1978年10月31日参考消息第1版

    【时事社东京十月二十九日电】题：邓副总理的形象：又温柔又难对付，对实现现代化怀有坚强信念
    中国副总理邓小平在日本刮起“邓旋风”之后，于二十九日黄昏从大阪机场乘飞机回国。邓副总理在日本逗留的八天中，以一般来说七十四岁的人所没有的饱满精力会见了很多人，参观了工厂，欣赏了古都的秋色，在日本国民面前，展现了他的真面貌。他萧洒不忘诙谐，又表现了经历过政治斗争的倔强性格。另外，作为中国现代化的领导人而要向日本学习的态度，也给人留下了深刻印象。邓副总理在他所到之处都表现出他那不加修饰的本来性格，使接触他的人产生返老还童之感。他访问身处洛克希德事件被告地位的前首相田中，不忘“老朋友”，表现了中国处事考虑周到。
    在记者招待会上，就尖阁列岛问题说，“这个岛，我们叫钓鱼岛”，也就是说，正如叫法不同那样，双方的立场也不同，没有什么奇怪的。但他又接着说，“我们这一代人智慧不够，下一代总比我们聪明，一定会找到彼此都能接受的办法”。面对微妙的困难的问题，又轻松地缓和了一刹那间紧张起来的会场内的气氛。在这个记者招待会上，表明了他作为政治大国中国的领导人的自信心。另一方面邓副总理也没有忘记直截了当地宣布中国外交的真正目的。在同福田首相举行第一次会谈时，首先谴责苏联扩张军备；在当晚的宴会上说，“反霸条款是国际条约中的一个创举”，也触及到了“核心”。
    在争取日本进行经济和科学技术合作的同时，还向全世界宣传“日中协调和反霸”。据认为这就是中国派遣大型代表团来日本的目的之一，而邓副总理的一连串的讲话都表现了一种运用自如、难对付的政治家的风度。但是，在访问日本期间，邓副总理不是怀着一种要学习日本的科学和工业技术的近似于焦急的心情吗？
    在日产公司的工厂里，感叹地说“了解了什么是现代化”，坐上新干线高速列车，又说“感到后边推着跑似的。我们需要的，是快跑”。
    在记者招待会上，说“长得不漂亮，不能遮丑”。对福田首相说，“日本和中国这样的穷国交朋友感到麻烦吧”。在这里，表现了一种坦率地承认中国落后、想学习日本的技术这样一种谦虚的态度。使人感到，他要实现中国现代化的念头是非常强烈的。
    在结束正式活动之后邓副总理访问了同中国有悠久的交流历史的京都和奈良。在参观过程中，他只是对陪同者连连点头，表明似乎没有引起这位把现代化作为至高无上的课题的现实主义政治家在参观工厂时那种兴趣。 6a5品论天涯网

    【墨西哥通讯社北京十月二十八日电】墨西哥总统波蒂略指出，建立把世界隔开的墙、从而阻碍通讯，是「我们希望避免的不方便的事情」。
    波蒂略总统在谈到美国打算在同墨西哥接界的全长三千公里的边界上筑起铁丝网的计划时说，到目前为止，我还没有接到有关这个问题的正式通知。但是，他说，他希望不发生这样的事情。
    墨西哥总统还说，他对中国的访问是他有生以来最非凡的经历之一，因为在中国，全人类的四分之一目前处在单一的领导和同样的政治行动之下。 6a5品论天涯网

    【合众国际社华盛顿十月二十六日电】美国农业部长伯格兰今天宣布，他将于十一月访问中国，讨论中美两国间的农产品贸易问题。
    他将由十四位官员陪同，到北京以及中国的一些农业生产地区进行访问，这些官员主要来自农业部，但也有国务院和白宫的官员。这次访问定于十一月四日到十四日。 6a5品论天涯网

    【美联社大阪十月二十九日电】（记者：罗德里克）中国副总理邓小平已在今天结束对日本的八天访问回北京。他的这次以日本的舆论和大企业为目标的推销性质的访问显然取得了成功。
    日本观察家多数认为邓的成绩近乎十全十美。
    邓在北京稍事休息后，将于十一月初出访泰国、马来西亚和新加坡，再度施展他的外交才能。届时，他的目标是在越南驱赶华人问题上批驳越南的立场和在越柬争吵上为柬埔寨辩护。邓还将设法说服东南亚国家，要它们相信中国是可以信赖的朋友，而苏联却不是。
    邓小平在日本和东南亚的所有这些活动，都是北京为了防止它认为苏联想要进入太平洋和在太平洋地区建立基地的计划得逞而精心谋划的行动的一部分。
    【法新社东京十月二十九日电】中国副总理邓小平今天结束了对日本的历时一周的访问，这次访问使日本主人毫不怀疑地相信北京的政策重点是使中国在本世纪内成为世界经济强国和遏制苏联的扩张主义政策。
    邓先生几乎一有机会就明确表示中国需要亚洲另一个主要国家日本的友谊。
    这里的人认为，北京—东京“轴心”的建立是苏联的一个使它感到痛苦的外交失败。
    邓先生在这里举行的一次记者招待会上明确表示，对中国来说，谴责霸权主义——一般地说这是北京指苏联的对外政策而言的术语
    ——是中日条约的基石。
    邓先生用谦虚的口气承认中国是一个不发达国家。但是他预言到本世纪末中国就将赶上最强大的国家。
    中国和日本之间的合作已欣欣向荣，特别是今年年初以来。预料邓先生的访问将进一步促进双边来往。
    邓先生还间接地影响了日本国内的政治。预料他的访问将有利于福田在预定于一星期后举行的自民党选举中连任自民党总裁。 6a5品论天涯网

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二十九日刊登该报驻北京记者丹藤二十八日从北京发回的一篇报道：
    中国副总理邓小平的访日，产生了向中国群众介绍“先进工业国”日本的实际情况的良好机会。北京市民中许多人从电视中第一次看到日本炼铁、汽车工业和城市交通等过去从不了解的日本的现状，并为“重新发现日本”而感到吃惊。“现代化的旗手”邓副总理的初次访日，好象还包含着邓副总理采用“冲击疗法”的目的，即通过介绍日本，使必须完成“四个现代化”的想法深入到群众之中。
    中日友好协会人士说：“人们通过《参考消息》已知道日本相当多的情况。”但是，当看到一般劳动人民家庭的女主人正在使用电气吸尘器和电气洗衣机的情景时，北京许多市民都显得很吃惊。
    革命也好，阶级斗争也好，归根结底是为了物质利益，这种在两年前想都不能想的大胆的说法已经出现。观看“日本周”电视节目的年轻工人发表感想说：“总之，我们必须完成‘四个现代化’。” 6a5品论天涯网

    【时事社东京十月二十九日电】题：邓小平副总理回国，受到华主席等隆重欢迎
    北京二十九日电：中国副总理（党的副主席）邓小平结束了为期一周的访日，和夫人卓琳及随员一道搭乘专机回国，于二十九日下午七点五十五分到达北京西郊机场。前往机场迎接的有华国锋主席、叶剑英、汪东兴两位副主席，当邓小平副总理走下舷梯时同他们紧紧握手，互祝这次访日的成功。
    前往迎接的中国领导人的人数，远远超过出发时欢送的人数。除去今天早晨陪同墨西哥总统洛佩斯·波蒂略前往上海的李先念副主席和因身体不好，一向不公开露面的刘伯承以外，在京的中央政治局委员全体都到场了。中国方面如此隆重地迎接，说明中国领导人对邓小平副总理这次访日的评价之高，值得注意。
    【共同社北京十月二十九日电】（记者：边见）题：对邓副总理回国杂感
    中国民航公司专机到达北京西郊机场，八天没有露面的邓副总理刚一出来，他的两位孙儿突然跑上舷梯，尖声喊叫说，“您回来啦”。邓副总理毫无倦色，两手抱起两位孙儿，笑着和他们贴脸。
    在舷梯下，华国锋主席、叶剑英副主席等五十人在等候着，对拥抱着孙儿的邓副总理热烈鼓掌欢迎，祝贺他访日成功和平安回国。邓副总理和夫人卓琳一道，举起双手作答，频频和华主席他们握手。华主席欢笑着慰问说，“辛苦了。”
    然后，邓副总理向中国方面前来迎接的全体人员致意，并一起摄影留念。同访问北京的自民党议员小坂善太郎等也一一握手。
    在专机到达前，华国锋主席看见小坂议员，主动地走过来，向他说：“我知道你为中日友好尽了力。中日和平友好条约生效了，两国开始了新的起点。今后还要为友好而努力。”
    今天中国方面出来迎接的有华主席以及不顾年迈也前来的叶剑英副主席等在京的主要领导人，还有全国人大副委员长、政协副主席等，规模很大。 6a5品论天涯网