美联社说由于出现“紧急问题”万斯提前回华盛顿美国务院说万斯返国标志中东和谈暂停而不是破裂
【美联社开罗十二月十四日电】由于出现了据说同中东问题毫无关系的一个没有具体说明的“紧急问题”，万斯中断了对这个地区的访问，将于星期五（十五日）提前返回华盛顿。
【法新社耶路撒冷十二月十四日电】对埃及最近提出的关于消除仍阻碍和平条约签订的剩余障碍的建议，以色列今天正式予以拒绝，因而使美国发起的和谈出现了迄今为止最严重的危机。
贝京总理在同万斯国务卿在这里举行的九十分钟会晤期间向他转达了政府的立场。贝京说，内阁将于明天举行一次特别会议，以拟订将向华盛顿转达的决定。
贝京在同万斯举行会晤以后说，以色列希望通过美国寻求和谈。万斯表示了同样的决心：“我们将继续寻求和平。这是我们的共同目标，我们决心取得成功……”
【法新社特拉维夫十二月十四日电】美国国务卿万斯说，他对在十二月十七日以前签署以色列—埃及和平条约一事表示悲观。他是在回华盛顿的途中于今天离开这里前往开罗时说这番话的。
【美联社耶路撒冷十二月十四日电】美国国务卿万斯今天离开了以色列，这是他没有取得成功的中东之行的最后一站，他重申美国要致力于这一地区的和平。虽然美国官员们没有公开指责以色列，但他们使人明显地感到，埃及是比较有和解精神的。另一方面，以色列官员则责怪埃及在最后一分钟制造了障碍。这些官员们说，萨达特上个月曾提出重新讨论上个月参加谈判的人确定的条约条款。
以色列内阁预订在十五日举行一次特别会议，以考虑以色列的下一步行动。
【路透社特拉维夫十二月十四日电】美国国务卿万斯在结束了就埃及—以色列和平谈判问题同以色列领导人举行的一轮会谈之后于今天离开这里前往开罗。
万斯在机场发表的一项简短的声明中说，他将同以色列人保持密切接触，等待他们对他昨天从开罗带来的新建议作出反应。
【路透社华盛顿十二月十四日电】国务院说，万斯先生回国标志着中东谈判的暂停，而不是标志着破裂。
发言人霍丁·卡特在国务院每天一次的新闻发布会上说：“我们认为，是暂停、而不是破裂的时候了，——暂停一下使大家有机会消化最近的建议，并且考虑今后的步骤。”
他说，美国将同两国保持密切接触，并准备恢复谈判。
他拒绝排除这样的可能性，即埃及和以色列仍然可能在预定的十二月十七日这一天签署一项和约。
这位发言人说，美国要采取的下一个步骤将是，在万斯明晚从开罗回到华盛顿之后，立即让他向卡特总统汇报。
飞鸟田说准备在访苏时建议苏撤掉在择捉和国后岛上的军事基地
【时事社东京十二月十三日电】题：首相向飞鸟田委员长表示：希望葛罗米柯等苏联领导人访日，日苏关系、日中关系不加区别
社会党委员长飞鸟田十三日下午到首相官邸拜访大平首相，会谈了大约二十五分钟。飞鸟田预定十七日赴苏访问，今天是来向首相辞行的。在会谈中，大平首相在谈到日苏关系问题时表明他的基本态度是，想促使友好关系取得进展。他说，尤其是“热切希望葛罗米柯外长为举行日苏外长定期协商会议而早日访问日本”。首相要求把这个意思转告苏联方面。
首相在谈到日中和平友好条约同日苏关系的关联问题时说：“（日中条约）根本没有针对苏联的意图。对日中条约，希望在今后的具体实行阶段看一看。”他强调政府的立场，说日中条约并不是具有对苏战略意图的。他说：“对日苏关系和对日中关系一样，想发展友谊，没有作任何区别。希望把这个意思向苏联领导人转达。”
【时事社东京十二月八日电】题：飞鸟田委员长准备在访苏时建议苏撤掉在国后和择捉岛上的基地
社会党委员长飞鸟田八日在日本记者俱乐部发表了演说。
在这次演说中他表明：“十二月十七日开始访问苏联，届时，在同苏联方面的党政领导人会谈时将准备建议对方撤掉在择捉和国后岛上的军事基地。”
关于北方领土问题，社会党提出的方针是要收复整个千岛群岛。但是，最近以来，在收复的程序上，是在缔结日苏和平条约时要求收复齿舞、色丹两岛，还是要求收复包括择捉和国后在内的四岛，在党内发生了意见分歧。飞鸟田委员长在这次演说中说：“如果没有国际缓和的进展，不管怎么反复强调千岛群岛的主权也还是不能实现收复的目的。”
他表示，作为目前的“一种尝试”，他准备建议择捉和国后非武装化。
飞鸟田委员长指出了这样做的好处，他说：“对于苏联，这两个岛上的军用机场并不是有那么重大意义的基地，如果撤掉，则可缓和日本国民对苏联怀有的戒心。”
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十二月五日刊登了该报驻万象记者莫里茨的一篇文章，题为《万象——一个转变中的国家的杂烩首都》，摘译如下：
商店里供应苏联奶粉，还有英国的椭圆形叉具。身着藏红袈裟的和尚帮助政府向村民讲解社会主义和教村民识字。他们还讲佛经。
现代化的书店里陈列的是俄文的马列著作。而街对面的一个书摊上出售的却是赞恩·格雷的牧人故事和乔治·奥韦尔的反共小说《动物农场》。
有苏联、中国、越南和美国使馆国旗的黑色高级轿车在万象宁静的街道上驰骋。
在安适的老挝由社会主义取代君主政权三年之后，万象仍是一个转变中国家的杂烩首都。私营的食品摊，国营的饭店，“爱国”夜总会等，同时还有新加坡壳牌石油公司和莫斯科米格战斗机
。
今天的万象是一座宁静、朴素的城市。到晚上十点钟，街道上除了一些卖食品的小摊之外，几乎空无一人。
万象有一半以上的商店均已关闭。由于做买卖赚钱越来越少、缺少外汇进口商品。许多认为在万象没有前途的商人已大批离去。
华侨商店的老板仍从香港进口中药。官方允许的一个从泰国进口零件的“黑市”最近几个月使得路上的吉普车、摩托车和汽车的数量增加了。
政府劝阻情侣经常约会。一些政府雇员必须得到官方批准才能结婚。
然而一群群青年男女（大多数是分开的）仍聚集在少数几个国营夜总会里寻乐。电吉他声、传统的老挝音乐和受苏联影响的曲调交织在一起，还夹杂着爱国民歌以赞美现政府。
一位来访的记者感到老挝人很谨慎，有些老挝人似乎不情愿同西方的来访者过份友好。另一些人，常常是受过西方教育和受以前在这里的法国和美国人影响的人，则在公开场合十分大胆地、但间接地流露出对物资缺乏和严格的社会主义统治感到不快。
来访者仍可看到小股年轻人黄昏时聚集在人行道上唱民歌和弹吉他，他们多次逗笑。
一度盛行的娼妓活动已被取缔。但是据这里有些居民说，还是有人在小范围内“悄悄地”干。
本记者在万象期间的一天晚上，人们又是奏音乐又是集会，据外交人士说是为了庆祝大约三百名过去的妓女和其他一些人从“再教育营”里释放归来。
估计有两万名所谓的妓女、小偷、吸毒者和情节较轻的政治犯被监禁在万象附近的集中营里，监禁时间比较短，有时候是一年或者六个月。
来这里访问的人偶然可以听到湄公河一带传出的枪声，因为边防人员要设法阻拦难民泅水去泰国。但是，据说老挝士兵不愿打死自己的同胞。据这里有些居民说，只要有可能，他们常常开空枪。
外交官员、援外人员和来访记者看不到什么直接证明那里有越南军人和非军人的证据，这一部分原因是他们通常被限在市内活动，而共产党外交官和非共产党外交官都说，越南军人和非军人呆在老挝标志着老挝是在河内的“势力范围”内。但是有一个迹象是越南店主更经常讲的是家乡话而不是老挝话，讲话时显得信心越来越大。
万象如今是个样样都缺的城市。美国曾经为这个以农为生计的落后国家倾注了数以百万计的美元。但是美国不再花外汇来使万象商店里摆满食品和进口的消费品了。
商人和训练有素的人员的大量逃离大大削弱了老挝仅有的几种出口行业。两年旱灾和一年水灾使这个国家长期以来依靠进口大米来补充国内粮食不足的做法还要保持下去。
联合国、亚洲开发银行和世界银行等组织是利用瑞典和荷兰这些国家的钱来资助发电站、灌溉和公路等工程项目的，虽然更多见到的是苏联顾问。
西方资本主义国家在使老挝有偿付能力方面至少和共产党国家起着同样重要作用，这或许是具有讽刺意味的。
【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月十二日刊登一条消息，标题是《确定对华合作的指针，稻山要求首相决定推进的方策》，摘译如下：
日中经济协会会长稻山嘉宽十一日下午前往首相官邸拜会大平首相，就日本对中国经济合作问题说“按照目前的现状，即各个企业按照一个个计划，个别地接受定货，就很难指望有成效的合作”，并提出请求：为了打开这种局面，希望政府就日本到底能对中国工业现代化作出何种程度的合作，设定方针。对此，首相也认为有必要沿着这个方向进行研究，并决定在稻山二十日访华之前再次会见稻山进行协商。由此，可以预料，将通过稻山向中国政府首脑传达大平新政权对中国进行经济合作的基本方针。
稻山向首相提出的要求的设想是：为了打开这种局面，要求政府确定这样的基本方针，比如说，由日本官民共同实施中国工业现代化（计划）的百分之五十，日本方面的企业在此基础上分担新建冀东钢铁厂，开发渤海湾石油等工程计划。稻山说，既然提出这样的基本方针，日本也有必要提供贷款等资金的保证。不过关于本月二十日访华（问题），稻山说，即使届时还不能决定具体的方针，也要再次同首相进行会谈，并同政府机关、产业界、金融机关进行商谈。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】