1978年11月25日参考消息第1版

    【法新社伦敦十一月二十三日电】卡拉汉首相今天在下院说，英国政府将用“充分时间”考虑拟议中向中国出售一百架垂直起降“鹞式”喷气飞机的问题。
    卡拉汉没有提到苏联主席勃列日涅夫警告不要同北京搞军事交易，他说，中英关系应该建立在平衡的基础上。
    他说，同时考虑政治、贸易、文化以及防务问题是必要的。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十三日刊登该报记者的一篇报道，标题是《喷气式飞机的交易激怒勃列日涅夫》，副标题是《就向中国出售鹞式飞机问题给唐宁街十号的信》，摘译如下：
    克里姆林宫昨天对英国施加压力，要英国不要对中国出售鹞式垂直升降喷气式飞机。
    苏联领导集团采取了一个使白厅感到担忧的行动，它正式告诫英国政府说，同中国人进行拟议中的鹞式飞机交易将带来“严重的后果”。
    这个警告是在勃列日涅夫主席写给卡拉汉的一封信中提出的，这么高级的官员出面进行交涉，这表明了克里姆林宫的紧迫感。
    唐宁街十号昨晚没有透露这封信的内容，但是据了解，信的内容是坦率地声明，如果对北京出售鹞式飞机的话，英苏关系将会达到最低点。
    俄国人显然相信中国人准备定购一百架鹞式飞机，这种飞机特别适合于中国同俄国交界的边界沿线的未开发的地方。
    尽管不能设想鹞式飞机对苏联在西伯利亚的庞大的地面部队是一个严重的威胁，但是，克里姆林宫对它认为会改变其后门的力量对比的任何事情总是很快作出反应。 AUZ品论天涯网

    【路透社伦敦十一月二十三日电】（记者：穆赫辛·阿里）英国消息灵通人士今天说，苏联主席勃列日涅夫已警告英国首相卡拉汉，要是英国向中国出售军事装备（包括垂直升降的鹞式飞机），就会产生严重的后果。
    这些人士说，伦敦星期一（二十日）收到了一封勃列日涅夫主席致卡拉汉的信，勃列日涅夫在信中概述了苏联的态度。
    预计英国对勃列日涅夫的信的反应，大致体现在外交大臣欧文昨天在议会的讲话中。
    欧文昨天说：“我们的意图是要与俄国继续搞缓和。但我们决不允许任何第三国对我们的对外政策指手划脚。”
    英国的大臣们强调说，工党政府希望加强同中国的关系，而防务必须是它们间经济、贸易、文化、科技关系均衡发展的一部分。他们说，英国不会在损害同苏联的关系情况下改善同北京的关系。 AUZ品论天涯网

    说会议“讨论的中心是今后采取什么措施为发展缓和紧张局势的过程和为裁军而斗争”
    【塔斯社莫斯科十一月二十三日电】题：华沙条约缔约国政治协商委员会会议公报
    现播发华沙条约缔约国政治协商委员会会议公报如下：
    华沙友好合作互助条约缔约国政治协商委员会会议于一九七八年十一月二十二日至二十三日在莫斯科举行。
    政治协商委员会会议讨论了欧洲局势发展中的迫切问题，就整个国际形势的某些问题交换了意见。讨论的中心是：今后采取什么措施为发展缓和紧张局势的过程和为裁军而斗争。
    与会者在一致通过的华沙条约缔约国宣言中阐述了自己对局势的估价，提出了自己的结论和建议。会议商定，会议的东道国苏联将把宣言作为联合国正式文件散发，并将其递交欧洲安全合作会议各参加国政府。
    与会者忠于本国共产党和工人党代表大会制定的原则性方针，在政治协商委员会会议上再次重申他们决心继续为普遍和平、自由和各国人民的独立，为停止军备竞赛和裁军，为缓和国际紧张局势，为加强各国人民之间的信任和友谊进行始终不渝的斗争。他们将不遗余力地切实解决我们时代的这些最迫切的任务。
    【塔斯社莫斯科十一月二十三日电】苏共中央委员会、苏联最高苏维埃主席团和苏联政府今天在大克里姆林宫设宴招待出席华沙条约缔约国政治协商委员会会议的各代表团。
    苏共中央总书记、苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫在宴会上致词。他说：
    华沙条约组织政治协商委员会会议已在几小时前闭幕。我们就时代和生活向我们各国提出的问题广泛地交换了意见，并通过了反映我们共同观点的一个重要的政治文件。
    我认为，我们的会议至少对三个重大问题作出了明确的回答。
    首先是关于当前时期的实质问题。我指的是共同深刻分析国际局势，评价其积极面和消极面及其主要趋势。尽管反对缓和的各种势力日益猖獗，我们却丝毫也不悲观。促进世界政治气候健康化的条件是存在的，而且很多。
    我们还一起讨论了应该做的事情。主要的一点就是：不要在军备竞赛的基础上，而要在裁军的基础上建立国际安全；不要在口头上，而要在行动上力求严格尊重所有国家和人民的主权。这样就会给欧洲和国际规模的和平合作开辟新天地，和平大厦也将巍然耸立。
    最后一点是，我们的会议回答了我们如何向这些目标前进的问题。应当共同前进，加强相互协同动作；要永远声援争取各国人民自由和独立的战士；要把自己的努力同所有愿意我们星球上空有一个和平天空、人们有幸福生活的人联合在一起。
    世界社会主义体系存在的全部经验使我们深信，我们之间的团结对每个社会主义国家本国的利益有好处，并且在决定性程度上有助于加强社会主义的国际地位。我们很高兴在莫斯科接待各兄弟党和国家的领导人、我们的战友。每一次这样的会晤都是有意义的、有益处的事件。我们这次会议也有其独特意义，因为它为我们的政策作出了重大的、需要的结论。 AUZ品论天涯网

    【美联社广州十一月二十一日电】（记者：莱德勒）中国政府正在解除对美国、对其他西方国家，甚至是对台湾的生活方式和经济进步的新闻封锁，以便让八亿中国人民知道为了赶上它们，他们需要做些什么。
    由于中国现领导致力于使中国到二○○○年时成为一个经济强国，所以作出了解除以往的“竹幕”，以让中国人看看他们落后了多远的决定。
    最近几周，官方报纸《人民日报》发表了访问过美国的中国新闻工作者的一系列文章，他们对从流浪者、收小费和纽约肮脏的街道到井井有条的交通、污染和电视商业节目等的每一件事都发表了一些看法。
    记者们发现美国人友好、衣着奇特、勤奋、为精神问题而苦恼和哲学落后。
    现领导正大力宣传这种论点，即应该从实际中而不是从僵硬的马列主义教条中求得真理。
    最近中国人采取了这种态度：即台湾已经实现了现代化，有的事情可以向它学习。 AUZ品论天涯网

    【路透社莫斯科十一月二十三日电】以苏联为首的华约联盟今天发出信号，表示愿意扩大同西方的裁军对话，但是警告说，它不会容忍在人权问题上对它的内政的干涉。
    华约最高级会议结束时发表了一项长长的宣言，要求采取进一步步骤来遏制军备竞赛，还对西方作了一些猛烈攻击。
    苏联的塔斯社广播了这项文件，它表示愿意同西方谈判所谓“灰色领域”里的武器系统，东西方会谈迄今没有谈这个领域里的问题。
    宣言说，华约国家准备讨论“结束军备竞赛问题的一切方面，包括迄今未加以谈判的一些方面”。
    宣言建议扩大禁止原子武器问题的会谈，以便除两个超级大国外还把法国、英国和中国包括进去。
    中国迄今一直拒绝应邀参加关于核裁军和停止核武器扩散的讨论。
    这项九十二页宣言显然由于罗马尼亚的反对没有提到中国。罗马尼亚今夏因接待了中共领袖华国锋而激怒了克里姆林宫。
    【法新社莫斯科十一月二十三日电】宣言另一些建议包括北大西洋公约组织和华沙条约组织不得增加其成员（这尤其是针对不得让西班牙参加北大西洋公约组织而言）。
    宣言呼吁：把在欧洲的军事演习限制为六万人；解散华沙条约组织，如果北大西洋公约组织解散的话以及就减少生产和储存核武器进行谈判，直到“全部销毁核武器”。
    【美联社莫斯科十一月二十三日电】宣言表示支持南部非洲和中东的民族解放运动。但却未专门提越南，越南最近同苏联签订了友好合作条约。早些时候，西方外交家曾说，他们估计在当前越南同柬埔寨的边境战争和同中国关系紧张的情况下，克里姆林宫将要求把支持越南的话写进宣言。
    宣言根本未直接提越南，显然是罗马尼亚取得的一个外交胜利，今年八月罗马尼亚冒惹怒苏联的风险接待了去访问的中国领导人华国锋。 AUZ品论天涯网