1978年8月27日参考消息第1版

    【美联社普拉八月二十五日电】（记者：阿纳斯塔夏季斯）中国领袖华国锋今天到达铁托总统在僻静的布里俄尼岛上的休养地会见铁托总统，举行长长的周末会谈。
    新闻记者只获准跟随华到达南斯拉夫最西端的伊斯特拉沿岸的度假城镇普拉。官方说在布里俄尼岛的两天逗留是两位领袖的“休息时间”。
    除了几名中国记者以外，新闻记者都未获准去布里俄尼岛，与通常外国领导人在那里同铁托休养而结束访问时的情况一样。
    五十七岁的华从萨格勒布飞抵普拉机场，在当地居民的鼓掌声中驱车前往港口，然后作二十分钟的越海航行去布里俄尼岛，那里有铁托的住处和贵宾别墅。
    如同华所到的其它地方一样，七万居民的普拉城装饰着两国国旗和欢迎标语。观众挥舞着小旗。两位领袖的照片并排悬挂着。大群大群好奇的西方游客也聚拢过来看看华。
    去布里俄尼岛之前，华在克罗地亚首都萨格勒布逗留了六个小时， 他在那里同当地的共产党领导人谈了话，并且参观了一家工厂。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》八月二十六日刊登霍林沃思发自贝尔格莱德的报道，题为《华在铁托的“乐园”休息》，摘要如下：
    在华国锋主席昨天前往铁托总统的“乐园”布里俄尼岛享受两天应得的休息的时候，中国、南斯拉夫和中立国家的外交官们开始评价他对欧洲的访问产生的长远后果。
    与勃列日涅夫主席和蒙古主席的声明所说的相反，南中两国之间将不会进行大规模的军事合作。
    但是，对两国来说，非常重要的正是华主席和铁托总统已经建立起来的北京与贝尔格莱德的非正式联盟，尽管两国都完全认识到，一旦发生危机，它们彼此能够提供的东西不过是道义支援而已。
    贝尔格莱德、斯科普里、马其顿和克罗地亚的萨格勒布的人们都自发地兴高采烈地出来欢迎中国领导人，这证明人民支持铁托的亲华政策。 HAx品论天涯网

南《新闻周报》认为铁托总统和华主席的会谈是抱着对不同观点采取完全容忍态度而取得谅解与合作的光辉典范
    【法新社贝尔格莱德八月二十六日电】中国党主席华国锋在南斯拉夫总统亚得里亚海布里俄尼雷特雷亚岛度周末、休息，并同他的东道主铁托元帅举行进一步会谈。
    这位中国领导人在克罗地亚首府萨格勒布作短暂停留后，昨晚到达布里俄尼。在萨格勒布他受到了大约二十万人的激动人心的欢迎。
    五天中，有一百万南斯拉夫人出来欢迎华，这么多人出来欢迎一位访问南斯拉夫的外宾，是创纪录的。
    华和铁托元帅在这位中国领导人访问之初已在贝尔格莱德进行了两次会谈，他们将在布里俄尼继续会谈，而他们的主要助手则将分别研究中南合作的三个方面：贸易、党与党的关系以及国际事务。
    南斯拉夫报纸昨天大体上都不理睬苏联对这次访问的批评，继续奉行它的回避中苏分歧所产生的论战的政策。相反，报纸强调中南会谈相互谅解，没有教条主义。
    《新闻周报》称铁托和华的会谈“是抱着对不同观点采取完全容忍态度而取得谅解与合作的光辉典范”。
    这家周报强调，无论是贝尔格莱德还是北京都不把他们的观点不同看成是“异端邪说，或者是对教条的背叛”。
    《新闻周报》公开表达了南斯拉夫官员私下一再对中南两党引人注目的和解的看法，该报认为中南两党和解是“世界共产主义运动内的新现象”
    。
    《新闻周报》最后说，“中国共产党同南斯拉夫共产党人合作，实际上就同意了共产党多元论，同意了他们的独立和自主，为同其他党合作（把分歧放在一边）开辟了道路。” HAx品论天涯网

    【美联社德黑兰八月二十五日电】中国主席华国锋可望于下星期二（八月二十九日）到达这里，这是一位中国领导人第一次对伊朗进行国事访问。
    一项政府公报说，中国领导人的访问是伊中两国友好关系的象征。
    已公布的华的访问计划说，中国领导人和巴列维国王将在星期三（三十日）和星期四举行两次正式会谈，讨论政治问题。访问期间，他们至少还要举行四次会谈。这次访问将在九月一日结束。
    这位主席到达机场时，将受到包括鸣礼炮二十一响在内的隆重接待。在机场上他还要检阅皇家军队。
    这位中国共产党领袖将同国王一起乘坐镶金马车从机场到在沙赫亚德纪念塔处的首都城门。在那里，他将接受首都的金钥匙。
    华和国王预定二十九日晚上在古莱斯坦宫的一次宴会上发表讲话。 HAx品论天涯网

    【时事社东京八月二十五日电】题：外相对苏联报纸进行反驳，归还北方四岛是先决条件
    园田外相在二十五日内阁会议结束后的记者招待会上，就苏联《消息报》（二十四日）评论日中和平友好条约，敦促日本要在搁置北方四岛的情况下缔结日苏睦邻合作条约一事说：“作为日本来说，归还北方四岛，缔结和平条约是先决条件，在这之后缔结睦邻合作条约才是符合道理的。”再次强调了归还北方四岛是缔结和平条约的前提条件这一基本方针。
    此外，园田外相还对苏联在这个时候发表这样的评论表示看法说：“开始时说些严厉话，逐渐地缓和其态度，然后提出了（作为其目的）的睦邻合作条约。” HAx品论天涯网

    【本刊讯】英国《泰晤士报》八月二十六日刊登特雷维桑二十五日发自贝尔格莱德的消息，摘要如下：
    正当华主席继续他在南斯拉夫全国旅行之际，莫斯科正在加剧攻击中国领袖的巴尔干之行。
    苏联报刊在谩骂中国人的同时，也责备罗马尼亚和南斯拉夫没有同它们的客人发表的反苏言论划清界线。
    贝尔格莱德不失时机地作了回答。官方的南通社提醒莫斯科，南斯拉夫决不允许各个国家之间的争吵影响南斯拉夫同这些国家的关系。
    南通社甚至更直接了当地提醒莫斯科，南斯拉夫在尊重独立、平等、互不干涉内政的基础上同所有国家发展关系。这实际上是指出，莫斯科目前的攻击是企图干涉严格说来是南斯拉夫同中国的事务。
    苏联报纸迄今一直避免直接攻击贝尔格莱德，而是狡诈地引用西方报刊的评论，支持莫斯科对于它反感的各种问题的看法。
    罗马尼亚一家报纸也以同样的调子回敬了莫斯科，强调中罗关系的真诚性质，并且明确无疑地说，这些关系在华主席访问之后将继续发展。 HAx品论天涯网

    【路透社东京八月二十一日电】（记者：弗利）据这里的西方军界和外交界人士说，随着莫斯科和北京之间的争端加剧，苏联正在加速使其远东武装部队现代化。
    他们说，俄国的这项现代化计划是在苏联和中国在毛泽东于一九七六年逝世后不能实现和解这一点变得明显之后开始大力实行的。
    在北京发表言论说，现在主要是用上一代武器装备起来的中国军队将获得较现代化的作战装备之后，这项计划的实施速度又进一步加快了。
    他们还说，最近中日两国缔结和平友好条约之举很可能激起俄国要赶紧完成这一现代化计划。预计根据中日条约，日本将在帮助中国工业现代化从而帮助加强中国军事潜力方面起很大作用。
    这些人士说，苏联正在给它驻在中苏边界线上的四十四个师运送大批最新式的武器。
    这些人士说，还有一些后备师驻扎在俄国中部和西伯利亚。
    他们说，由于这些部队离北京最近，所以对中国的潜在威胁最大。从俄军方面来说，据说它们的战斗力已迅速赶上了驻扎在东欧和苏联西部的军队。
    这些人士说，俄国军队大部分是能够迅速部署、火力强大的全机械化步兵师或坦克师。
    他们说，其中有些部队正在升级为一类部队，因而给它们增补了坦克和其它装备。
    俄国部队还在获得水陆两用坦克、自行装甲炮和用成百上千的火箭对目标进行饱和射击的多火箭发射器。
    中苏边界沿线的俄国军队还装备了战地支援火箭炮——蛙式火箭系列中最新型的火箭。
    同苏联地面部队加强实力之举齐头并进的是，驻远东的俄国空军也正在配备最新式的战斗机和轰炸机。 HAx品论天涯网