和集体行动相结合
    如何进行“自动化”（此处动字应为働字，下同——本刊注），全靠各生产现场的管理、监督人员开动脑筋，出主意想办法。重要的一点是给机器以人的智慧，同时又“怎样使操作人员——人的简单动作成为加了人字傍的劳动”。
    可以称之为丰田生产方式的两根支柱的“非常准时”和“自动化”，它们之间的关系怎样说明好呢？
    我认为，假如把这件事情比作打棒球，那么，“非常准时”就是发挥相互配合行动的妙处，“自动化”则是提高每一个运动员的个人技术。
    棒球场地上的各名垒手，相当于生产现场的各道工序。“非常准时”就是，各名垒手准时地接住必要的球，靠相互配合行动触杀跑垒手。所以，实行“非常准时”的做法，全部工序就能有条不紊地展开漂亮的集体行动。
    生产现场的管理监督人员，拿打棒球来说，就是领队，就是击球、守备、跑垒指导员。一个强的棒球队，总是掌握着相互配合行动的技术，能够对付任何局面的。这种相互配合行动或许可以叫做整体行动。能够做到“非常准时”的生产现场，就等于相互配合行动熟练的棒球队。
    “自动化”所起的作用是，杜绝生产现场中过量制造这种严重的浪费现象，防止生产不合格品。为此，平时就要了解“标准作业”的情况（这相当于各个运动员的能力），在发生不符合这种状况的异常情况（即运动员发挥不出他的能力）的时候，就通过特别训练使那个运动员恢复本来的水平。这是指导员的重大职责。
    这样，由于“自动化”的实现，“目视管理”将彻底地实行，生产现场（即球队的每个运动员）的弱点将突出出来。于是，就得立即采取提高运动员水平的措施。
    在美国世界棒球锦标赛、日本棒球锦标赛中获胜的球队，可以说一定是集体行动好、个人技术也好的球队。集体行动和个人技术相结合，就构成了这个球队的实力的原动力。
    同样，“非常准时”和“自动化”并存的生产现场，便具备比任何地方都更加雄厚的力量。目的是降低成本
    我们讲生产效率、管理效率、经营效率等等，经常使用效率这个词。现代企业所以追求“效率”，就是因为它可以实现堪称企业的根本目的的“降低成本”。
    不只是丰田汽车公司，凡是制造企业的利润都是降低了成本才获得的。
    耗费掉的成本加上利润，便是定价——这种“成本主义”的思想，是把最后的损失转到消费者那里。这种思想对当前的汽车企业是风马牛不相及的。
    我们的产品在自由竞争市场上，是由消费者铁面无私地识别选购的。
    产品的成本多少，消费者是根本不考虑的。问题是这个产品对消费者是否有价值。
    假设由于成本过高而定价昂贵，消费者就不来问津。
    （四） 3Jv品论天涯网

    【法新社巴黎十二月二十五日电】题：土耳其和伊朗：西方防务的“两道门闩”呈现软弱的迹象
    巴黎的外交观察家们认为，土耳其圣诞节周末的骚动，是欧亚交界处这个高度战略地区经常处于不稳定状态的新的事例。
    伊朗的紧张局势二十四日还在加剧。他们指出，在伊朗之后，西方防务的另一个门闩就是土耳其了，世界的这一地区显露出软弱的迹象。
    确实，如果说伊朗是来自波斯湾的油船必经的海洋通道安全的主要因素的话，那末，土耳其是扼苏联黑海舰队的地中海要道之咽喉。
    同苏联有共同边界的这两个国家，都同美国有防务协定的联系。安卡拉是中央条约组织的总部，伊朗同英国和巴基斯坦一样，也是这个组织的成员。
    土耳其还是北约组织的成员，它逐步地恢复了自美国解除对它部队供应武器的冻结以来所进行的政治和军事活动。这两个国家的军事力量的对比，可以使人清楚地看出它们在西方部署中的作用。伊朗拥有一支四十一万五千人的强大的现代化军队，这支军队装备有一千六百二十辆坦克，六百架世界上最现代化的战斗机，还有三艘驱逐舰。
    土耳其军队拥有四十八万五千人，二千八百辆坦克，三百六十架战斗机，十一艘潜艇和十一艘驱逐舰。它还可以依靠十一万人的准军事力量。
    在这两个国家的南面，伊拉克和叙利亚已经和解，并开始同苏联接近；东面，阿富汗已同共产党阵营结盟。当此之时，土耳其和伊朗的继续动荡将使西方世界在未来处于危险的脆弱地位。
    观察家们认为，然而，人们在土耳其和伊朗看到的不稳定状况，似乎并不是源于一个协调一致的行动，也不是蓄意支持共产党人的力量造成的。莫斯科对伊朗的事件仍继续持极谨慎的态度，而土耳其同苏联仍保持着极好的关系
    。 3Jv品论天涯网