1978年11月26日参考消息第2版

    原编者按：一九七七年底在南斯拉夫出版了题为《《一九五六年至一九五八年：在莫斯科的岁月》的引人注目的书。该书是自一九五六年至一九五八年中的南斯拉夫驻莫斯科大使米丘诺维奇的回忆录。
    驻贝尔格莱德的俄国大使对这本书提出的强烈抗议，已足以迫使南斯拉夫行动。
    这本书被收回了。
    米丘诺维奇在五十年代曾担任驻莫斯科大使职务。一九七七年底他公布了当时的经验。反对赫鲁晓夫的阴谋、莫洛托夫的流放和毛泽东的耐心。在俄国驻贝尔格莱德大使提出抗议后，这本书被收回了。马利乌斯·布鲁克梅耶尔成功地把这本书搞到手了。
    【本刊讯】荷兰周刊《自由荷兰》六月十七日刊登布鲁克梅耶尔写的长篇文章，介绍南斯拉夫前驻苏大使米丘诺维奇所著《一九五六年至一九五八年：在莫斯科的岁月》一书，摘译如下：
    从许多方面看，这本超过五百页的非常详细的回忆录，是了解苏俄对东欧国家，尤其对南斯拉夫的政策的丰富资料源泉；同时也是对赫鲁晓夫当权时期，俄国党最高领导人相互之间的关系的揭露。因为几乎没有一个东欧官员发表过自己的回忆录，这本书也是独一无二的。
    为了能够更好地理解米丘诺维奇的叙述，必须简单地回顾历史。一九四八年夏季，南斯拉夫被赶出东欧共产主义大家庭，一切关系被断绝了，俄国骂铁托是修正主义者、法西斯分子、美元帝国主义的走狗、资本的看家狗等等。通过实行经济封锁和挑拨边境事件，莫斯科企图压服南斯拉夫。在布拉格、布达佩斯、索非亚和布加勒斯特，对被指控是铁托追随者的一切人，进行了虚张声势的审判，其目的是让其他国家继续听话。
    同时南斯拉夫发展了自己的政策；独立的外交政策、独一无二的工人委员会制度、具有不同社会制度的国家之间的和平共处、向正在解放自己的第三世界和西欧社会党人开放自己的国家。
    斯大林于一九五三年逝世后，莫斯科逐步试图恢复同贝尔格莱德已被破坏了的关系。一九五五年六月，赫鲁晓夫和布尔加宁老老实实地来到贝尔格莱德，承认了分裂的责任在俄国方面——铁托取得了巨大的胜利。贝尔格莱德宣言的签署，使国家一级的关系恢复了。该宣言确认，双方互不干涉内政和南斯拉夫同苏联平等。
    在一九五六年二月举行的具有历史意义的第二十次党代会上，赫鲁晓夫发表了他的著名的秘密报告，在报告中他谴责了斯大林的一部分罪行，这就是非斯大林化的开始。
    许多人，尤其是南斯拉夫人以为，在这种充满希望的开端后，将有其他步骤跟上来，苏联的面貌不久将发生彻底的变化。但他们过于乐观的期望没有实现。
    作为贝尔格莱德宣言的结果，一九五六年三月，一位南斯拉夫大使再次踏上了在莫斯科的岗位。大使的姓名是维列科·米丘诺维奇，原籍门的内哥罗，职业是律师，一九三四年入党，在第二次世界大战期间曾任罗夫齐游击支队政委。
    他从贝尔格莱德的动身，无意地变成了一个示威。数十名将军在未曾事先计划的情况下，突然到飞机场给他送行。在到达莫斯科之前，他曾命令南斯拉夫安全部门好好地检查一下使馆大楼。检查的结果是十九个窃听器：在墙壁灰泥后面，在地板下面，在天花板里面，到处都藏着窃听器。
    米丘诺维奇就是这样开始工作的。困难的谈话伙伴关于作者同赫鲁晓夫的许多次谈话的笔记，占了回忆录很大的部分。赫鲁晓夫确实是困难的谈话伙伴。特别在开始时，这位南斯拉夫人感到赫鲁晓夫不好对付。
    这个俄国党领袖是一个复杂的、充满矛盾的，并具有，让我们随便说的话，一个变化多端的性格。
    南斯拉夫坚持维护走自己道路的权利，而俄国人虽然正式承认了南斯拉夫的平等权利，但还是一再试图把南斯拉夫拉回阵营里来，这种情况成为那几年中南斯拉夫同俄国的一切冲突的源泉。看来俄国人的看法是，只有在他们控制下的人才是可靠的。又是共产党人，但又是对莫斯科采取独立立场，这对莫斯科是难于消化的。一切社会主义的东西都是莫斯科垄断的，这必须一成不变。米丘诺维奇写道，这导致了这样的自相矛盾的结果，即莫斯科宣传的和平共处，对具有其他的社会制度的国家确实有效，而在社会主义国家相互之间却无效。
    因为两个国家毫无妥协地坚持自己政策，因此必然不时导致两国间爆发冲突，这些冲突则是与短暂的异常欣快的阶段相交替的。莫斯科和贝尔格莱德究竟是敌对的兄弟还是兄弟般的敌人？
    一九五六年十一月初，铁托就苏联对匈牙利进行军事干涉谴责了赫鲁晓夫。在米丘诺维奇的描绘中，当时赫鲁晓夫对此非常气愤。俄国领导人觉得铁托的指责是无法接受的。
    在那些日子进行的宴会上，米丘诺维奇总是小心翼翼地避开俄国人，当时俄国人也是连握手也不肯和他握的；但有一次，在客人差不多都走了时，赫鲁晓夫、布尔加宁和马林科夫找他谈话了。双方进行了达两个钟头之久的互相指责：“南斯拉夫为什么攻击我们？背后有什么？”他们后来到一间空的大厅里，继续谈到午夜以后，然后赫鲁晓夫用自己的汽车把南斯拉夫外交官夫妇送回家。赫鲁晓夫说，他对双方关系将严重恶化感到非常恼火。
    米丘诺维奇还写道，赫鲁晓夫善于制造混乱。例如，在苏联《真理报》激烈攻击南斯拉夫（“南斯拉夫已为美元出卖自己，因此已让一个‘修正主义’的党纲问世”）一天之后，俄国领导人同其他的一千多人一起，在捷克大使馆做客。突然，赫鲁晓夫和米高扬单独交换几句话，接着米高扬走到米丘诺维奇跟前，邀请他在主宾席上入座。
    这位南斯拉夫人却看穿了这个阴谋：《真理报》猛烈进攻，赫鲁晓夫则开玩笑并试图在公众面前愚弄南斯拉夫人。米丘诺维奇拒绝接受邀请，并同米高扬激烈争吵。米高扬退却了，赫鲁晓夫开始发表大家已等待的演说；米丘诺维奇说，这个演说“相当混乱，我想在我同米高扬谈话之前，这个演说不是这样准备的”。
    一九五八年十月初，米丘诺维奇离开了莫斯科的大使岗位。在黑海岸加格里附近，赫鲁晓夫给他送别，这次拜访持续了整整一天。这两个人在游泳的同时，三次私下谈话，他们还在帐篷里休息、吃饭并同赫鲁晓夫的妻子尼娜·彼得罗夫娜一起喝茶。虽然有意见分歧，这么长的告别还是在心情舒畅和友好的气氛中进行的，这是很不寻常的。但《真理报》却报道说，赫鲁晓夫只是因为“对方的要求”，才接见了南斯拉夫大使并同他告别。卫星国米丘诺维奇在自己的书中写道，在第二次世界大战期间和之后，西方盟国实际上失去了自己所有的殖民地，相反苏联在这段时间里扩大了自己的领土：波罗的海国家、芬兰的一些部分、比萨拉比亚、北布科维纳、捷克的一个部分、东普鲁士和不要忘记波兰一些部分。这是根据里宾特洛甫和莫洛托夫早在一九三九年就达成协议的一条线进行的——“知道这件事的人，好象已经把它给忘了”。
    莫斯科把同东欧国家的关系看成是一件内部事务。这些国家是俄国政策的对象，完全谈不上平等关系。正如赫鲁晓夫已说过那样，它们不能拿南斯拉夫做为根据，来争取更大的独立性，因为这完全是另一码事。（一） 0Bt品论天涯网

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月二十二日刊登一篇社论，标题是《阿尔巴尼亚有动向》，摘译如下：
    一些有趣的动向正在亚得里亚海的南端出现。阿尔巴尼亚——记得那个共产党国家吗？——正在悄悄地加紧寻找同外部世界，甚至是西方世界的广泛联系。鉴于阿尔巴尼亚近几年因畏惧和憎恨外国人而陷于孤立，以及它所处的战略地位，这种局势有待于观察。
    这个国家的独裁主义领导人霍查并没有戏剧性地采取任何行动方针。但是，在中国这个阿尔巴尼亚前不久的保护人，于今年夏天分道扬镖和停止一切援助以后，他发现他的国家迫切需要经济上的支持。因此，他为了贸易关系小心翼翼地向法国、意大利、英国和其他西欧国家抛出了试探线。他也同印度和阿尔及利亚这样的第三世界国家进行了接触。与此同时，东欧国家正在对阿尔巴尼亚表示出某些关心。俄国人仍然被排除在这个小国之外，可能将继续被疏远。但是，保加利亚和匈牙利正在向阿尔巴尼亚求爱，无疑这是得到莫斯科的鼓励的。
    所有这些策略将得到什么结果仍有待分晓，但是，这对西方来说，确实具有长期的战略含义。阿尔巴尼亚曾经给俄国人提供过一个潜水艇基地，所以能有理由断言，莫斯科最希望的是再次确立它在那里的势力。这是西方国家明显感兴趣要加以阻止的事情。 0Bt品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月二十三日以《中国向美国购买一个人造卫星系统》为题报道：
    中国人正在美国市场上购买一个国内通讯卫星系统。
    由中国高级电信人员组成的一个代表团现在已经在电信技术公司在这里的实验室部门举行了两天的会谈，讨论中国第一个国内通讯卫星系统将使用的二百个到三百个地面站网的技术规格。
    虽然，这个系统至少还要等两年的时间才能投入使用，但是它标志着中国正在进入现代通信世界。
    电信技术公司的实验室主任罗森布卢姆说：“他们正在参观地面站设备的工艺水平。其他拥有国内通讯卫星系统的国家在使用的设备至少已有三年历史。如果中国人决定购买这些设备，他们将使用一九八○年工艺水平的设备。”中国现在在使用三个地面站在目前，中国正在使用三个地面站，但是，这些地面站全是只供国际通讯用途，与国际通讯卫星组织的通讯卫星连接使用。两个地面站设在北京，一个设在上海。
    迄今为止，中国国内通讯使用的是微波无线电网。它越过了中国的较小的城镇和农村。
    以中国邮电器材公司副总经理岳铁为首的九人代表团还将在今后两周同美国无线电公司、西方联合公司和休斯飞机公司负责人员举行会谈。会谈内容可能集中在购买通讯卫星的可能性方面。
    如果成交的话，中国将购买二百个至三百个据认为是这种工业中最现代化的地面站网，至少值六千万美元。对去年收入为二千七百万美元的电信技术公司来说，这将是定购它的通讯卫星的最大一笔单项交易。这家公司的其他买主包括联邦政府、国际电话电报公司、阿曼政府以及美国无线电公司和西方联合公司。
    预料中国人将不仅购买地面站，而且还要购买两个通讯卫星。他们说，他们打算自己发射一个卫星和保留另外一个备用。这个系统的设备的总价值可能达到一亿五千万美元或一亿五千万美元以上。据认为他们将付现款。
    这个系统建成之后将处理声音、录象和数据的播送工作。
    这次访问是上周才在北京安排的，此行将包括在美国无线电公司、休斯飞机公司、西方联合公司和这里的电信技术公司实验室观摩示范表演和谈判技术问题。 0Bt品论天涯网