1978年11月30日参考消息第1版

    【路透社北京十一月二十八日电】（记者：麦肯齐）中国报纸今天报道，邓小平副总理说全国是安定的，领导是团结的，并且对实现雄心勃勃的现代化计划充满了信心。这是中国报纸第一次提到北京目前的大字报运动。
    中国报纸今天报道了邓先生过去两天会见日本政治家和一位美国报纸专栏作家时的谈话。邓在谈话中尽力强调党政领导层内部的团结。他还对至今已有十天的大字报运动表示赞许，尽管他说“群众的议论，并非一切都是深思熟虑过的，也不可能要求都是完全正确的”。
    他还说：“这不可怕。”
    事实上，今天是一周多以来第一次没有在长安街的“民主墙”上出现有争议的大字报。
    一些外交观察家认为，邓副总理的讲话是为了否定国外的下述猜测：中国领导人之间发生了大的分裂，中国内部不稳定。
    观察家们指出，中国的现代化计划要求国内高度稳定和团结——特别是经过过去十年的政治和经济混乱之后；另一方面，经济再不稳定的话也可能把外国商人吓跑。
    中国报纸今天报道邓先生两天前对日本政界人物的谈话说：“目前中国是安定团结的，从中央到地方都在一心一意搞四个现代化。
    “以华国锋同志为首的党中央是团结一致的，对实现四个现代化充满了信心。” EK2品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十八日刊载发自华盛顿的专稿，题为《美国担心中国再次出现不稳定局面，关切地注视着目前局势》，摘译如下：
    卡特政府的官员今天说，他们正密切注意着中国的政治骚动，因为担心这会在那里再引起一个不稳定的时期。
    但是官员们说，对于最近的局势，包括在北京出现的张贴大字报的新浪潮在内，他们所得到的情报没有超出报纸的报道。
    官员们说，万斯国务卿已经下令政府内“中国问题观察家”尽快向他提出一份分析局势的报告，特别是因为这种局势可能影响中国的对外关系。
    一位高级官员说，政府已经习惯于同华国锋总理和邓小平副总理为首的中国新领导阶层打交道了。
    这位官员说，中国政府已作出了同西方改善关系这一项根本性决定，而且正在迅速地朝着这一方向前进。他说，卡特政府不仅欢迎美国同北京之间的官方和非官方关系不断增长，而且由于最近签订了日中和约和邓先生的访问东京而感到“高
    兴”。
    这位官员说：“我认为华邓合作关系产生了稳定局面，也是中美关系和中日关系的主要支柱。”
    官员们着重指出，政府在拟订美中最终实现关系正常化计划时曾认为中国会有一个稳定的时期，北京的领导人会强大到足以采取必要的步骤向美国保证：不会以武力来使台湾同大陆统一。 EK2品论天涯网

    【本刊讯】里斯本消息：北约经委会向北大西洋议会二十四届年会提出同中国建立经济关系的决议草案，摘要如下：
    议会
    对下述事实感到高兴，即中国温和派的新领导人致力于以同西方世界建立更紧密的关系，从而推动他们国家的现代化和经济发展，并准备在国际会议（联合国贸易和发展会议等）范围内进行合作；
    赞赏地注意到联盟成员国、日本和共同市场对中国旨在同这些国家、尤其在经济、文化和技术方面建立更紧密关系的政策的反应；
    意识到这个事实，即中国为获得经济和工业援助而主动提出的要求，是要通过现代化和工业发展来解决实现粮食自给自足和提高生活水平这些首要问题；
    认为这种合作既有利于中国，也有利于西方，因为这样一种合作的好处主要是中国市场对西方出口和联合企业所具有的潜力，及中国向西方提供它急需的资源，如石油、铀和非铁金属；
    意识到：不管西方进行怎样的合作，中国的工业和工艺如果得不到任何援助的话，至少在今后十年或更长的时间里将仍然是很低的；
    议员大会恳切要求北约组织各成员国：
    一、研究同中国的技术经济和文化合作怎样才能使西方既得到原料，又得到出口市场，而同时这些联系也将能加强中国；
    二、在禁止提供民用的，但又有防御性军事用途的装备方面，表现出灵活性，然而在这方面又要遵循巴黎统筹委员会最近规定的新方针，该委员会承认有时很难区分军事援助和经济援助。 EK2品论天涯网

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月二十七日刊登杰伊·马修斯发自香港的一篇述评，题为《在北京继续出现抗议的同时邓赞成“团结”》，摘译如下：
    中国党的副主席邓小平今天第一次对北京日益高涨的抗议运动表态，他赞成“安定团结”。这是一个重要的迹象，说明官方对中国出现的要求民主的大字报是关注的。
    在中国人和北京的外国人继续就人权问题进行不寻常的街头讨论的同时，邓在同前往访问的日本政界人士进行的长时间的谈话中，维护共产党主席兼总理华国锋的声誉。
    邓说，华对一九七六年四月作出的镇压天安门广场示威的不得人心的决定不负任何责任。
    关于邓这次九十分钟的谈话，官方的新华社只是有选择地报道邓赞扬大干和使科学快上，而没有提政治辩论和抗议。
    这家通讯社引邓的话说：“目前，整个中国，从中央到地方都在集中精力搞四个现代化。自从四人帮下台以来，中国是安定团结的。”
    看来，新华社的报道是为了提醒中国人不要过多地把精力用于抗议专制统治而荒废了工作。邓大概还想叫现已开始把亿万美元投入中国经济的外国投资者放心：即不会让这个国家重新陷入一九六六年至一九七六年毛在世最后十年的那种政治斗争之中。 EK2品论天涯网

    【时事社东京十一月二十八日电】题：福田和大平举行会谈，首相许诺将全面合作
    自民党总裁预选结束后，大平干事长二十八日下午到首相官邸拜访了福田首相，进行了大约二十分钟的会谈。
    会谈时，大平先生就大平政权成立后的政局运营问题，要求首相给以协助。对此，福田首相许诺说：“将百分之百地进行合作。”而且两人一致同意，在政权交替之前，关于党的运营等问题，将保持密切的联系，互相商讨。这次福田和大平的会谈是自十月二十日以来的第一次。
    据说，这次会谈没有谈关于今后党的运营方向和人事安排等具体问题。在会谈结束后，大平干事长会见记者时说：“今天只是大致地谈一谈。”并且，他表明了在大平政权成立之前，将坦率地进行协商的想法，他说：“今后将随时同福田首相会晤或用电话联系。”
    【时事社东京十一月二十八日电】题：福田首相表示不退出政界
    福田首相二十八日下午出席了在日本广播协会礼堂举行的“全国镇村长大会”。关于他退出自民党总裁正式选举一事，他解释说：“通过预选，地方党员的心意，已用数字表示出来。所以，必须尊重这一结果。我认为，如果我参加正式选举，就可能再次出现过去那种违背国民意愿的难堪的总裁选举（即一九七二年的‘角福战争’），因而决定退出正式选举。”
    另外，关于今后本身的处境，首相表明了将继续作为政治家站在第一线。
    他说：“我虽然退出了正式选举，但并不是退出政界。” EK2品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十一月二十七日电】国务院今天没有直接对日本首相福田的选举失败发表评论，但是它说，它确信，它将同大平正芳的政府保持那种它同福田政府保持的同样「真诚和建设性」的关系。
    发言人霍丁·卡特说：「我们不愿意发表什么专门的评论，因为我们同福田首相和他的包括大平在内的同事们的工作和个人关系是真诚的，建设性的，而且是有助于继续发展那种对我们两国来说是很重要的密切关系的。」
    他接着说：「因此，我们有一切理由预计：将同大平保持同样的关系。」 EK2品论天涯网