1978年10月4日参考消息第1版

    【国际交流署华盛顿十月二日电】白宫十月二日消息
    新闻发布会：发布人是新闻秘书鲍威尔，他谈了以下问题：
    中东——埃以和平条约的谈判将于十月十二日在华盛顿开始，美国将是正式参加者。
    鲍威尔宣布，卡特十月二日向以色列总理贝京和埃及总统萨达特发出了邀请信，并已得到了两国接受参加一次部长级会议的非正式答复。美国代表团将由万斯国务卿率领。
    还没有决定在华盛顿什么地方举行这次会议或者是否由卡特来主持会议开幕式。卡特排除了个人参加的可能性，除非出现僵局。
    鲍威尔对提问者说，谈判“可能将进行到结束为止”，但是他在记者追问时又说，他不想排除转换地点的可能性，如果与会各方希望如此的话。
    美国是在无任所大使艾瑟顿上周访问以色列和埃及时提出华盛顿这个地点的，但是鲍威尔说，他不知道是否是作为一个折衷地点提出的。据某些报道说，埃及希望在伊斯梅利亚举行会谈，以色列希望在贝尔谢巴举行会谈。
    记者问万斯将是观察员还是谈判者时，鲍威尔回答说：“我认为，总统已经说过，他的确期望美国将正式参加讨论和谈判。任何一方都不希望我们在那里当观察员。”
    他说，他不知道美国的这种参加是否将需要卡特在最后达成的和平条约上签字。
    鲍威尔对一名提问者说，要预言美国在西岸谈判中到底起什么作用还为时过早。他说，华盛顿还正在讨论此事，它希望会谈“早日”开始。
    他说，国务院将不得不处理约旦国王侯赛因在有关西岸问题的周末广播谈话中提出的具体问题，他再次说，将回答约旦的问题。 UwW品论天涯网

    【合众国际社巴黎十月二日电】美国总统国家安全顾问布热津斯基今天与德斯坦总统进行了八十分钟的会谈。这是他欧洲三国之行的开端。此行是为了争取盟国坚定地支持美国继续为实现中东和平而作的努力。
    法国政府和私人的报纸说，布热津斯基还想缩小法国和华盛顿之间对埃及总统萨达特和以色列总理贝京签署的戴维营和平协议的范围的意见分歧。
    法国宣传机构说，黎巴嫩战争的爆发在会谈议程中占重要地位。法国正在十分关注黎巴嫩日益恶化的局势，因为它有一支联合国维护和平部队在黎巴嫩。
    布热津斯基是今天早些时候乘专机到达这里的。他预定将在明天离开这里，去波恩与施密特总理会谈。然后，他将去伦敦，与卡拉汉首相进行类似的磋商。
    【法新社巴黎十月二日电】官方人士说，布热津斯基今天与法国总统德斯坦就戴维营最高级会议之后的中东问题和缓和问题进行会谈。布热津斯基重申美国总统卡特要求召开关于黎巴嫩内战问题的国际会议的建议。这位美国官员说，将邀请法国参加这个会议。
    【合众国际社巴黎十月二日电】布热津斯基在争取法国支持戴维营中东和平协定之后于今天去西德了。
    法国新闻机构说，布热津斯基要求德斯坦利用他在诸如利比亚、叙利亚和伊拉克这些奉行强硬路线的阿拉伯国家的影响，促使它们放弃其对戴维营协议的敌对立场。 UwW品论天涯网

    【路透社曼谷十月二日电】越南今天坚决拒绝了柬埔寨为举行谈判以结束它们的边界流血战争而提出的先决条件。
    河内电台报道越南外交部发表声明说，柬埔寨总理波尔布特向越南提出的以停止“其对柬埔寨的侵略和扩张主义行径”作为和平会谈先决条件的呼吁只不过是“无耻诽谤”。
    声明说，河内的先决条件仍然有效，这就是停火，双方部队从边界后撤五公里。
    声明说，波尔布特上周的呼吁只是“掩盖（柬埔寨）战争活动的一个手法”。波尔布特在这次呼吁中说，柬埔寨准备在任何地方、任何时候举行会谈，如果他提出的先决条件得到满足的话。
    越南的声明还说，柬埔寨装出要求和平的样子，以设法争取国内外舆论。
    声明说：“真实情况是金边的统治者在北京的赞许下正疯狂地推行敌视越南的政策。他们正在狂热地加紧进行边界战争。” UwW品论天涯网

    【美联社华盛顿十月一日电】美国和苏联今天没有能就仍然阻碍实行新的武器限制的问题达成协议，并且决定将谈判暂停三个星期。
    美国国务卿万斯和苏联外长葛罗米柯在一次罕见的星期日会谈中谈了两个半小时，双方都说，他们的讨论是“深入的和有益的”。
    万斯宣布，他将在十月下半月去莫斯科再次举行谈判。他说，他仍然抱有这样的希望，即双方能够在今年年底以前（这也是政府的目标）达成一项协议。
    【合众国际社华盛顿十月一日电】美苏谈判代表今天向着达成一项新的限制战略武器协议接近了一步，他们将在十月月中国务卿万斯访问莫斯科时恢复会谈。尽管万斯认为在过去的一周中取得了“建设性的进展”，但是他今天说：“显然，我们没有在所有问题上达成协议。”
    但是后来，也就是在葛罗米柯离开国务院以后，万斯对记者说，除了万斯自己即将对莫斯科的访问以外，还讨论了卡特和苏联领导人勃列日涅夫可能举行最高级会议的问题。
    葛罗米柯说，他将直接返回莫斯科——显然是回去报告到目前为止所取得的进展。
    【法新社莫斯科十月一日电】莫斯科电台报道，苏联外长葛罗米柯今天在华盛顿同美国总统卡特和国务卿万斯举行了五小时的会谈以后说，第二阶段限制战略武器会谈取得了进展。
    报道援引这位外长的话说，限制战略武器会谈已经到了这样一种程度，即一个问题的解决，取决于那些还没有解决的其它问题的全面解决。
    莫斯科电台称这次会谈是“关键性的”。 UwW品论天涯网

    自七十年代初以来，东欧各国政府一直着重强调要大大增加进口西方的设备和技术来解决工业生产率增长迟滞的问题。在一九七○年到一九七七年期间，同西方发达国家的交易额几乎增加了三倍。
    输入新技术似乎对东欧各国经济生产率至少产生了暂时的有利影响。它还促进许多东方国家发展新的做生意的方法。例如，二十家美国公司在华沙设有办事处；在布加勒斯特和华沙设有美国银行的办事处；一家美国公司拥有布达佩斯的一家生产医疗器械的公司的百分之四十九的股份。这些安排要求改变东欧各国国内的企业法令和惯例。
    七十年代期间，东欧可以赚取硬通货的出口品不足以支付从西方的进口。结果，到一九七七年底，东欧硬通货债务从一九七○年的四十六亿美元，增加到大约三百一十四亿美元。这笔赤字主要是靠向西方银行和政府借债来补偿的。在一些国家，特别是在波兰，这些债务已经成为借方和贷方严重关切的问题。东欧从西方的进口在一九七○年到一九七四年期间增长的速度很快；在一九七五年和一九七六年，增长率已明显下降了；到二九七七年几乎完全没有增加。例如，波兰采取了减少外贸赤字的有效措施。
    在一九七○年到一九七七年间，美国同东欧的贸易增加了三点五倍，但是在我们整个对外贸易中占的比例仍然不到百分之一。一九七七年，美国在东欧同西方的全部贸易额中约占百分之六左右。出现这种情况，部分原因是我们西欧的竞争者具有语言和地理上的有利条件，但是，这种情况也是我们同三个东欧国家没有正常的贸易关系的结果。东欧将继续把美国看作一个有吸引力的贸易伙伴，因为我们有先进的技术，而且因为我们可以同他们的西欧供应国进行竞争，这是它们所欢迎的。
    尽管美国同东欧的贸易量比较小，但是美国仍然从中得到好处。从一九七六年年初以来，东欧人从美国购买了约二十亿美元的农产品和十亿美元以上的工业制品……
    东欧对美国来说是重要的，这有两个根本的原因——安全方面的考虑和人道主义方面的考虑：
    ——我们的安全同欧洲的安全是分不开的。两次世界大战都在东欧爆发的，能够打一场破坏力比其中任何一次大战都要大得多的战争的机器已经建立起来。我们必须而且一定要保持一支可靠的威慑力量，以对付华沙条约军队可能发动的军事侵略。但是，在保持这种威慑力量的同时，必须持久不懈地进行外交努力，以减少战争和对抗的危险。忽视这些东欧国家，就是让和平听任命运的支配。
    ——生活在东欧的各国人民的福利对全体美国人来说都是关系非常大的。一千五百多万美国人具有来自该地区的传统。另外还有几百万美国人同情该地区人民为争取独立、安全和物质进步进行的长期斗争。（三） UwW品论天涯网