参考消息日期

1978年12月16日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1978-12-16 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

英报文章:《物质需要使保加利亚面向西方》 '...

    说在表面上,保对苏仍俯首贴耳,但经济上的自我利益已超过苏的能力,这促使保不得不谋求别处的援助
    【本刊讯】英国《泰晤士报》十一月三十日以《物质需要使保加利亚面向西方;苏联无限制的援助帮助了落后的农业国跨进工业时代》为题报道:
    保加利亚的大多数基本设备和技术都是来自俄国,其中包括每年生产三百万吨钢的令人难忘的克雷米科夫采炼钢厂,多瑙河畔的原子发电站,黑海岸边的造船厂和普罗夫迪夫的化学工业。
    事实上,工业总投资的百分之二十五以上(超过十亿英镑)都是俄国提供的。另外,保加利亚百分之八十的贸易是同苏联集团的经济组织经互会进行的,其中一半以上是同俄国进行的。
    苏联提供的全是重要原料,从焦炭到木材,从铁矿石到天然气,另外每年还提供一千一百万吨石油,关于这些石油,到最近为止,据说保加利亚付的钱要比其他经互会成员国少百分之十四到百分之二十。
    保加利亚一向在苏联集团内部享有的特权地位现在已不再有了。
    保加利亚的债务数目从未正式透露过。保加利亚人宁愿用对俄国感恩不尽的富有诗意的说法来谈这个问题,而不愿如实地说出钱的数字,但是,观察家们认为,债务已达到几十亿卢布,正是由于这个原因,保加利亚迄今认为需要改变这样的关系。
    然而,在过去几年中,一直有同西方发展更加开放的关系的趋势,尤其是,并不仅仅在经济问题上。
    这并不是说保加利亚正在背离俄国。在表面上,保加利亚对苏联仍俯首贴耳。但是,发展已达到这样一个阶段:经济上的自我利益和对技术的需要超过了苏联的能力,促使保加利亚着眼于谋求别处的援助。
    最终,保加利亚对俄国的依赖也许会减少,尽管目前还看不出什么迹象。但是,由于俄国有自己的经济困难,而且迫切需要提高生活水平,它显然就不可能满足保加利亚的一切需要。
    事实上,保加利亚人的平均生活水平要高于俄国人,到保加利亚旅游的俄国游客经常在这一点上得到提醒。
    在最近几年里,官方认真地努力提高人民的生活水平。尽管平均月工资不到一百英镑,而且一些商品的价格也非常高,但是,不管怎么说,人们还是买得起价值二百多英镑的电视机。
    他们买苏联造的日古利牌小汽车要等三年,这种小汽车价值四千多英镑,他们在只有用西方的硬通货才能买到东西的外币商店购买西方商品,从理论上说,任何保加利亚人都无权拥有硬通货,但是,大多数人都能通过某种方式获得硬通货。
    保加利亚社会主义的不可理解之处是,尽管工资低而且消费品价格高,人们对消费品的需求却在日益增长。
    实际上,保加利亚人从小学到大学以及毕业以后都受到要热爱俄国的教育。
    年轻的保加利亚人喜欢西方的流行音乐,而不喜欢保加利亚的民歌,喜欢放送流行歌曲唱片供人跳舞的夜总会,而不喜欢作政治演说的俱乐部。为了消除这种隔阂,美学教育的计划中规定举办较多的放送流行歌曲唱片使人跳舞的夜总会,播放较多的流行音乐,但是也规定举办较多的从思想上鼓气的演讲,规定加强纪律性以及大众文化。 kou品论天涯网


    【本刊讯】据捷《红色权利报》十一月二十七日至十二月一日报道:
    在法国总理巴尔的支持下,捷法两国贸易和工业商会于十一月二十七日到十二月一日在巴黎举办了捷克斯洛伐克经济日,其目的是提高捷法两国之间经济关系、贸易换货、工业协作和科技合作水平。
    十一月二十八日,法国政府总理雷蒙·巴尔接见了捷政府副总理鲁·罗赫利切克。两国领导人讨论了进一步发展捷法关系和相互经济合作的可能性问题。
    以捷联邦政府副总理罗赫利切克为首的捷政府代表团,于十一月三十日结束了在法国的逗留,返回祖国。罗赫利切克在离开法国之前向《红色权利报》驻巴黎记者发表谈话说,捷克斯洛伐克在巴黎举办的科学和技术日筹备得很好,它表明,法国相应的机构对于同捷克斯洛伐克社会主义共和国发展经济合作给予很大关注。
    罗赫利切克还说:“我们在所有的交谈中都强调指出首先把发展平衡的和双方互利的合作和工业协作看作是发展关系的基础。我们还表示这样的意见,即要求法国方面对捷克斯洛伐克的经济及其可能性发生更多的兴趣,并在寻求合作的机会中发挥更多的主动性。当然,这对我们也适用。” kou品论天涯网


哈维尔说“七七宪章”人权小组已由三百人发展到一千人
    【路透社维也纳十二月八日电】移居国外人士今天说,捷克斯洛伐克“七七宪章”人权运动发言人瓦·哈维尔,今夜在布拉格被软禁了起来。
    这些人士说,一些捣乱分子还捣毁了室内装饰品,打碎了玻璃窗,并且把他停在住宅外面的小汽车的轮胎也扎破了。
    眼下还不知道哈维尔为什么被捕。捷克斯洛伐克当局以进行颠覆活动的罪名将他判处了十四个月徒刑,缓期执行。
    移居这里的这些人士猜测,这个行动可能与哈维尔决定参加六日在波希米亚北部举行的伊·赫梅尔(一位二十三岁的地球物理学家)的审讯一事有关。
    【美联社维也纳十二月九日电】捷克斯洛伐克“七七宪章”人权小组的首席发言人今天说,这个小组的成员在过去两年中增加了两倍多。
    该小组发言人瓦·哈维尔在同这里的维也纳电台记者的谈话中说,人权小组已经从一九七七年最初签署“七七宪章”的三百人发展到现在的一千人。 kou品论天涯网


    【本刊讯】美国《纽约时报》十二月十三日刊登发自华盛顿的一篇专稿,题目是《总统说武器谈判“取得了良好进展”。万斯和葛罗米柯打算于下周举行会谈》,摘译如下:
    卡特总统今天说,我们同莫斯科就签订限制战略武器新协定举行的会谈已经取得了“良好的进展”。但是,还有一些谈判问题必须先得到解决,才能安排同苏联领导人勃列日涅夫会晤的时间。
    一些官员私下说,最近妥协的结果,使得白宫的助手们开始为在明年一月月中举行最高级会谈拟订初步计划。
    官员们说,仍旧阻碍达成协议的最困难问题之一就是:是否允许苏联隐藏它的导弹试验情报,使美国的监听站无法监听。
    官员们说,除了在苏联导弹试验问题上存在的分歧之外,双方已经在其他四个问题上取得了进展,这些问题是:
    ——美国部署一种新的陆基洲际导弹的问题。虽然莫斯科已经同意美国部署这样一种导弹,但是它不同意美国给这种导弹装上十枚多弹头。现在看来,莫斯科准备允许美国的导弹装上十枚多弹头。
    ——对西方称之为逆火式的苏联轰炸机的限制。美国已经同意不把它计算在总的限额之内,但是它坚持苏联要保证限制这种轰炸机的生产率、部署和现代化。莫斯科在长期拒绝这样做之后,已经同意冻结其生产率。据说,华盛顿认为这样就足以满足美国的要求了。
    ——轰炸机上部署巡航导弹的问题。虽然华盛顿已经同意把装有核弹头的巡航导弹包括在协定范围内,但是美国反对对装有常规弹头的巡航导弹进行限制。
    据说现在双方也已经接近于同意每架轰炸机可以携带的巡航导弹的数量限制在二十枚至三十五枚左右。
    ——除了达成了这些初步协议之外,据说双方已经拟就签订协定的时间。最有争议的是短期议定书的有效期问题。据官员们说,有效期为三年
    。
    华盛顿曾经力争使有效期限短一些,而莫斯科则主张长一些。 kou品论天涯网


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月二十四日刊登该报记者奥图尔的一篇文章,题为《人们认为美国在一些工业方面失去技术优势》,摘译如下:
    美国在光学、电子显微镜和不锈钢方面的世界领导作用已输给了日本。朝鲜和台湾在人造纤维方面威胁着美国的领导,而长期以来美国的化学工业一直独霸着这一方面。美国对世界核动力工业的统治已经结束。瑞典、法国、西德和加拿大在这一具有高度技术的工业中现在已成为主要力量。
    美国是否已失去它的技术优势?它是否在经受着有些人所说的“革新衰退”的痛苦?虽然有迹象表明美国在技术方面从来没有像现在这样强大过,但是也有迹象表明,美国已经相当远地落在世界其它国家的后面了。
    白宫科学顾问弗兰克·普雷斯在一次谈话中说:“有些趋势令人忧虑。美国工业的研究投资增加了……但是他们把钱花在哪里呢?他们不是发展那种他们享有盛名的新产品。”
    美国技术上落后的一个最引人注目的例子是家用录相机企业,今年这种产品的销售量增加了一倍,不久将达到十亿美元。今天在美国出售的十二种机器没有一种是美国制造的,虽然美国的广播器材工业是首先发明这种机器的,它们是在日本生产的。
    还有一些其它使人担心的迹象。去年西德的三家最大的化学公司比美国五家最大的化学公司生产的新产品还多。这是自二次世界大战以来第一次出现这样的情况。日本现在铸造的钢锭是世界上最大的,超过了五年前美国钢铁公司所能铸造的钢锭。
    通用电气公司的诺贝尔物理学奖金获得者吉埃弗说:“超音速运输机是法国和英国的,快速增殖反应堆是法国的和俄国的,我们携带的照相机、我们看的电视机和我们听的暗盒式录音机是日本的。怪不得我们都很担心。”
    白宫非常担心,因此它把一百名技术领导人划分为六个特别小组,来估价美国在世界革新者中间所处的地位。
    全国科学基金会指出,尽管日本夺去了无线电和电视市场,美国仍然在世界范围的电子工业中占支配地位。
    现在仍然有着关于美国革新衰退的令人不安的迹象。问题是为什么。麻省理工学院院长威斯纳埋怨说,这是由于冷战缓和和国会对螺旋上升的研究费用的预算,特别是对医药和保健方面的研究费用预算抱一种新的怀疑情绪的缘故。
    曾使十二人登上月球的阿波罗计划的结束也是研究衰退的一个原因,正如越南战争的结束是研究衰退的原因一样。 kou品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读